Розставлення переносів і розривів рядків

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи роботи з робочим середовищем
      2. Створення документів
      3. Інструменти | Стандартні комбінації клавіш | Illustrator
      4. Персоналізація комбінацій клавіш
      5. Монтажні області
      6. Персоналізація робочого середовища
      7. Панель «Властивості».
      8. Налаштування параметрів
      9. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      10. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      11. Відновлення, скасування й автоматизація
      12. Повернути перегляд
      13. Лінійки, сітки й напрямні
      14. Доступність у програмі Illustrator
      15. Безпечний режим
      16. Перегляд ілюстрацій
      17. Використання сенсорної панелі Touch Bar у Illustrator
      18. Файли та шаблони
      19. Синхронізація налаштувань за допомогою Adobe Creative Cloud
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Виділення
        1. Огляд
        2. Виділення
        3. Часткове виділення
        4. Ласо
      2. Навігація
        1. Огляд
        2. Масштабування
        3. Повернути перегляд
      3. Розфарбовування
        1. Огляд
        2. Градієнт
        3. Створення фігур
      4. Введення
        1. Огляд
        2. Введення
        3. Текст на контурі
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Введення
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Робота із зображеннями
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Працюйте з хмарними документами в Illustrator
      2. Надання спільного доступу до хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      4. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
    2. 3D-ефекти та матеріали Adobe Substance
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Створення 3D-об’єктів
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Створення дублікатів об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Введення
      1. Створення тексту
      2. Шрифти й типографіка
      3. Форматування тексту
      4. Імпорт та експорт тексту
      5. Форматування абзаців
      6. Спеціальні символи
      7. Створення тексту за контуром
      8. Стилі символів та абзаців
      9. Вкладки
      10. Текст і набір
      11. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      12. Оновлення тексту Illustrator 10
      13. Арабський шрифт і шрифт івриту
      14. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      15. Створення ефекту 3D-тексту
      16. Творчі проєкти типографіки
      17. Масштабування й повертання тексту
      18. Інтервали між рядками й символами
      19. Розставлення переносів і розривів рядків
      20. Удосконалення роботи з текстом
      21. Орфографічні й мовні словники
      22. Форматування азіатських символів
      23. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      24. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      25. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Веб-графіка
      1. Передові методи створення веб-графіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Імпорт файлів ілюстрацій
      2. Імпорт бітових зображень
      3. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      4. Поміщення кількох файлів | Illustrator CC
      5. Скасовування вбудування зображень
      6. Імпорт файлів Adobe PDF
      7. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
      8. Інформація про зв’язки
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Експорт ілюстрацій
      2. Збирання ресурсів і груповий експорт
      3. Пакування файлів
      4. Створення файлів Adobe PDF
      5. Видобування CSS | Illustrator CC
      6. Параметри Adobe PDF
      7. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи під час запуску
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Проблеми з драйверами графічного процесора
    5. Проблеми з пристроєм Wacom
    6. Проблеми з файлом DLL
    7. Проблеми з пам'яттю
    8. Проблеми з файлом налаштувань
    9. Проблеми зі шрифтами
    10. Проблеми з принтером
    11. Поділитися з Adobe звітом про аварійне завершення роботи

Можна задати розбиття на слова та рядки, автоматично налаштувавши розставлення переносів або використовуючи словник переносів.

Illustrator використовує ті самі композиційні методи розбиття на рядки та слова, що і Adobe InDesign. Більше відомостей про ці функції див. у веб-довідці.

Налаштування автоматичної розстановки переносів

Параметри, які ви вибрали для розстановки переносів, впливають на інтервал між рядками по горизонталі та на естетичний вигляд тексту на сторінці. Параметри розстановки переносів визначають, чи можуть слова переноситися та, у випадку, якщо можуть, то у яких саме.

  1. Щоб застосувати автоматичну розстановку переносів, зробіть одну з наступних дій:
    • Щоб увімкнути або вимкнути автоматичну розстановку переносів, виділіть або зніміть виділення параметра «Розставити переноси» на панелі «Абзац».

    • Щоб застосувати розстановку переносів до зазначених абзаців, у першу чергу, виберіть лише ті абзаци, які Ви бажаєте охопити.

    • Щоб вибрати словник для розстановки переносів, виберіть мову у меню «Мова» у нижній частині панелі «Символ».

  2. Щоб вказати параметри, виберіть «Розставлення переносів» у панелі меню «Абзац» і зазначте наступні параметри:

    Слова, довші за таку кількість літер: _.

    Зазначає мінімальну кількість символів слів із переносами.

    Після перших _ літер і перед останніми _ літерами.

    Зазначає мінімальну кількість символів у початку та наприкінці слова, яке може переноситися. Наприклад, якщо вказати для цих значень число 3, слово ароматний буде перенесено як аро- матний замість а- роматний або аромат- ний.

    Ліміт переносів.

    Вказує максимальну кількість послідовних рядків, у яких можлива розстановка переносів. Нуль означає необмежені послідовні дефіси, що дозволені у кінці рядків.

    Зона переносу.

    Зазначає відстань від правого краю абзацу, розмежовуючи частину рядка, у якій заборонено розстановку переносів. Параметр 0 дозволяє розстановку усіх переносів. Цей параметр застосовується лише у випадку застосування «Однорядкового компонувальника Adobe».

    Переносити слова з великої літери.

    Виберіть, щоб заборонити переноси в словах із великої літери.

Примітка.

Налаштування розставлення переносів можуть застосовуватися лише до латинських символів; ці параметри не впливають на двохбітові символи, доступні в китайському, японському й корейському шрифтах.

Використання словника переносів

Для визначення місця переносу слова Illustrator використовує словники Proximity. Ці словники дають вам змогу задати свою мову навіть для одного символу в тексті. Ви можете вибрати типовий словник і налаштувати його в діалоговому вікні «Параметри».

  1. Виберіть «Редагування» > «Параметри» > «Розставлення переносів» (Windows) або «Illustrator» > «Параметри» > «Розставлення переносів» (Mac OS).
  2. Виконайте будь-яку з таких дій:
    • Щоб змінити типовий словник переносів, виберіть мову у пункті «Мова за замовчуванням» і клацніть на «OK».

    • Аби додати слово до списку винятків, напишіть це слово у полі «Створити запис» і клацніть на «Додати».

    • Аби вилучити слово зі списку винятків, виділіть це слово і клацніть на «Вилучити».

Захист від розриву слів

Ви можете запобігти розриву слів у кінці рядків, наприклад, власних іменників або слів, що можуть невірно читатися при розстановці переносів. Ви також можете тримати декілька слів або групи слів разом — наприклад, кластери ініціалів та прізвищ.

  1. Виділіть символи, розриву яких необхідно запобігти.
  2. Оберіть «Без розриву» у меню панелі «Символ».
    Примітка.

    Якщо застосувати параметр «Без розриву» до багатьох сусідніх символів, у середині слова може відбутися обтікання текстом. Однак, якщо застосувати параметр «Без розриву» до більше, ніж одного рядка або тексту, текст не з'явиться.

Методи композиції

Вигляд тексту на сторінці залежить від комплексної взаємодії процесів, що називається композицією. Використовуючи виділені вами параметри міжслівних інтервалів, міжлітерного інтервалу, інтервалу між гліфами та розстановки переносів, програми Adobe оцінюють можливі розбиття на рядки та обирають таке, що найкраще підтримує вказані параметри.

Можна вибрати між між двома методами композиції: Багаторядковий компонувальник Adobe та Однорядковий компонувальник Adobe. Обидва методи оцінюють можливі розбиття та обирають той, що найкращим чином підтримує параметри розстановки переносів та вирівнювання тексту для даного абзацу. Метод композиції охоплює лише вибраний абзац або абзаци, щоб ви легко могли налаштувати різні методи композиції для різних абзаців.

Багаторядковий компонувальник

Багаторядковий компонувальник розглядає мережу точок розриву для діапазону рядків, і, таким чином, оптимізує передуючі рядки абзацу, щоб потім усунути особливо непривабливі розбиття.

Багаторядковий компонувальник здійснює композицію шляхом ідентифікації можливих точок розриву, оцінюючи їх та призначаючи вагому похибку на основі наступних принципів:

  • Для тексту, вирівняного зліва, справа та по центру, перевагу мають рядки, що знаходяться з правої сторони, та мають низьку похибку.

  • Для вирівняного тексту найвища важливість належить рівномірності літери та міжслівним інтервалам.

  • Розстановка переносів при можливості уникається.

Однорядковий компонувальник

Однорядковий компонувальник пропонує традиційний підхід до одночасної композиції одного рядка тексту. Цей параметр доступний, якщо необхідно контролювати вручну те, як рядки розбиваються. Однорядковий компонувальник використовує наступні принципи під час розгляду точки розриву:

  • Перевага надається більш довгим рядкам, ніж коротшим.

  • У вирівняному тексті стиснений або розгорнутий міжслівний інтервал має перевагу над розстановкою переносів.

  • У невирівняному тексті розстановка переносів має переваги над стисненими та розгорнутими міжлітерними інтервалами.

  • Якщо необхідно налаштувати інтервал, перевага надається компресії, а не розширенню.

    Щоб обрати один з цих методів, виділіть його у меню панелі «Абзац». Щоб застосувати цей метод до абзацу, спочатку виділіть текстовий об'єкт;щоб застосувати цей метод лише до поточного абзацу, спочатку поставте курсор на цей абзац.

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису