Acrobat 3.0 (PDF 1.3)
- Знайомство з Illustrator
-
Робоче середовище
- Основи роботи з робочим середовищем
- Створення документів
- Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
- Прискорення робочих процесів за допомогою контекстної панелі завдань
- Панель інструментів
- Стандартні комбінації клавіш
- Персоналізація комбінацій клавіш
- Знайомство з монтажними областями
- Керування монтажними областями
- Персоналізація робочого середовища
- Панель «Властивості».
- Налаштування параметрів
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
- Скасування змін і керування історією проєкту
- Повернути перегляд
- Лінійки, сітки й напрямні
- Доступність у програмі Illustrator
- Перегляд ілюстрацій
- Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
- Файли та шаблони
-
Інструменти в Illustrator
- Стислий огляд інструментів
- Інструменти виділення
- Інструменти навігації
- Інструменти для фарбування
- Текстові інструменти
- Інструменти для малювання
- Інструменти змінення
- Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
- Швидкі дії
- Основні відомості про Illustrator на iPad
- Робоче середовище
- Документи
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Малювання
- Текст
- Робота із зображеннями
- Колір
- Основи
- Пошук та усунення несправностей
-
Малювання
- Основи малювання
- Редагування контурів
- Створення бездоганної піксельної ілюстрації
- Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
- Малювання простих ліній і форм
- Малювання прямокутних і полярних сіток
- Малювання та редагування відблисків
- Трасування зображень
- Спрощення контуру
- Інструменти для роботи із символами й набори символів
- Налаштування відрізків контуру
- Створення квітки за 5 простих кроків
- Створення та редагування сітки перспективи
- Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
- Використання об’єктів як символів для повторного застосування
- Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
- Вимірювання
- 3D-об’єкти та матеріали
- Колір
- Розфарбовування
-
Виділення та впорядкування об’єктів
- Виділення об’єктів
- Шари
- Розгортання, групування й розгрупування об’єктів
- Переміщення, вирівнювання й розподілення об’єктів
- Вирівнювання, упорядкування й переміщення об’єктів на контурі
- Прив’язка об’єктів до гліфа
- Прив’язка об’єктів до японського гліфа
- Стекування об’єктів
- Блокування, приховування й видалення об’єктів
- Копіювання та дублювання об’єктів
- Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
- Переплетення об’єктів
- Створення реалістичних макетів
-
Зміна форм об’єктів
- Кадруйте зображення
- Трансформування об’єктів
- Об’єднання об’єктів
- Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
- Деформація гумової сітки
- Масштабування, нахил та деформація об’єктів
- Змішати об’єкти
- Зміна форми за допомогою конвертів
- Зміна форми об’єктів з ефектами
- Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
- Робота з динамічними кутами
- Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
- Редагування відсічних масок
- Динамічні фігури
- Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
- Глобальне редагування
-
Текст
- Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
- Reflow Viewer
- Створення маркованих і нумерованих списків
- Керування областю тексту
- Шрифти й типографіка
- Визначення шрифтів, які використовуються в зображеннях та обведеному контуром тексті
- Як застосувати основні параметри форматування тексту
- Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
- Імпорт та експорт тексту
- Форматування абзаців
- Спеціальні символи
- Створення тексту за контуром
- Стилі символів та абзаців
- Вкладки
- Попередній перегляд, додавання або заміна відсутніх шрифтів
- Арабський шрифт і шрифт івриту
- Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
- Творчі проєкти типографіки
- Масштабування й повертання тексту
- Інтервали між рядками й символами
- Розставлення переносів і розривів рядків
- Орфографічні й мовні словники
- Форматування азіатських символів
- Компонувальники для наборів символів азійських мов
- Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
- Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
- Створення спеціальних ефектів
- Вебграфіка
- Імпорт
- Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
- Підготовка до друку
- Друк
- Виправлені помилки
- Відомі проблеми
- Проблеми з аварійним завершенням роботи
- Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
- Безпечний режим
- Проблеми з файлами
- Підтримувані формати файлів
- Проблеми з драйверами графічного процесора
- Проблеми з пристроєм Wacom
- Проблеми з файлом DLL
- Проблеми з пам’яттю
- Проблеми з файлом налаштувань
- Проблеми зі шрифтами
- Проблеми з принтером
- Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
- Підвищення продуктивності Illustrator
- Посібник користувача Illustrator
-
Ознайомлення з Illustrator
- Знайомство з Illustrator
-
Робоче середовище
- Основи роботи з робочим середовищем
- Створення документів
- Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
- Прискорення робочих процесів за допомогою контекстної панелі завдань
- Панель інструментів
- Стандартні комбінації клавіш
- Персоналізація комбінацій клавіш
- Знайомство з монтажними областями
- Керування монтажними областями
- Персоналізація робочого середовища
- Панель «Властивості».
- Налаштування параметрів
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
- Скасування змін і керування історією проєкту
- Повернути перегляд
- Лінійки, сітки й напрямні
- Доступність у програмі Illustrator
- Перегляд ілюстрацій
- Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
- Файли та шаблони
-
Інструменти в Illustrator
- Стислий огляд інструментів
- Інструменти виділення
- Інструменти навігації
- Інструменти для фарбування
- Текстові інструменти
- Інструменти для малювання
- Інструменти змінення
- Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
- Швидкі дії
-
Illustrator на iPad
- Основні відомості про Illustrator на iPad
- Робоче середовище
- Документи
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Малювання
- Текст
- Робота із зображеннями
- Колір
-
Хмарні документи
- Основи
- Пошук та усунення несправностей
-
Додавання й редагування вмісту
-
Малювання
- Основи малювання
- Редагування контурів
- Створення бездоганної піксельної ілюстрації
- Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
- Малювання простих ліній і форм
- Малювання прямокутних і полярних сіток
- Малювання та редагування відблисків
- Трасування зображень
- Спрощення контуру
- Інструменти для роботи із символами й набори символів
- Налаштування відрізків контуру
- Створення квітки за 5 простих кроків
- Створення та редагування сітки перспективи
- Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
- Використання об’єктів як символів для повторного застосування
- Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
- Вимірювання
- 3D-об’єкти та матеріали
- Колір
- Розфарбовування
-
Виділення та впорядкування об’єктів
- Виділення об’єктів
- Шари
- Розгортання, групування й розгрупування об’єктів
- Переміщення, вирівнювання й розподілення об’єктів
- Вирівнювання, упорядкування й переміщення об’єктів на контурі
- Прив’язка об’єктів до гліфа
- Прив’язка об’єктів до японського гліфа
- Стекування об’єктів
- Блокування, приховування й видалення об’єктів
- Копіювання та дублювання об’єктів
- Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
- Переплетення об’єктів
- Створення реалістичних макетів
-
Зміна форм об’єктів
- Кадруйте зображення
- Трансформування об’єктів
- Об’єднання об’єктів
- Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
- Деформація гумової сітки
- Масштабування, нахил та деформація об’єктів
- Змішати об’єкти
- Зміна форми за допомогою конвертів
- Зміна форми об’єктів з ефектами
- Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
- Робота з динамічними кутами
- Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
- Редагування відсічних масок
- Динамічні фігури
- Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
- Глобальне редагування
-
Текст
- Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
- Reflow Viewer
- Створення маркованих і нумерованих списків
- Керування областю тексту
- Шрифти й типографіка
- Визначення шрифтів, які використовуються в зображеннях та обведеному контуром тексті
- Як застосувати основні параметри форматування тексту
- Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
- Імпорт та експорт тексту
- Форматування абзаців
- Спеціальні символи
- Створення тексту за контуром
- Стилі символів та абзаців
- Вкладки
- Попередній перегляд, додавання або заміна відсутніх шрифтів
- Арабський шрифт і шрифт івриту
- Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
- Творчі проєкти типографіки
- Масштабування й повертання тексту
- Інтервали між рядками й символами
- Розставлення переносів і розривів рядків
- Орфографічні й мовні словники
- Форматування азіатських символів
- Компонувальники для наборів символів азійських мов
- Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
- Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
- Створення спеціальних ефектів
- Вебграфіка
-
Малювання
-
Друк
- Підготовка до друку
- Друк
- Автоматизація завдань
-
Пошук та усунення несправностей
- Виправлені помилки
- Відомі проблеми
- Проблеми з аварійним завершенням роботи
- Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
- Безпечний режим
- Проблеми з файлами
- Підтримувані формати файлів
- Проблеми з драйверами графічного процесора
- Проблеми з пристроєм Wacom
- Проблеми з файлом DLL
- Проблеми з пам’яттю
- Проблеми з файлом налаштувань
- Проблеми зі шрифтами
- Проблеми з принтером
- Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
- Підвищення продуктивності Illustrator
Дізнайтеся, як працювати з параметрами Adobe PDF.
Параметри Adobe PDF поділяються на кілька категорій. Зміна будь-якого з параметрів призводить до того, що ім'я стилю змінюється на «Власний». Категорії перераховані з лівого боку діалогового вікна «Зберегти Adobe PDF», за винятком параметрів «Стандартні» та «Сумісність», які можна знайти у верхній частині діалогового вікна.
Встановлення параметрів Adobe PDF
Параметри Adobe PDF поділяються на кілька категорій. Зміна будь-якого з параметрів призводить до того, що ім'я стилю змінюється на «Власний». Категорії перераховані з лівого боку діалогового вікна «Зберегти Adobe PDF», за винятком параметрів «Стандартні» та «Сумісність», які можна знайти у верхній частині діалогового вікна.
Стандарт.
Визначає стандарт PDF для файлу.
Сумісність.
Визначає версію PDF для файлу.
Загальні.
Визначає основні параметри файлу.
Стиснення.
Визначає, чи буде ілюстрація стискатися або чи буде понижуватися роздільна здатність; у такому випадку вказується, який метод і параметри буде використано.
Позначки й випуск за обріз.
Визначає позначки принтера, області випуску за обріз та службового поля. Хоча ці параметри є тими же самими, що й у діалоговому вікні «Друк», обчислення є дещо іншими, оскільки PDF не виводиться з відомими розмірами сторінки.
Вивід.
Контролює, які кольори й профілі PDF/X записуються у файл PDF.
Додаткові.
Контролює, як до файлу PDF записуються шрифти, накладання й прозорість.
Захист.
Надає доступ до параметрів захисту PDF-файлу.
Зведення.
Відображає підсумок поточних параметрів PDF. Для запису зведення як текстового файлу ASCII натисніть «Зберегти зведення».
Про стандарти PDF/X
Стандарти PDF/X визначені Міжнародною організацією зі стандартизації (ISO, International Organization for Standardization). Стандарти PDF/X стосуються обміну графічним вмістом. У ході перетворення у формат PDF файл, який перетворюється, перевіряється на сумісність із зазначеним стандартом. Якщо у PDF-файлі не дотриманий вибраний стандарт ISO, виводиться повідомлення, у якому пропонується зробити вибір: скасувати перетворення чи продовжити створення файлу, несумісного зі стандартом. У печатних видавничих процесах найчастіше використовуються такі формати PDF/X: PDF/X-1a, PDF/X-3 та PDF/X-4.
Рівні сумісності PDF
Створюючи PDF-файли, необхідно вирішити, яку версію PDF слід використовувати. Можна змінити версію PDF, вибравши інший стиль або відповідний параметр сумісності під час збереження файлу у форматі PDF або правки шаблона PDF.
Загалом, якщо немає потреби у зворотній сумісності, слід використовувати останню версію (у даному випадку – це версія 1.7). Остання версія включає в себе всі останні функції й можливості. Однак під час створення документів, призначених для широкого розповсюдження, слід обміркувати використання Acrobat 5.0 (PDF 1.4) або Acrobat 6.0 (PDF 1.5), щоб бути впевненим у тому, що всі користувачі зможуть переглядати й друкувати документ.
У наведеній нижче таблиці порівнюються деякі функції PDF-файлів, створених за допомогою різних параметрів сумісності.
Acrobat 8.0 і 9.0 також використовують PDF 1.7.
|
Acrobat 5.0 (PDF 1.4) |
Acrobat 6.0 (PDF 1.5) |
Acrobat 7.0 (PDF 1.6) та Acrobat X (PDF 1.7) |
PDF-файли можна відкривати в Acrobat 3.0 і Acrobat Reader 3.0 і пізніших версіях. |
PDF-файли можна відкривати в Acrobat 3.0 і Acrobat Reader 3.0 і пізніших версіях. Однак функції, характерні лише для пізніших версій, можуть бути втрачені або недоступні для перегляду. |
Більшість PDF-файлів можна відкривати в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0, а також у пізніших версіях. Однак функції, характерні лише для пізніших версій, можуть бути втрачені або недоступні для перегляду. |
Більшість PDF-файлів можна відкривати в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0, а також у пізніших версіях. Однак функції, характерні лише для пізніших версій, можуть бути втрачені або недоступні для перегляду. |
Документи не можуть містити ілюстрації, у яких використовуються ефекти прозорості. Перед перетворенням у формат PDF 1.3 потрібно виконати зведення прозорості. |
Підтримується використання прозорості в ілюстраціях. (Обробка прозорості здійснюється за допомогою функції Acrobat Distiller.) |
Підтримується використання прозорості в ілюстраціях. (Обробка прозорості здійснюється за допомогою функції Acrobat Distiller.) |
Підтримується використання прозорості в ілюстраціях. (Обробка прозорості здійснюється за допомогою функції Acrobat Distiller.) |
Шари не підтримуються. |
Шари не підтримуються. |
Шари зберігаються в ході створення PDF-файлів у програмах, які підтримують створення документів PDF із шарами, наприклад у Illustrator CS і новіших версіях або в InDesign CS і новіших версіях. |
Шари зберігаються в ході створення PDF-файлів у програмах, які підтримують створення документів PDF із шарами, наприклад у Illustrator CS і новіших версіях або в InDesign CS і новіших версіях. |
Підтримується колірний простір DeviceN із 8 фарбниками. |
Підтримується колірний простір DeviceN із 8 фарбниками. |
Підтримується колірний простір DeviceN, кількість фарбників у якому досягає 31. |
Підтримується колірний простір DeviceN, кількість фарбників у якому досягає 31. |
Не можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами. (Перетворення шрифтів у ході вбудовування здійснює Distiller.) |
Не можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами. |
Не можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами. |
Не можна вбудувати шрифти, символи яких представлені декількома байтами. |
Підтримується 40-розрядний захист RC4. |
Підтримується 128-розрядний захист RC4. |
Підтримується 128-розрядний захист RC4. |
Підтримується 128-розрядний захист RC4 та 128-розрядний захист AES (Advanced Encryption Standard, поліпшений стандарт шифрування). |
Загальні параметри PDF
У розділі «Загальні» діалогового вікна «Зберегти Adobe PDF» можна визначити такі параметри:
Опис
Відображається опис, узятий з вибраного стилю, а також надається можливість редагування опису. Текст опису можна також вставити з буфера обміну. Після редагування опису стилю перед його назвою з'явиться слово «(змінений)». Навпаки, зміна параметрів стилю приєднує до опису спереду «[Засновано на <Ім'я поточного стилю>]».
Збереження можливостей редагування в Illustrator
Записує всі дані Illustrator до файлу PDF. Обирайте цей параметр, якщо ви хочете зберегти можливість відкривати та редагувати файл PDF у Adobe Illustrator.
Параметр «Зберегти можливість редагування в Illustrator» не дає змогу обрати сильне стискання та зниження роздільної здатності. Якщо розмір файлу є важливим, не обирайте цей параметр.
Вбудовування мініатюр сторінок.
Вбудовує перегляд у вигляді мініатюри для кожної сторінки PDF; розмір файлу збільшується. Вимкніть це налаштування, якщо PDF переглядатимуть і друкуватимуть користувачі Acrobat 5.0 і пізніших версій; ці версії динамічно генерують мініатюри після кожного клацання по панелі «Сторінки» в PDF-документі.
Оптимізувати для швидкого перегляду в Інтернеті.
Виконується оптимізація PDF-файлу для прискорення перегляду у веб-браузері.
Переглянути PDF-файл після збереження.
Щойно створений PDF-файл відкривається в програмі, яка за замовчуванням застосовується для перегляду PDF-файлів.
Створення шарів Acrobat із шарів верхнього рівня.
Записує шари Illustrator верхнього рівня як шари Acrobat у файлі PDF. Це дає змогу користувачам Adobe Acrobat 6, 7 та 8 генерувати різні версії документа на основі одного файлу.
Цей параметр доступний, якщо «Сумісність» установлена в Acrobat 6 (1.5), Acrobat 7 (1.6) та Acrobat 8 (1.7).
Стиснення й зниження роздільної здатності для PDF
Під час збереження графічного документа у форматі Adobe PDF можна виконати стиснення тексту і векторних об'єктів, а також виконати стиснення і зменшити роздільну здатність бітових зображень. У залежності від вибраних параметрів, стиснення та зниження роздільної здатності дають змогу значно зменшити розмір PDF-файлу з невеликими втратами або зовсім без втрати деталей і точності.
Область «Стиснення» в діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF» розділена на три частини. У кожній частині можна налаштовувати наведені нижче параметри стиснення та зниження роздільної здатності для кольорових, монохромних зображень або зображень у градаціях сірого вашої ілюстрації.
Параметр «Зберегти можливість редагування у Illustrator» (в області «Загальне») не дає змогу обрати сильне стиснення та зниження роздільної здатності. Якщо розмір файлу є важливим, не обирайте цей параметр.
Зниження роздільної здатності.
Якщо передбачається розміщення PDF-файлу в інтернеті, зниження роздільної здатності дасть змогу зменшити розмір файлу. Якщо планується друк PDF-файлу з високою роздільною здатністю, не виконуйте зниження роздільної здатності. Щоб скасувати всі налаштування зниження роздільної здатності, зніміть цей прапорець.
Зниження роздільної здатності полягає у зменшенні кількості пікселів у зображенні. Для зниження роздільної здатності кольорового, монохромного зображення або зображення у градаціях сірого оберіть спосіб інтерполяції — усереднене зниження роздільної здатності, підвибірка, бікубічне зниження роздільної здатності — і введіть потрібне значення роздільної здатності (пікселі на дюйм). Після цього введіть значення роздільної здатності в текстове поле «Для зображень вище». Зниження роздільної здатності буде виконано для всіх зображень, роздільна здатність яких перевищує вказане граничне значення.
Спосіб інтерполяції визначає методику видалення пікселів:
Усереднене зниження роздільної здатності.
Визначається усереднений колір пікселів у вибраному в області зразку, і вся область заповнюється пікселями усередненого кольору із вказаною роздільною здатністю.
Підвибірка.
У вибраній області виділяється центральний піксель, і вся область заповнюється пікселями цього кольору. Спосіб підвибірки потребує значно менше часу порівняно з іншими методами зниження роздільної здатності, але зображення, отримане в результаті такого перетворення, має неоднорідності і відрізняється менш плавними переходами кольорів.
Бікубічне зниження роздільної здатності.
Для визначення кольору пікселів застосовується середньозважене значення, що зазвичай дозволяє отримати кращі результати, ніж при зниженні роздільної здатності на основі звичайного усереднення. Бікубічний спосіб найповільніший, але водночас найточніший — він дає змогу отримати дуже плавні переходи кольорів.
Стиснення.
Визначається тип стиснення, який буде застосований. Параметр «Автоматичне» автоматично встановлює найкраще можливе стиснення та якість для ілюстрації, що міститься у файлі. Такий варіант дає задовільні результати для більшості файлів. Якщо вам потрібна висока сумісність, використовуйте «Автоматичне (JPEG)». Для високого стиснення використовуйте «Автоматичне (JPEG2000)».
Стиснення ZIP.
Добре діє при стисненні зображень з великими зонами однакового кольору або з візерунками, що повторюються, а також при стисненні чорно-білих зображень з візерунками, що повторюються. Стиснення ZIP може відбуватися як без втрат, так і з втратами, залежно від обраного параметра «Якість».
Стиснення JPEG.
Підходить для зображень у градаціях сірого та кольорових зображень. JPEG — це метод стиснення із втратами, тобто він полягає у видаленні даних зображення, що може призвести до погіршення його якості. Однак при застосуванні цього методу виконується спроба зменшити розмір файлу з мінімальними втратами інформації. Завдяки тому, що в результаті стиснення JPEG видаляються дані, воно дає змогу набагато більше зменшити розмір файлу, ніж стиснення ZIP.
JPEG2000.
Це новий міжнародний стандарт стиснення та пакування даних зображення. Подібно до стиснення JPEG, стиснення JPEG2000 підходить як для зображень у градаціях сірого, так і для кольорових зображень. Воно також надає додаткові переваги, такі як прогресивне відображення.
Стиснення CCITT та Run Length.
Може використовуватися лише для монохромних бітових зображень. Стиснення CCITT підходить для чорно-білих зображень і будь-яких зображень, відсканованих із глибиною 1 біт. Метод Group 4 є універсальним і забезпечує гарне стиснення для більшості монохромних зображень. Метод Group 3, який використовується більшістю факсимільних машин, стискає монохромні зображення по одному рядку за раз. Run Length дає найкращі результати для зображень, які містять великі області білого або чорного кольору.
Якість зображення.
Визначається ступінь стиснення, що буде застосований. Наявні параметри залежать від способу компресії. При стисненні типу JPEG програма Illustrator передбачає такі параметри, як «Мінімальне», «Низьке», «Середнє», «Високе» та «Максимальне». При стисненні типу ZIP програма Illustrator передбачає параметри «Якість: 4-бітове зображення» та «Якість: 8-бітове зображення». Якщо ви використовуєте 4-бітове стиснення ZIP з 4-бітними зображеннями або 8-бітове стиснення ZIP з 4-бітовими або 8-бітовими зображеннями, метод ZIP реалізується без втрат; тобто, дані зображення не видаляються заради зменшення розміру файлу, якість зображення не погіршується. Використання 4-бітового стиснення ZIP з 8-бітними даними, однак, може впливати на якість, оскільки відбувається втрата даних.
Розмір сегмента.
Даний параметр доступний, лише якщо значення параметра «Стиснення» встановлене у JPEG2000. Визначає розмір сегментів для послідовного відображення.
Стиснути текст і штрихові графічні об’єкти.
Стиснення застосовується до всього тексту та всіх штрихових рисунків у файлі. За використання цього методу не відбувається втрати детальності або якості.
Параметри позначок і випуску за обріз для PDF
Випуск за обріз є частиною ілюстрації, яка лежить за межами обмежувальної рамки друку або за межами позначок кадрування чи міток обрізання. Ви можете включити випуск за обріз у вашу ілюстрацію як межі помилок — для забезпечення того, що фарба буде нанесена до самих країв сторінки після відрізки сторінки або що зображення впишеться в макет документа.
Область «Позначки й випуск за обріз» у діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF» дає вам змогу визначити межі випуску за обріз та додавати різні типографські позначки для друку документа у файл.
Усі типографські позначки.
Дає змогу застосовувати всі типографські позначки (мітки обрізання, мітки суміщення, колірні шкали, відомості про сторінку) до файлу PDF.
Стиль типографських позначок.
Дає змогу використовувати латинські або японські типографські позначки для сторінок, які друкуються на азійських мовах.
Мітки обрізки.
Ставить позначку в кожному куті області відсікання, щоб позначити межі рамки відсікання PDF-файлу.
Щільність мітки обрізки.
Визначає товщину штрихів міток обрізки.
Мітки суміщення.
Ставить позначки поза межами монтажної області для рівного накладання різних кольорів у кольоровому документі.
Зсув.
Визначає відстань від усіх типографських позначок до країв монтажної області. Мітки обрізання знаходяться на краях області, визначеної зсувом.
Колірні шкали.
Додає маленькі кольорові квадратики для кожного плашкового або тріадного кольору. Плашкові кольори, перетворені на тріадні кольори, представлені за допомогою тріадних кольорів. Ваш провайдер послуг застосовує ці позначки для регулювання густини фарб у друкарській машині.
Відомості про сторінку.
Ставить відомості про сторінку поза площею монтажної області. Відомості про сторінку включають назву файлу, номер сторінки, поточну дату й час, назву кольороподілу.
Використовувати параметри обрізу документа.
Використовує параметри обрізу документа, а не параметри обрізу в цьому діалоговому вікні.
Випуск за обріз зверху, знизу, зліва, справа.
Керує випуском за обріз ілюстрації. Коли обрано кнопку , ці чотири значення є пропорційними — при редагуванні одного з них змінюються три інші.
Керування кольором і параметри PDF/X для PDF
У розділі «Вивід» діалогового вікна «Зберегти Adobe PDF» можна визначити наведені нижче параметри. Взаємодія параметрів виводу може різнитися залежно від того, чи ввімкнено Керування кольором, а також від вибраного стандарту PDF.
Перетворення кольорів.
Визначає спосіб представлення інформації стосовно кольору в файлі Adobe PDF. При перетворенні кольорових об'єктів до систем RGB чи CMYK оберіть профіль призначення у спливаючому меню. Уся інформація про плашкові кольори під час перетворення зберігається, лише тріадні кольори перетворюються в потрібний колірний простір.
Без перетворення.
Інформація про колір зберігається. Є типовим при виборі PDF/X-3.
Перетворити на ціль (Зберігати числа)
Зберігає числа кольорів для вмісту, що не має розмітки, у тому ж самому колірному просторі, що й профіль призначення (призначаючи профіль призначення, але не конвертуючи). Весь інший вміст перетворюється на профіль призначення. Даний параметр недоступний за вимкненого керування кольором. «Стратегія включення профілю» визначає, чи буде включено профіль.
Привести до цільового
Приводить усі кольори до обраного профілю призначення. «Стратегія включення профілю» визначає, чи буде включено профіль.
Коли вибрано параметр «Привести до цільового», а цільовий профіль не співпадає з профілем документа, біля параметра з'являється значок попередження.
Призначення.
Описує гаму кінцевого вивідного пристрою RGB або CMYK, такого як ваш монітор чи стандарт SWOP. Використовуючи цей профіль, Illustrator перетворює інформацію про колір документа (визначену початковим профілем в розділі «Робочі простори» діалогового вікна Параметри кольорів) на колірний простір кінцевого пристрою виводу.
Стратегія включення профілю.
Визначає, чи включено колірний профіль у файл.
Ім’я профілю методу виводу.
Уточнює особливі умови друку документа. Для створення файлів, сумісних із PDF/X, потрібен профіль методу виводу. Це меню доступне, тільки якщо в діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF» вибрано стандарт (або стиль) PDF/X. Доступні параметри залежать від того, чи ввімкнено керування кольором. Наприклад, якщо керування кольором відключено, у меню перераховуються профілі принтера. Якщо керування кольором ввімкнено, у меню відображається профіль, обраний для профілю призначення (за умови, що це пристрій виводу CMYK), а також інші попередньо налаштовані профілі принтерів.
Назва умов виводу Ім’я.
Описує потрібні умови друку. Ці дані можуть бути корисними для одержувача PDF-документа.
Ідентифікатор умов виводу.
Вказівник на джерело додаткової інформації стосовно потрібних умов друку. Ідентифікатор умов друку, що включені в реєстр ICC, вводиться автоматично.
Назва реєстру.
Вказує вебадресу, за якою можна знайти додаткову інформацію про реєстр. URL автоматично вводиться для назв реєстру ICC.
Позначити як трепінг.
Визначає стан трепінгу в документі. Сумісність PDF/X потребує значення «Істина» (обрано) або «Хибність» (не обрано). Будь-який документ, який не відповідає цим вимогам, не пройде перевірки на сумісність з PDF/X.
Параметри шрифту та зведення для PDF
У розділі «Додаткові» діалогового вікна «Зберегти Adobe PDF» можна визначити такі параметри:
Шрифти скороченого складу, у яких відсоток використовуваних символів менший за
Визначає, коли вбудовувати весь шрифт (на відміну від символів, що використовуються в документі), на основі того, скільки символів шрифту використовується в документі. Наприклад, якщо шрифт містить 1000 символів, але документ використовує 10 з них, ви можете вирішити, що з огляду на збільшення розміру файлу вбудовувати шрифт немає потреби.
Накладання друку.
Визначає, як у документі зберігається накладання. Ви можете обрати збереження накладання або скасування накладання. Якщо сумісність (у верхній частині діалогового вікна) установлена в Acrobat 4 (PDF 1.3), ви також можете обрати імітацію накладання за допомогою зведення ілюстрації.
Стиль.
Якщо сумісність (у верхній частині діалогового вікна) установлена в Acrobat 4 (PDF 1.3), а ілюстрація містить прозорість, ви можете визначити стиль (або набір параметрів) зведення прозорості. З іншого боку, можна натиснути «Власні» для персоналізації параметрів зведення.
Acrobat 5 (PDF 1.4), Acrobat 6 (PDF 1.5) та Acrobat 7 (PDF 1.6) автоматично зберігають прозорість ілюстрації. У результаті, на цьому рівні сумісності параметри «Стиль» та «Власні» недоступні.
Додатковий захист PDF-файлів
Під час збереження PDF-файлів їх можна захистити паролем й іншими видами захисту, обмежуючи не лише можливість відкриття файлу, але також можливості копіювання й вилучення вмісту, друку документа й інших дій.
PDF-файл може потребувати паролів для відкривання документа та для зміни параметрів захисту (пароль для зміни прав доступу). Застосовуючи до файлу будь-які обмеження, пов'язані з його захистом, слід призначати обидва паролі; в іншому разі будь-який користувач, що має право відкривати файл, зможе зняти обмеження. Коли файл відкривається за допомогою паролів для зміни прав доступу, обмеження тимчасово знімаються.
Для захисту PDF-файлів використовується метод RC4, створений у корпорації RSA. У залежності від параметра сумісності (у категорії «Загальні») рівень шифрування може бути високим або низьким.
Стилі PDF не підтримують параметрів паролів і захисту. Якщо вибрати параметри паролів і захисту в діалоговому вікні «Експорт Adobe PDF», а потім натиснути «Зберегти стиль», паролі та параметри захисту не будуть збережені.
Параметри захисту
Створюючи PDF-файл або застосовуючи до нього захист за допомогою пароля, можна задати наведені нижче параметри. Набір доступних параметрів захисту залежить від параметра «Сумісність». Параметри захисту недоступні для стандартів або стилів PDF/X.
Сумісність.
Задається тип шифрування для відкривання документів, захищених паролем. При виборі параметра «Acrobat 6 і пізніші» можна відкрити доступ до метаданих пошуку.
Пам’ятайте, що користувачі більш ранніх версій Acrobat не зможуть відкрити документ PDF з параметрами вищої сумісності. Наприклад, якщо вибрати параметр «Acrobat 8», документ не можна буде відкрити в Acrobat 6.0 або більш ранніх версіях.
Вимагати пароль для відкриття документа.
У разі вибору цього параметра користувачі повинні будуть ввести пароль для відкриття документа.
Пароль відкриття документа.
Зазначте пароль, який користувачі повинні вводити для відкриття PDF-файлу.
Якщо ви забудете пароль, то немає жодного способу, щоб відновити його з документа. Варто зберігати паролі в окремому безпечному місці на випадок, якщо ви їх забудете.
Використовувати пароль для встановлення додаткових параметрів захисту від редагування й доступу.
Обмежує доступ до параметрів захисту PDF-файлу. Якщо файл відкривається в Adobe Acrobat, користувач може його переглядати, але для зміни параметрів захисту файлу й прав доступу до нього необхідно буде ввести пароль для зміни прав доступу. Щоб відкрити файл в Illustrator, Photoshop або InDesign, користувач повинен ввести пароль для зміни прав доступу, оскільки в цих програмах неможливо відкрити файл лише для перегляду.
Пароль для зміни прав доступу.
Задається пароль, необхідний для зміни параметрів прав доступу. Цей параметр доступний, лише якщо вибрано попередній параметр.
Дозволений рівень друку.
Зазначається дозволений рівень друку для документа PDF.
Немає.
Користувачам забороняється друкувати документ.
З низькою роздільною здатністю (150 dpi).
Користувачам дозволяється друк з роздільною здатністю, яка не перевищує 150 dpi. Друкування може зайняти більше часу, оскільки кожна сторінка друкується як бітове зображення. Цей параметр доступний лише за умови, що для параметра «Сумісність» задане значення «Acrobat 5 (PDF 1.4) або новіші».
З високою роздільною здатністю.
Користувачі можуть надрукувати документ із будь-якою роздільною здатністю. Дані можуть пересилатись у векторному форматі для високоякісного друку на принтерах PostScript та інших принтерах, які забезпечують високоякісний друк.
Дозволені зміни.
Визначаються зміни, які можна вносити в документ PDF.
Немає.
Користувачі не мають права вносити в документ жодних змін, перелічених у меню «Зміни дозволені», таких як заповнення полів форми або додавання коментарів.
Вставляння, видалення й повертання сторінок.
Користувачі мають змогу вставляти, видаляти та обертати сторінки, а також створювати закладки й мініатюри. Цей параметр доступний лише для високорозрядного шифрування (128-розрядного за алгоритмом RC4 або AES).
Заповнення полів форми та підпис.
Дає змогу користувачам заповнювати форми та додавати цифрові підписи. Цей параметр не дає права додавати коментарі та створювати поля форми. Цей параметр доступний лише для високорозрядного шифрування (128-розрядного за алгоритмом RC4 або AES).
Додавання коментарів, заповнення полів форми й підписування.
Користувачі мають право додавати коментарі та цифрові підписи й заповнювати форми. Цей параметр не дає користувачам права переміщувати об'єкти на сторінці та створювати поля форми.
Усе, крім вилучення сторінок.
Користувачі мають змогу змінювати документи, створювати й заповнювати поля форм, а також додавати коментарі й цифрові підписи.
Дозволити копіювання тексту, зображень й іншого вмісту.
Користувачі можуть виділяти й копіювати вміст документа PDF.
Дати доступ до тексту для пристроїв читання з екрана, призначених для людей із порушенням зору.
Користувачі з поганим зором можуть читати документи за допомогою засобів читання з екрана, але не можуть копіювати чи видобувати вміст документа. Цей параметр доступний лише для високорозрядного шифрування (128-розрядного за алгоритмом RC4 або AES).
Увімкнути метадані неформатованого тексту.
Користувачам дозволяється копіювати й видобувати вміст із PDF-файлів. Цей параметр доступний лише в тому разі, якщо вибрана сумісність «Acrobat 6 або пізніші». Вибір цього параметра дає доступ системам збереження та пошуку й пошуковим машинам до метаданих, які містяться в документі.
Ми розповіли вам, як працювати з параметрами Adobe PDF. Зробіть ще один крок і навчіться створювати файли Adobe PDF і друкувати та зберігати прозорі ілюстрації.
Маєте запитання чи ідею?
Якщо у вас є запитання або хочете поділитися ідеєю, беріть участь в обговореннях у Спільноті Adobe Illustrator. Будемо раді почути вашу думку.