Посібник користувача Скасувати

Розставлення переносів і розривів рядків

Дізнайтеся, як розставити переноси й розриви рядків у програмі Illustrator.

Ви можете вказати, як розбивати слова, використовуючи параметри автоматичної розстановки переносів. Ви можете вибрати метод композиції, щоб уточнити розриви рядків.

Установлення автоматичної розстановки переносів

Параметри розстановки переносів визначають, чи можуть слова переноситися та як саме.

  1. Щоб налаштувати автоматичну розстановку переносів, виберіть Переноси на панелі «Абзац». Або виберіть Розстановка переносів у розкривному меню панелі Абзац > Розстановка переносів.

    Щоб застосувати автоматичну розстановку переносів або спеціальні параметри переносів лише до деяких абзаців, спочатку виберіть ці абзаци.

  2. Виберіть Розстановка переносів у меню панелі Абзац і вкажіть такі параметри:

    • Слова, довші за _ літер: визначає мінімальну кількість символів для слів, що переносяться.
    • Після перших _ літер і Перед останніми _ літерами: визначає мінімальну кількість символів на початку та в кінці слова, що можуть бути розірвані переносом. Наприклад, указавши «3» для цих значень, ви отримаєте перенесення слова «ароматний» як «аро- матний» замість «ар- оматний» або «аромат- ний».
    • Межа переносів: визначає максимальну кількість послідовних рядків, у яких можлива розстановка переносів. Нуль означає, що в кінці рядків дозволено необмежені послідовні переноси.
    • Зона переносів: визначає відстань від правого краю абзацу, розмежовуючи частину рядка, у якій заборонено розстановку переносів. Параметр 0 дозволяє розстановку усіх переносів. Цей параметр застосовується лише у випадку застосування «Однорядкового компонувальника Adobe».
    • Переносити слова з великої літери: зніміть виділення з цього параметра для запобігання перенесенню слів із великої літери.
  3. Щоб налаштувати словник переносів, виберіть мову в меню Мова унизу панелі Символ (якщо ви не можете знайти словник, виберіть Показати параметри в меню панелі Символ).

    Якщо встановити мову в меню Уподобання > Розстановка переносів > Мова за замовчуванням, мова на панелі Символ змінюється для кожного нового тексту.

Примітка.

Параметри розстановки переносів застосовуються лише до символів латиниці. Ці параметри не впливають на двобайтові символи, доступні в китайських, японських і корейських шрифтах.

Додавання винятків слів до словника

  1. Виберіть Редагування > Уподобання > Розстановка переносів (Windows) або Illustrator > Уподобання > Розстановка переносів (macOS).

  2. Щоб додати слово до списку винятків, напишіть це слово в полі Створити запис і натисніть Додати.

Захист від розриву слів

Ви можете запобігти розриву слів у кінці рядків, наприклад власних іменників або слів, що можуть невірно читатися при розстановці переносів. Ви також можете тримати декілька слів або групи слів разом — наприклад, кластери ініціалів і прізвищ.

  1. Виділіть символи, розриву яких необхідно запобігти.

  2. Виберіть Без розриву в меню панелі Символ.

    Примітка.

    Якщо застосувати параметр «Без розриву» до багатьох сусідніх символів, у середині слова може відбутися обтікання текстом. Якщо застосувати параметр «Без розриву» до більше ніж одного рядка тексту, текст не відобразиться.

Вибір способу композиції

Вигляд тексту на сторінці залежить від комплексної взаємодії процесів, що називається композицією. На основі вибраних вами параметрів інтервалів між словами, літерами й гліфами та розстановки переносів Illustrator оцінює можливі розбиття на рядки й обирає таке, що найкраще підтримує вказані параметри.

Пропонуються два методи композиції на вибір: Багаторядковий компонувальник Adobe і Однорядковий компонувальник Adobe. Обидва методи оцінюють можливі розбиття та обирають той, що найкращим чином підтримує параметри розстановки переносів і вирівнювання тексту для даного абзацу. Метод композиції охоплює лише виділені абзаци, щоб ви легко могли налаштувати різні методи композиції для різних абзаців.

Щоб обрати один із цих методів, виділіть його в меню панелі Абзац:

  • Щоб застосувати будь-який із методів до всіх абзаців, спочатку виберіть текстовий об’єкт.
  • Щоб застосувати один із методів лише до поточного абзацу, вставте курсор у цей абзац.

Багаторядковий компонувальник

Багаторядковий компонувальник розглядає мережу точок розриву для діапазону рядків. Таким чином, він може оптимізувати попередні рядки в абзаці, щоб усунути особливо непривабливі розриви пізніше.

Багаторядковий компонувальник здійснює композицію шляхом ідентифікації можливих точок розриву, їх оцінювання та призначення вагомої похибки на основі таких принципів:

  • Для тексту, вирівняного за лівим краєм, за правим краєм і по центру, рядки, що знаходяться з правої сторони, мають перевагу та низьку похибку.

  • Для тексту, вирівняного по ширині, найважливішими є рівномірний інтервал між літерами й словами.

  • Розстановка переносів при можливості уникається.

Однорядковий компонувальник

Однорядковий компонувальник пропонує традиційний підхід до одночасної композиції одного рядка тексту. Цей параметр корисний, якщо необхідно вручну контролювати розбиття рядків. Однорядковий компонувальник під час розгляду точки розриву використовує такі принципи:

  • Перевага надається більш довгим рядкам, ніж коротшим.

  • У вирівняному тексті стиснений або розширений міжслівний інтервал має перевагу над розстановкою переносів.

  • У невирівняному тексті розстановка переносів має переваги над стисненими та розширеними міжлітерними інтервалами.

  • Якщо необхідно налаштувати інтервал, перевага надається стисненню, а не розширенню.


Зв’яжіться з нами

Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?