Посібник користувача Скасувати

Імпорт та експорт тексту

Дізнайтеся, як імпортувати й експортувати текст в Adobe Illustrator.

Ви можете імпортувати текст у свою ілюстрацію з файлу, створеного в іншій програмі, і навпаки. Ви також можете експортувати текстові файли в інші програми.

Імпорт тексту

Однією з переваг імпортування тексту з файлу замість копіювання та вставляння є те, що імпортований текст зберігає формат символів та абзацу. Наприклад, текст з файлу RTF зберігає в Illustrator шрифти і стилі. Ви також можете встановлювати параметри кодування та форматування, імпортуючи текст із простого текстового файлу.

Illustrator підтримує такі формати імпортування тексту:

  • Microsoft® Word для Windows 97, 98, 2000, 2002, 2003 та 2007
  • Microsoft Word для macOS X, 2004 і 2008
  • RTF (Rich Text Format)
  • Простий текст (ASCII) у кодуванні ANSI, Unicode, Shift JIS, GB2312, Китайському Big 5, Кирилиці, GB18030, Грецькому, Турецькому, Балтійському та Центральноєвропейському кодуванні
Примітка.

Імпортуючи текст із файлів Microsoft Word та RTF, переконайтеся, що використані у файлі шрифти наявні у вашій системі. Відсутність шрифтів і шрифтових стилів, включно зі шрифтами, що мають таку саму назву, але інший формат (TrueType або CID), може мати неочікувані наслідки. На японських системах через різницю в наборах символів текст, введений у Windows, може не відображатися на екрані комп’ютера з macOS.

Імпортування тексту до нового файлу

  1. Виберіть «Файл» > «Відкрити».

  2. Виділіть текстовий файл, який потрібно відкрити,  і виберіть Відкрити.

  3. Ви можете налаштувати параметри, наведені в діалоговому вікні Параметри імпорту тексту, а потім натиснути OK.

Імпортування тексту в наявний файл

  1. Виберіть Файл > Помістити.

  2. Виберіть текстовий файл, який потрібно імпортувати, і натисніть Помістити.

  3. Якщо ви вставляєте простий текстовий файл (.txt), налаштуйте параметри, наведені в діалоговому вікні Параметри імпорту тексту, а потім натисніть OK.

Параметри імпорту тексту

  • Задайте набір символів і мову, що були використані для створення файлу.

  • Виберіть параметр Додаткові символи початку абзацу, щоб указати, як Illustrator має обробляти додаткові символи початку абзацу у файлі.

  • Виберіть параметр Додаткові пропуски, якщо бажаєте, щоб Illustrator заміняв рядки пробілів у файлі табуляцією. Введіть число пропусків, які мають замінятися символом табуляції.

Діалогове вікно «Параметри імпорту тексту»
Параметри імпорту тексту

Експортування тексту

Ви можете експортувати текст з Illustrator як текстовий файл і зберегти всі його атрибути. Виконайте наведені дії:

  1. За допомогою інструмента Текст виділіть текст, який потрібно експортувати.

  2. Виберіть Файл > Експорт > Експортувати як, виберіть розташування для файлу та введіть ім’я файлу.

  3. Виберіть формат файлу Текстовий формат (.TXT).

  4. Введіть назву нового текстового файлу в полі назви, потім натисніть Зберегти (Windows) або Експорт (macOS).

  5. Виберіть платформу й метод кодування, потім натисніть Експорт.

діалогове вікно «Параметри експорту тексту»
Параметри експорту тексту


Супутні ресурси

Зв’яжіться з нами

Запитайте у спільноти

Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Будемо раді почути вашу думку.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?