Guia do Usuário Cancelar

Trabalhar com amostras

  1. Guia do Usuário do InDesign
  2. Conheça o InDesign
    1. Introdução ao InDesign
      1. Novidades no InDesign
      2. Requisitos de sistema
      3. Perguntas comuns
      4. Usar Bibliotecas da Creative Cloud
    2. Área de trabalho
      1. Noções básicas sobre a área de trabalho
      2. Caixa de ferramentas
      3. Definir preferências
      4. Área de trabalho sensível ao toque
      5. Atalhos de teclado padrão
      6. Recuperar documentos e desfazer
      7. Extensão do Capture
  3. Criar e definir o layout de documentos
    1. Documentos e páginas
      1. Criar documentos
      2. Trabalhar com páginas principais
      3. Trabalhar com as páginas do documento
      4. Definir o tamanho, margens e sangria da página
      5. Trabalhar com arquivos e modelos
      6. Criar arquivos de livro
      7. Adicionar numeração de páginas básica
      8. Numerar páginas, capítulos e seções
      9. Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
      10. Compartilhar conteúdo
      11. Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
      12. Salvar documentos
    2. Grades
      1. Grades
      2. Formatar grades
    3. Auxílios para layout
      1. Réguas
  4. Adicionar conteúdo
    1. Texto
      1. Adicionar texto a quadros
      2. Encadeamento de texto
      3. Recursos em árabe e hebraico no InDesign
      4. Criar texto em um traçado
      5. Marcadores e numeração
      6. Glifos e caracteres especiais
      7. Composição de texto
      8. Variáveis de texto
      9. Gerar códigos QR
      10. Editar texto
      11. Alinhar texto
      12. Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
      13. Objetos ancorados
      14. Conteúdo vinculado
      15. Formatar parágrafos
      16. Formatar caracteres
      17. Localizar/Alterar
      18. Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
    2. Tipografia
      1. Como usar fontes no InDesign
      2. Kerning e tracking
    3. Formatar textos
      1. Formatar textos
      2. Trabalhar com pacotes de estilo
      3. Tabulações e recuos
    4. Revisar texto
      1. Monitorar e revisar alterações
      2. Adicionar notas editoriais no InDesign
      3. Importar comentários do PDF
    5. Adicionar referências
      1. Criar sumário
      2. Notas de rodapé
      3. Criar um índice
      4. Notas de fim
      5. Legendas
    6. Os estilos
      1. Estilos de parágrafo e de caractere
      2. Mapear, exportar e gerenciar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares e estilos aninhados
      5. Trabalhar com estilos
      6. Entrelinha
    7. Tabelas
      1. Formatar tabelas
      2. Criar tabelas
      3. Estilos de tabelas e células
      4. Selecionar e editar tabelas
      5. Bordas e preenchimentos de tabelas
    8. Interatividade
      1. Hiperlinks
      2. Documentos PDF dinâmicos
      3. Marcadores
      4. Botões
      5. Formulários
      6. Animação
      7. Referências cruzadas
      8. Estruturar PDFs
      9. Transições de página
      10. Filmes e sons
      11. Formulários
    9. Gráficos
      1. Entender caminhos e formas
      2. Desenhar com a ferramenta Lápis
      3. Desenhar com a ferramenta Caneta
      4. Aplicar configurações de linha (traçado) 
      5. Formas e caminhos compostos
      6. Editar caminhos
      7. Traçados de recorte
      8. Alterar a aparência do canto
      9. Alinhar e distribuir objetos
      10. Gráficos vinculados e incorporados
      11. Integrar o AEM Assets
    10. Cor e transparência
      1. Aplicar cor
      2. Usar cores de gráficos importados
      3. Trabalhar com amostras
      4. Misturar tintas
      5. Tons
      6. Cores especiais e de escala
      7. Misturar cores
      8. Gradientes
      9. Nivelar arte transparente
      10. Adicionar efeitos de transparência
  5. Compartilhar
    1. Trabalhar com documentos na nuvem do InDesign
    2. Documentos na nuvem no InDesign | Perguntas comuns
    3. Compartilhar e colaborar        
    4. Compartilhar para revisão
    5. Revisar um documento compartilhado do InDesign
    6. Gerenciar feedback 
  6. Publicar
    1. Inserir, exportar e publicar
      1. Publish Online
      2. Copiar e inserir gráficos
      3. Exportar conteúdo para EPUB
      4. Opções do Adobe PDF
      5. Exportar conteúdo para HTML
      6. Exportar para Adobe PDF
      7. Exportar para o formato JPEG
      8. Exportar HTML
      9. Visão geral do DPS e do AEM Mobile
      10. Formatos de arquivo com suporte
    2. Impressão
      1. Imprimir livretos
      2. Marcas da impressora e sangrias
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separação e frequência de tela
      5. Superimposição
      6. Criar arquivos PostScript e EPS
      7. Comprovar arquivos antes da entrega
      8. Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
      9. Preparar PDFs para prestadores de serviços
      10. Preparar para impressão de separações
  7. Estender InDesign
    1. Automação
      1. Mesclagem de dados
      2. Plug-ins
      3. Usar a extensão do Capture no InDesign
      4. Scripts
  8. Solução de problemas
    1. Problemas corrigidos
    2. Falha na inicialização
    3. Problema de somente leitura na pasta Preferências
    4. Solucionar problemas de arquivo
    5. Não é possível exportar PDFs
    6. Recuperação de documentos do InDesign

  Mudanças nos livros de cores da Pantone

As bibliotecas de cores padronizadas pré-carregadas, também conhecidas como livros de cores da Pantone, serão descontinuadas no Illustrator, no InDesign e no Photoshop em atualizações de software lançadas após 16 de agosto de 2022.

Após novembro de 2022, os únicos livros de cores da Pantone que permanecerão são:

  • Pantone + CMYK Coated
  • Pantone + CMYK Uncoated
  • Pantone + Metallic Coated

Os clientes que usam as cores Pantone em seus fluxos de trabalho criativos precisarão de uma licença Pantone por meio do plug-in Pantone Connect disponível no Adobe Exchange.

O painel Amostras (Janela > Cor > Amostras) permite criar e nomear cores, gradientes ou tons e aplicá-los rapidamente ao seu documento. As amostras facilitam a modificação dos esquemas de cor sem a necessidade de localizar e ajustar cada objeto separadamente.

Quando o preenchimento ou o traçado do texto selecionado ou um objeto contiver uma cor ou gradiente aplicado a partir do painel Amostras, a amostra aplicada ficará destacada no painel Amostras. As amostras criadas estão associadas apenas ao documento atual. Cada documento pode ter um conjunto de amostras diferente armazenado no respectivo painel Amostras.

 Quando você estiver trabalhando com seu prestador de serviços de prova de prelo, as amostras permitirão identificar as cores especiais. Você também pode especificar configurações de cor em um perfil de comprovação para determinar quais delas funcionarão em sua impressora.

Seis cores definidas por CMYK são exibidas no painel Amostras padrão: ciano, magenta, amarelo, vermelho, verde e azul.

Ao imprimir um livro cujos capítulos contenham amostras não compatíveis, você poderá instruir o InDesign a sincronizar configurações com o documento principal. (Consulte Sincronizar documentos do livro).

Tipos de amostra

Use o menu do painel Amostras para criar amostras de cores, carregar amostras de outro documento e muito mais. O painel Amostras armazena os seguintes tipos de amostra:

Cores

Os ícones no painel Amostras identificam os tipos de cor especial  e de escala , e os modos de cores LAB, RGB, CMYK, HSB e Tinta mista.

Tons

Um valor percentual ao lado de uma amostra no painel 'Amostras' indica o tom de uma cor especial ou de escala.

Gradientes

Um ícone no painel Amostras indica se um gradiente é radial  ou linear .

Nenhum

A amostra Nenhum(a) remove o traçado ou o preenchimento de um objeto. Não é possível editar nem remover essa amostra.

Painel Amostras
Clique duas vezes em uma cor para abrir a caixa de diálogo Opções de amostra

Registro

Registro  é uma amostra interna que faz os objetos serem impressos em todas as separações de uma impressora PostScript. Não é possível editar nem remover essa amostra.

Preto

Preto é uma cor interna 100% de escala, definida com o modelo de cores CMYK. Não é possível editar nem remover essa amostra. Por padrão, todas as ocorrências de Preto serão impressas sobre as tintas subjacentes, incluindo caracteres de texto de qualquer tamanho. Você pode desativar esse comportamento.

Texto

Texto é uma amostra interna que simula a cor do texto em que será feita a impressão. Os objetos situados atrás de um objeto com cor de texto não serão impressos onde houver sobreposição do objeto com cor de texto. Em vez disso, aparecerá a cor do texto em que a impressão será feita. Para editar a cor Texto de acordo com o seu tipo de papel, clique duas vezes no painel Amostras. Use a cor de Texto apenas para visualização — ela não será impressa em uma impressora composta nem em separações de cores. Não é possível remover essa amostra. Não aplique a amostra Texto para remover cor de um objeto. Em vez disso, use a amostra Nenhum.

 Se a cor Papel não funcionar conforme descrito e você estiver usando uma impressora não PostScript, tente alternar o driver da impressora para o modo Imagens rasterizadas.

Você também pode adicionar cores de qualquer biblioteca de cores ao painel Amostras, para que elas sejam salvas com o documento.

Personalizar a exibição de amostras

Você pode controlar o tamanho das amostras e determinar se seus nomes devem ser exibidos. Clique no menu do painel Amostras para personalizar a exibição da amostra.

  • Para exibir todas as amostras de cores, tons e gradientes, selecione Mostrar todas as amostras.
  • Para exibir somente amostras de cores de escala, cores especiais, cores de tintas mistas e tons, selecione Mostrar amostras de cores.
  • Para exibir apenas amostras de gradientes, selecione Mostrar amostras de gradientes.

 A amostra Nenhum é sempre exibida, independentemente do botão clicado.

As amostras podem incluir cores especiais ou de escala, tintas mistas (cores de escala misturadas com uma ou mais cores especiais), cores RGB, HSB, Lab, gradientes ou tons.

Quando você insere uma imagem que contém cores especiais, as cores são adicionadas automaticamente ao painel Amostras. Você pode aplicar essas amostras a objetos do documento, mas não pode redefinir nem excluir as amostras.

Criar amostras

Você pode criar não apenas uma amostra de cores, mas também uma amostra com base na cor de um objeto. Antes de criar amostras, saiba quais configurações são apropriadas ao seu prestador de serviços de impressão.

Criar uma nova amostra de cor

  1. Selecione Nova Amostra de Cor no menu do painel Amostras.

  2. Em Tipo de cor, escolha o método que será usado para imprimir as cores do documento em uma impressora tipográfica.

  3. Preencha o Nome da amostra.

  4. Em Modo de cores, escolha o modo a ser usado para definir a cor. Arraste os controles deslizantes para alterar os valores de cor. Você também pode digitar valores numéricos nas caixas de texto ao lado dos controles deslizantes de cores.

  5. Clique em OK para adicionar a amostra e sair da caixa de diálogo.

Criar uma amostra com base na cor de um objeto

  1. Selecione o objeto.

  2. Selecione a caixa Preenchimento ou Traçado no painel Amostras.

  3. Selecione a Nova amostra e clique duas vezes na nova amostra resultante.

A cor ou o gradiente selecionado será exibido no painel Amostras e na caixa Preenchimento ou Traçado, e será aplicado ao preenchimento ou traçado de todos os objetos selecionados.

 Para definir diretamente uma cor especial usando o botão Nova amostra do painel Amostras, verifique se nenhuma amostra está selecionada e, em seguida, mantenha pressionadas as teclas Alt+Ctrl (Windows) ou Option+Command (Mac OS) ao clicar no botão Nova amostra .

Adicionar cores sem nome e editar cores padrão no painel Amostras

Embora você possa criar cores usando o painel Cor ou o Seletor de cores, será mais difícil editar cores sem nome posteriormente e usá-las de maneira uniforme. Selecione Adicionar cores sem nome para localizar cores sem nome aplicadas a objetos do documento e, em seguida, adicioná-las ao painel Amostras. As cores são automaticamente nomeadas de acordo com seu componente CMYK, RGB, HSB ou Lab.

Você pode alterar/editar as amostras no painel Amostras que aparecem por padrão em novos documentos.

Duplicar, editar e classificar amostras

A duplicação de amostras poderá ser útil quando você quiser criar uma variação mais quente ou fria de uma cor existente. Selecione Duplicar amostra para criar uma versão duplicada da amostra. É possível alterar os atributos individuais de uma amostra selecionando as Opções de amostras. Você pode classificar as amostras por nome ou por valores de cor. Você tem a opção de classificar todas as amostras ou amostras selecionadas. As amostras em um grupo de cores são classificadas também com base na classificação aplicadas.

Controlar os nomes das amostras

Por padrão, o nome de uma amostra de cor de escala é derivado dos valores dos componentes da cor. Por exemplo, se você criar uma cor de escala vermelha usando 10% de ciano, 75% de magenta, 100% de amarelo e 0% de preto, a amostra será denominada C=10 M=75 Y=100 K=0, por padrão. Isso facilita a identificação da composição de cores de escala.

O nome de uma amostra de cor de escala é atualizado automaticamente quando você altera seus valores CMYK; é possível ativar ou desativar essa opção para amostras separadas, conforme necessário. 

  1. Clique duas vezes em uma cor de escala no painel Amostras.
  2. Selecione a opção Nome com valor de cor para permitir que o InDesign renomeie a amostra quando você ajustar suas porcentagens de CMYK. Desmarque-o, se desejar renomeá-lo manualmente.

  3. Selecione OK.

Excluir amostras

Se você excluir uma amostra que tenha sido aplicada a um objeto no documento, o InDesign solicitará uma amostra substituta. É possível designar uma amostra existente ou sem nome. Se você excluir uma amostra usada como base de um tom ou tinta mista, será solicitada a escolha de uma substituta.

Excluir amostras individuais

  1. Selecione uma ou mais amostras.

  2. Selecione Excluir no painel Amostras.

  3. O InDesign pergunta como deverá ser substituída a amostra que você está excluindo. Siga um destes procedimentos e clique em OK:

    • Para substituir todas as ocorrências da amostra por outra amostra, clique em Amostra definida e escolha uma amostra no menu.

    • Para substituir todas as ocorrências da amostra por uma cor sem nome equivalente, clique em Amostra sem nome.

Excluir todas as amostras não usadas

  1. Escolha Selecionar Todos os Não Usados no menu do painel Amostras. Só serão selecionadas as amostras que não estiverem sendo usadas no momento no arquivo ativo.

  2. Selecione Excluir no painel Amostras.

 Não é possível excluir as cores especiais que são usadas por gráficos inseridos no documento. Para excluir essas cores, você deve primeiro excluir o gráfico. Entretanto, em alguns casos raros, a cor especial não poderá ser removida mesmo que o gráfico tenha sido removido. Use Arquivo > Exportar para criar um arquivo InDesign Markup (IDML) nessas instâncias e reabrir esse arquivo no InDesign.

Mesclar e salvar amostras

Ao importar amostras ou copiar itens de outros documentos, você poderá acabar tendo amostras duplicadas aplicadas a diferentes objetos. Você pode combinar amostras duplicadas e salvá-las para usar em outros documentos. Você pode salvar amostras em um arquivo Adobe Swatch Exchange (.ase). O InDesign, bem como o Illustrator e o Adobe Photoshop

Mesclar amostras

  1. No painel Amostras, selecione duas ou mais amostras duplicadas.

    A primeira amostra que você selecionar é aquela que será mesclada.

  2. Selecione Mesclar amostras no menu do painel Amostras.

Salvar amostras

  1. Selecione as amostras que deseja salvar no painel Amostras.

  2. Selecione Salvar amostras no menu do painel Amostras.

  3. Especifique um nome e local para o arquivo e clique em Salvar.

Compartilhamento de amostras entre aplicativos

É possível compartilhar as amostras sólidas criadas no Photoshop, Illustrator e InDesign salvando uma biblioteca de amostras para intercâmbio. As cores têm exatamente a mesma aparência em todos os aplicativos, desde que as configurações de cores estejam sincronizadas.

  1. Crie as amostras de cores de escala e de cores especiais no painel Amostras que deseja compartilhar e remova as indesejadas.

  2. Selecione Salvar amostras no menu do painel Amostras e salve as bibliotecas de amostras em um local de fácil acesso.

  3. Carregue a biblioteca de amostras no painel Amostras do Photoshop, do Illustrator ou do InDesign.

 Não é possível compartilhar os seguintes tipos de amostras entre aplicativos: padrões, gradientes, tintas e tons mistos e a amostra Registro do Illustrator ou do InDesign, bem como amostras de referências de cores de livros, HSB, XYZ, dois tons, monitor RGB, opacidade, tinta total e webRGB do Photoshop. Esses tipos de amostras são excluídos automaticamente quando você salva amostras.

Importar amostras

Você pode importar cores e gradientes de outros documentos, adicionando todas ou algumas das amostras ao painel Amostras. Você pode carregar amostras dos arquivos do InDesign (.indd), dos modelos do InDesign (.indt), dos arquivos do Illustrator (.ai ou .eps) e dos arquivos do Adobe Swatch Exchange (.ase) criados pelo InDesign, Illustrator ou Photoshop. Os arquivos do Adobe Swatch Exchange contêm amostras salvas no formato Adobe Swatch Exchange.

O InDesign também inclui bibliotecas de cores de outros sistemas de cores, como ANPA, ou é possível adicionar bibliotecas por meio do Pantone Connect. As cores especiais usadas pelos arquivos EPS, PDF, TIFF e Adobe Photoshop (PSD) também são incluídas no painel Amostras.

Importar amostras selecionadas de um arquivo

  1. Escolha Nova Amostra de Cor no menu do painel Amostras.

  2. Escolha Outra biblioteca na lista Modo de cores e selecione o arquivo do qual as amostras serão importadas.

  3. Selecione Abrir.

  4. Selecione as amostras que deseja importar e escolha OK.

Importar todas as amostras de um arquivo

  1. No menu do painel Amostras, selecione Carregar amostras.

  2. Clique duas vezes em um documento do InDesign.

Copiar amostras entre documentos do InDesign

É possível copiar ou arrastar uma amostra (ou objetos com uma amostra aplicada) de um documento para outro. Quando você faz isso, a amostra é adicionada ao painel Amostras do documento de destino. Para copiar tons e gradientes da amostra, é necessário copiar o objeto original além da própria amostra.

Carregar amostras de bibliotecas de cores personalizadas predefinidas

Você pode selecionar cores em diversas bibliotecas, como , Toyo™ Ink Electronic Color Finder™ 1050, o sistema de cores Focoltone®, o sistema de amostras de cores Trumatch™, o DIC Process Color Note e bibliotecas criadas especialmente para uso na Web. Antes de usar amostras de um sistema de correspondência de cores, consulte os prestadores de serviços de prova de prelo para determinar quais amostras têm suporte.

  1. Escolha Nova Amostra de Cor no menu do painel Amostras.
  2. Escolha o arquivo de biblioteca na lista Modo de cores.

  3. Selecione uma ou mais amostras na biblioteca e selecione Adicionar. (Para sair da caixa de diálogo sem adicionar amostra, escolha OK.)

  4. Ao concluir a adição de amostras, selecione Concluído.

Bibliotecas de cores instaladas com o InDesign

O InDesign instala bibliotecas de cores para os sistemas de correspondência de cores descritos a seguir. Você pode instalar bibliotecas de cores adicionais e carregar amostras delas no InDesign.

ANPA Color

Consiste em 300 cores selecionadas pela ANPA (American Newspaper Publishers Association). As cores dessa biblioteca são principalmente usadas como cores especiais em jornais.

DIC Color

Fornece 1.280 cores especiais CMYK do DIC Process Color Note. As cores podem ser comparadas com o DIC Color Guide, publicado por Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Para obter mais informações, entre em contato com a Dainippon Ink & Chemicals, Inc., Tóquio, Japão.

Bibliotecas de cores instaladas no InDesign
Bibliotecas de cores instaladas no InDesign

FOCOLTONE

Consiste em 763 cores CMYK. Você pode usar cores Focoltone para evitar problemas de trapping e registro em prova de prelo, analisando as tabelas Focoltone que mostram as superimposições que formam as cores. Para obter mais informações, entre em contato com a Focoltone International, Ltd., Stafford, Reino Unido.

HKS

Use quando seu trabalho especificar cores do sistema de cores HKS, usado na Europa.

PANTONE®

As cores PANTONE® são um padrão bem conhecido para reprodução de cores especiais.  As cores da biblioteca Pantone podem ser acessadas por meio do plug-in Pantone Connect disponível no Adobe Exchange.

 

É possível imprimir uma cor PANTONE sólida em CMYK. Para comparar uma cor PANTONE sólida com sua cor de escala correspondente mais próxima, use o guia PANTONE de correspondência entre cor sólida e de escala. As porcentagens dos tons CMYK na tela são impressos sob cada cor. O guia agora é impresso em papel revestido brilhante e inclui comparações das 147 novas cores sólidas para CMYK.

 

Os guias de cores de escala PANTONE permitem escolher até 3.000 combinações de cores de escala agora impressas em papel com e sem revestimento. Exibidos em ordem cromática em formato de sanfona, é fácil selecionar cores e especificar valores CMYK para tela.

 

Para obter mais informações, entre em contato com a PANTONE, Inc., Carlstadt, New Jersey, EUA.

Sistema (Windows)

Inclui 256 cores do painel padrão de 8 bits do Windows, que se baseia em uma amostragem uniforme de cores RGB.

Sistema (Mac OS)

Inclui 256 cores da paleta padrão de 8 bits do Mac OS, que se baseia em uma amostragem uniforme de cores RGB.

TOYO COLOR FINDER

Inclui 1050 cores baseadas nas tintas de impressão mais comuns usadas no Japão. Você pode usar o Toyo 94 Color Finder ou o Toyo Color Finder mais recente. Consulte o guia de cores que ilustra as amostras impressas de Toyo Ink. Esse guia está disponível em editoras de impressão e lojas de suprimento de artes gráficas. Para obter mais informações, entre em contato com a Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd., Tóquio, Japão.

TRUMATCH

Fornece correspondência previsível de cores CMYK com mais de 2.000 cores geradas por computador. As cores Trumatch abrangem o espectro visível da gama de cores CMYK em etapas uniformes. O Trumatch Color Finder exibe até 40 tons e graduações de cor de cada matiz, criados originalmente em processo de quatro cores e reproduzíveis em quatro cores em fotocompositoras eletrônicas. Além disso, estão incluídos cinzas com quatro cores, usando matizes diferentes. Para obter mais informações, entre em contato com a Trumatch Inc., Nova York, Nova York, EUA.

Web

Inclui as 216 cores RGB válidas para a Web, usadas com mais frequência por navegadores da Web para exibir imagens em 8 bits. Essa biblioteca ajuda na criação de arte para a Web usando cores que são exibidas de maneira uniforme em sistemas Windows e Macintosh.


Recursos relacionados

Fale conosco

Adoraríamos ouvir o que você tem a dizer. Compartilhe seus pensamentos com a Comunidade do Adobe InDesign

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta