- Посібник користувача Illustrator
- Ознайомлення з Illustrator
- Знайомство з Illustrator
- Робоче середовище
- Основи роботи з робочим середовищем
- Створення документів
- Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
- Прискорення робочих процесів за допомогою контекстної панелі завдань
- Панель інструментів
- Стандартні комбінації клавіш
- Персоналізація комбінацій клавіш
- Знайомство з монтажними областями
- Керування монтажними областями
- Персоналізація робочого середовища
- Панель «Властивості».
- Налаштування параметрів
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
- Скасування змін і керування історією проєкту
- Повернути перегляд
- Лінійки, сітки й напрямні
- Доступність у програмі Illustrator
- Перегляд ілюстрацій
- Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
- Файли та шаблони
- Інструменти в Illustrator
- Стислий огляд інструментів
- Інструменти виділення
- Інструменти навігації
- Інструменти для фарбування
- Текстові інструменти
- Інструменти для малювання
- Інструменти змінення
- Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
- Швидкі дії
- Illustrator на iPad
- Основні відомості про Illustrator на iPad
- Робоче середовище
- Документи
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Малювання
- Текст
- Робота із зображеннями
- Колір
- Хмарні документи
- Основи
- Пошук та усунення несправностей
- Додавання й редагування вмісту
- Малювання
- Основи малювання
- Редагування контурів
- Створення бездоганної піксельної ілюстрації
- Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
- Малювання простих ліній і форм
- Малювання прямокутних і полярних сіток
- Малювання та редагування відблисків
- Трасування зображень
- Спрощення контуру
- Інструменти для роботи із символами й набори символів
- Налаштування відрізків контуру
- Створення квітки за 5 простих кроків
- Створення та редагування сітки перспективи
- Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
- Використання об’єктів як символів для повторного застосування
- Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
- Вимірювання
- 3D-об’єкти та матеріали
- Колір
- Розфарбовування
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Виділення об’єктів
- Шари
- Розгортання, групування й розгрупування об’єктів
- Переміщення, вирівнювання й розподілення об’єктів
- Вирівнювання, упорядкування й переміщення об’єктів на контурі
- Прив’язка об’єктів до гліфа
- Прив’язка об’єктів до японського гліфа
- Стекування об’єктів
- Блокування, приховування й видалення об’єктів
- Копіювання та дублювання об’єктів
- Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
- Переплетення об’єктів
- Створення реалістичних макетів ілюстрацій
- Зміна форм об’єктів
- Кадруйте зображення
- Трансформування об’єктів
- Об’єднання об’єктів
- Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
- Деформація гумової сітки
- Масштабування, нахил та деформація об’єктів
- Змішати об’єкти
- Зміна форми за допомогою конвертів
- Зміна форми об’єктів з ефектами
- Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
- Робота з динамічними кутами
- Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
- Редагування відсічних масок
- Динамічні фігури
- Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
- Глобальне редагування
- Текст
- Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
- Reflow Viewer
- Створення маркованих і нумерованих списків
- Керування областю тексту
- Шрифти й типографіка
- Перетворення тексту в зображеннях на придатний для редагування текст
- Як застосувати основні параметри форматування тексту
- Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
- Імпорт та експорт тексту
- Форматування абзаців
- Спеціальні символи
- Створення тексту за контуром
- Стилі символів та абзаців
- Вкладки
- Додавання відсутніх шрифтів зі служби Adobe Fonts
- Арабський шрифт і шрифт івриту
- Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
- Творчі проєкти типографіки
- Масштабування й повертання тексту
- Інтервали між рядками й символами
- Розставлення переносів і розривів рядків
- Орфографічні й мовні словники
- Форматування азіатських символів
- Компонувальники для наборів символів азійських мов
- Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
- Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
- Створення спеціальних ефектів
- Вебграфіка
- Малювання
- Імпорт, експорт і збереження
- Імпорт
- Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
- Збереження та експорт
- Друк
- Підготовка до друку
- Друк
- Автоматизація завдань
- Пошук та усунення несправностей
- Виправлені помилки
- Відомі проблеми
- Проблеми з аварійним завершенням роботи
- Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
- Безпечний режим
- Проблеми з файлами
- Підтримувані формати файлів
- Проблеми з драйверами графічного процесора
- Проблеми з пристроєм Wacom
- Проблеми з файлом DLL
- Проблеми з пам’яттю
- Проблеми з файлом налаштувань
- Проблеми зі шрифтами
- Проблеми з принтером
- Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
- Підвищення продуктивності Illustrator
- Виправлені помилки
Дізнайтеся про друк PostScript в Illustrator.
Принтери PostScript використовують PPD-файл (PostScript-файл опису принтера), який дає змогу налаштувати роботу драйвера принтера для конкретного принтера PostScript. Файл PPD містить інформацію про пристрій виводу, включаючи відомості про шрифти принтера, доступні розміри та орієнтацію паперу, оптимізовану частоту екрана, кути екрана, роздільну здатність і можливості виводу кольорів. Перед друком важливо задати правильний файл PPD. Якщо вибрати файл PPD, який відповідає вашому принтеру або пристрою фотовиведення PostScript, у діалоговому вікні «Друк» будуть автоматично введені доступні параметри налаштування пристрою виводу.
Про PPD-файли
PPD-файл (PostScript-файл опису принтера) дає змогу налаштувати роботу драйвера принтера для конкретного принтера PostScript. Файл містить інформацію про пристрій виводу, включаючи відомості про шрифти принтера, доступні розміри та орієнтацію носіїв, оптимізовану частоту екрана, кути екрана, роздільну здатність і можливості виводу кольорів. Перед друком важливо задати правильний файл PPD. Якщо вибрати файл PPD, який відповідає вашому принтеру або пристрою фотовиведення PostScript, у діалоговому вікні «Друк» будуть автоматично введені доступні параметри налаштування пристрою виводу. У разі потреби можна скористатися іншим файлом. Програми використовують інформацію в PPD-файлі, щоб визначити, яку саме інформацію PostScript посилати на принтер під час друку документа.
Для досягнення найкращих результатів при друкуванні Adobe рекомендує отримати останню версію PPD-файлу для пристрою виводу від виробника. Багато постачальників послуг та комерційних принтерів надають файли PPD для використовуваних ними фотонабірних пристроїв. Завжди зберігайте файли PPD у теках, заданих операційною системою. За додатковою інформацією зверніться до документації операційної системи.
Зміна PPD-файлу
Якщо ви друкуєте на принтері PostScript, у файл PostScript або PDF, Illustrator автоматично використовує типовий PPD (опис принтера PostScript) для даного пристрою. У разі потреби можна скористатися іншим файлом.
-
Виберіть команду «Файл» > «Друк».
-
Виконайте в меню PPD одну з наступних дій:
Виберіть файл PPD, який відповідає поточному пристрою виводу.
Інше. Це дає змогу вибрати власний файл PPD, наприклад, наданий постачальником послуг, для використання з вказаним принтером. Ім’я файлу PPD відповідає назві та моделі принтера чи пристрою фотовиведення та може мати розширення .ppd (залежно від налаштувань системи). Перейдіть до файлу PPD, який потрібно відкрити, виберіть його і натисніть «Відкрити».
Примітка: певні функції PPD, які часто знаходяться у файлах PPD пристроїв фотовиводу, недоступні в діалоговому вікні «Друк» в Illustrator. Щоб встановити ці залежні від принтера функції, клацніть «Установки» (Windows) або «Принтер» (Mac OS) у діалоговому вікні «Друк».
Додавання PPD-файлу
Для досягнення найкращих результатів при друкуванні Adobe рекомендує отримати останню версію PPD-файлу для пристрою виводу від виробника. Багато постачальників послуг та комерційних принтерів надають файли PPD для використовуваних ними фотонабірних пристроїв. Завжди зберігайте файли PPD у теках, заданих операційною системою. За додатковою інформацією зверніться до документації операційної системи.
-
У Windows та у Mac OS ви виділяєте PPD-файл так само як і додаєте принтер. Дії, потрібні для вибору файлу PPD, відрізняються на кожній платформі. Подробиці дивіться в документації щодо вашої операційної системи.
Друк довгих, складних контурів
Якщо ви друкуєте файл Adobe Illustrator, що містить довгі або складні контури, друк може бути не виконано, натомість ви отримаєте повідомлення принтера про помилку перевірки меж. Для спрощення довгих складних контурів ви можете розбити їх на два або більше окремих контури. Ви також можете змінити кількість відрізків ліній, що використовуються для апроксимації кривих, та настроїти роздільну здатність принтера.
Змінення кількості лінійних сегментів, що використовуються для друку векторних об’єктів
Криві у ілюстрації визначаються інтерпретатором PostScript як маленькі прямі відрізки ліній; чим менше сегменти, тим точніше крива. По мірі збільшення кількості лінійних сегментів зростає складність кривої. В залежності від принтера та обсягу пам’яті крива може виявитися надмірно складною для растеризації у інтерпретаторі PostScript. У такому випадку може виникнути помилка перевірки меж PostScript, і криву не буде надруковано.
-
Виберіть команду «Файл» > «Друк».
-
Для параметра «Принтер» виберіть «Принтер PostScript», «Файл Adobe PostScript®» або «Adobe PDF».
-
Виберіть «Графіку» ліворуч у діалоговому вікні «Друк».
-
Зніміть виділення з «Автоматичне», застосуйте повзунок «Випрямлення» для визначення точності кривих.
Менше значення (рух в бік «Якості») створює більше маленьких сегментів, що краще апроксимують криву. Вищі значення (рух в бік «Швидкості») призводить до меншої кількості більш довгих сегментів, що створює менш точну криву, але підвищує продуктивність.
Поділ контурів для друку
Illustrator розглядає розділені контури ілюстрації як окремі об’єкти. Для зміни вашої ілюстрації після зміни контуру ви повинні або працювати з окремими фігурами, або знов об’єднати контур для роботи з зображенням як з єдиною фігурою.
Хорошою ідеєю було б зберегти копію оригінальної ілюстрації перед поділом контурів. У такому випадку в разі потреби ви будете мати оригінальний файл з неподіленими контурами.
-
Виконайте одну з наведених нижче дій.
Для поділу контуру використовуйте інструмент «Ножиці» .
Для поділу складеного контуру виберіть «Об’єкт» > «Складені контури» > «Вивільнити» для видалення складеного контуру. Потім розбийте контур на відрізки за допомогою інструмента «Ножиці» та заново визначте сегменти як складені контури.
Для поділу маски виберіть «Об’єкт» > «Відсічна маска» > «Вивільнити» для видалення маски. Потім розбийте контур на сегменти за допомогою інструмента «Ножиці» та заново визначте сегменти як маски.
Підказка: для повторного об’єднання контуру після поділу виберіть всі сегменти, які складають об’єкт і натисніть на кнопку «Додати до області фігури» на панелі «Обробка контурів». Контур буде знов об’єднано, з опорною точкою, розташованою у кожному перетині, де розбитий контур було поділено на сегменти.
Керування завантаженням шрифтів до принтеру
Вбудовані шрифти принтера є шрифтами, які вбудовані в принтер або зберігаються на жорсткому диску, підключеному до принтера. Шрифти TrueType можуть зберігатися на принтері або на вашому комп’ютері. Растрові шрифти зберігаються лише на комп’ютері. Illustrator завантажує шрифти по мірі потреби, за умови, що вони є на вашому комп’ютері.
-
Виберіть команду «Файл» > «Друк».
-
Для параметра «Принтер» виберіть «Принтер PostScript», «Файл Adobe PostScript®» або «Adobe PDF».
-
Виберіть «Графіка» з лівої сторони діалогового вікна «Друк» й виберіть параметр «Завантаження»:
Немає
Включає посилання на шрифт у файл PostScript, який надає відомості RIP або постпроцесору, де має бути включений шрифт. Дана параметра придатна, якщо якщо шрифт є вбудованим до принтеру. Шрифти TrueType називаються відповідно до імені PostScript у шрифті; однак не всі програми можуть інтерпретувати ці імена. Для забезпечення того, аби шрифти TrueType інтерпретувалися коректно, використовуйте один з наступних параметрів завантаження.
Підмножина.
Завантажує лише символи (гліфи), що використовуються у документі. Гліфи завантажуються по одному разу на кожну сторінку. Використання даного параметра зазвичай призводить до меншого та швидшого файлу PostScript при використанні односторінкових документів або з короткими документами з невеликою кількістю тексту.
Завершити.
Завантажує всі шрифти, потрібні для документу, на початку завдання друку. Даний параметр зазвичай призводить до більш швидких та менших файлів PostScript, за використання документів з багатьма сторінками.
Примітка: деякі виробники забороняють вбудовування файлів шрифтів. Заборони поширюються на копіювання програмного забезпечення шрифтів. Ви повинні дотримуватися застосовного авторського права та строків вашої ліцензійної угоди. Для ліцензованої програми шрифту Adobe, ваша ліцензійна угода передбачає, що ви копіюєте шрифт(и), які використовували для зазначеного файлу для комерційного принтера або іншого провайдера послуг, провайдер використовує шрифт(и) для обробки вашого файлу, передбачається, що провайдер проінформував вас, що має право користуватися зазначеною програмою. Щодо інших програм шрифту отримайте дозвіл від постачальника.
Змінення рівню PostScript для друку
Коли ви друкуєте у файл PostScript або PDF, Illustrator автоматично обирає рівень PostScript вашого вивідного пристрою. Якщо ви хочете змінити рівень Postscript або дані формату для файлів PostScript, виконайте наступні дії:
-
Виберіть команду «Файл» > «Друк».
-
Для параметра «Принтер» виберіть «Файл Adobe PostScript®» або «Adobe PDF».
-
Виберіть «Графіку» ліворуч у діалоговому вікні «Друк».
-
Для PostScript виберіть рівень сумісності між інтерпретаторами у вивідних пристроях PostScript.
Рівень 2 покращує швидкість друку та якість графіки, надрукованої на пристрої з підтримкою PostScript рівня 2 або вище. Рівень 3 забезпечує найкращі швидкість та якість виводу з пристроями PostScript 3.
-
(Не обов’язково) Якщо в якості принтеру ви виберете файл Adobe PostScript®, виберіть параметр «Формат даних» для визначення того, як Illustrator пересилає зображення з вашого комп’ютера на принтер.
У бінарному форматі дані пересилаються у вигляді бінарного коду, вони більш компактні, ніж ASCII, але можуть бути сумісними не з усіма системами. При виборі ASCII дані зображення експортуються як текст ASCII, що забезпечує сумісність зі старими мережами та паралельними принтерами, і зазвичай є кращим вибором, якщо графіка використовується на різних платформах. Це також оптимальний варіант для документів, які використовуються лише у системах Mac OS.
Ми ознайомили вас із друком PostScript. Зробіть крок уперед і дізнайтеся, як використовувати Шрифти й виконувати Розділення контуру в програмі Illustrator.
Маєте запитання чи ідею?
Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Будемо раді почути вашу думку.