Посібник користувача Скасувати

Illustrator / Загальні питання

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи робочого середовища
      2. Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
      3. Створення документів
      4. Панель інструментів
      5. Стандартні комбінації клавіш
      6. Персоналізація комбінацій клавіш
      7. Знайомство з монтажними областями
      8. Керування монтажними областями
      9. Персоналізація робочого середовища
      10. Панель «Властивості».
      11. Налаштування параметрів
      12. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      13. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      14. Скасування змін і керування історією проєкту
      15. Повернути перегляд
      16. Лінійки, сітки й напрямні
      17. Доступність у програмі Illustrator
      18. Безпечний режим
      19. Перегляд ілюстрацій
      20. Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
      21. Файли та шаблони
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Стислий огляд інструментів
      2. Інструменти виділення
        1. Виділення
        2. Часткове виділення
        3. Групове виділення
        4. Чарівна паличка
        5. Ласо
        6. Монтажна область
      3. Інструменти навігації
        1. Рука
        2. Повернути перегляд
        3. Масштабування
      4. Інструменти для фарбування
        1. Градієнт
        2. Сітка
        3. Створення фігур
      5. Текстові інструменти
        1. Текст
        2. Текст за контуром
        3. Вертикальний текст
      6. Інструменти для малювання
        1. Перо
        2. Додати точку прив’язки
        3. Видалити точку прив’язки
        4. Точка прив’язки
        5. Малювання кривих
        6. Відрізок лінії
        7. Прямокутник
        8. Прямокутник з округленими кутами
        9. Еліпс
        10. Багатокутник
        11. Зірка
        12. Художній пензель
        13. Пензель «Ляпка»
        14. Олівець
        15. Створення фігур
        16. Фрагмент
      7. Інструменти змінення
        1. Поворот
        2. Дзеркальне відображення
        3. Масштаб
        4. Нахил
        5. Товщина
        6. Вільне трансформування
        7. Піпетка
        8. Перехід.
        9. Гумка
        10. Ножиці
    4. Швидкі дії
      1. Ретро-текст
      2. Неоновий текст
      3. Олдскульний текст
      4. Зміна кольорів
      5. Перетворення ескізу на векторну графіку
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Текст
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Робота з хмарними документами в Illustrator
      2. Поширення хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Поширення документів для перегляду
      4. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      5. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в інтернеті
    2. 3D-об’єкти та матеріали
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Нанесення ілюстрації на 3D-об’єкти
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Копіювання та дублювання об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
      9. Переплетення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Текст
      1. Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
      2. Створення маркованих і нумерованих списків
      3. Керування областю тексту
      4. Шрифти й типографіка
      5. Форматування тексту
      6. Імпорт та експорт тексту
      7. Форматування абзаців
      8. Спеціальні символи
      9. Створення тексту за контуром
      10. Стилі символів та абзаців
      11. Вкладки
      12. Текст і набір
      13. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      14. Оновлення тексту Illustrator 10
      15. Арабський шрифт і шрифт івриту
      16. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      17. Створення ефекту 3D-тексту
      18. Творчі проєкти типографіки
      19. Масштабування й повертання тексту
      20. Інтервали між рядками й символами
      21. Розставлення переносів і розривів рядків
      22. Удосконалення роботи з текстом
      23. Орфографічні й мовні словники
      24. Форматування азіатських символів
      25. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      26. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      27. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Вебграфіка
      1. Передові методи створення вебграфіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Розміщення кількох файлів
      2. Керування зв’язаними та вбудованими файлами
      3. Інформація про зв’язки
      4. Скасування вбудування зображень
      5. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      6. Імпорт бітових зображень
      7. Імпорт файлів Adobe PDF
      8. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Підтримувані формати файлів
    5. Проблеми з драйверами графічного процесора
    6. Проблеми з пристроєм Wacom
    7. Проблеми з файлом DLL
    8. Проблеми з пам’яттю
    9. Проблеми з файлом налаштувань
    10. Проблеми зі шрифтами
    11. Проблеми з принтером
    12. Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
    13. Підвищення продуктивності Illustrator

Програма Illustrator тепер доступна на пристроях iPad. Див. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad.

Основи

Adobe Illustrator – це програма для роботи з векторною графікою, що стала стандартом у своїй галузі та використовується в усьому світі дизайнерами будь-якої спеціалізації, які бажають створювати цифрові графічні зображення, ілюстрації, а також здійснювати верстку матеріалів для всіх типів носіїв інформації: друкованих, інтерактивних видань, відео, веб-сайтів і мобільних пристроїв. Дізнайтеся більше про Illustrator у https://helpx.adobe.com/illustrator/how-to/what-is-illustrator.html?set=illustrator--get-started--overview .

Оскільки Illustrator є частиною Adobe Creative Cloud, ви отримуватимете доступ до всіх останніх оновлень і майбутніх доповнень, щойно вони вийдуть. Дізнатися більше про Creative Cloud.

Векторна графіка – це один з двох найбільш розповсюджених форматів, що використовуються в галузі дизайну. Другий – це растрова графіка. Векторна графіка, що створюється за допомогою Illustrator, не залежить від роздільної здатності, а це означає, що зображення можна масштабувати як завгодно без погіршення якості. Наприклад, логотип, створений в Illustrator, можна використати як на візитівці, так і на вуличному білборді, де він відображатиметься точно так, як на вихідному макеті, без жодної втрати деталей.

Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці Що нового.

Ознайомтесь із порівнянням версій Illustrator.

Технічні запитання

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. вимоги до системи.

Завдяки підтримці 64-розрядної системи Illustrator може використовувати весь обсяг оперативної пам'яті вашої системи. Збільшивши об’єм оперативної пам’яті, можна досягти вищої швидкодії. Мінімальний об’єм оперативної пам’яті має становити 8 ГБ, особливо для одночасної роботи з багатьма програмами.

У випуску Illustrator 2015 функція обробки графічним процесором стала доступною як для Mac OS, так і для Windows. Крім цього, вона є сумісною з різноманітними графічними процесорами. Докладнішу інформацію див. у статті про функцію обробки графічним процесором на сторінках довідки Illustrator.

Апаратне прискорення через графічний процесор (ГП) суттєво підвищує продуктивність програми за рахунок передачі обробки деяких процесів, що вимагають великого обсягу обчислень, із центрального на графічний процесор, у той час як усі інші операції виконуються центральним процесором. Прискорення через ГП для програм векторної графіки є відносно новою сферою; на сьогоднішній день більшість операцій з обробки векторної графіки виконує ЦП.

Докладнішу інформацію див. у статті про функцію обробки графічним процесором на сторінках довідки Illustrator.

Для користувачів планшетів Windows програма Illustrator пропонує робоче середовище для сенсорного керування, у якому містяться основні інструменти та елементи керування для малювання та редагування за допомогою чутливого пера та мультисенсорних жестів.

Програма Illustrator також пропонує можливості мультисенсорного керування для роботи з такими інструментами, як «Коригування тексту», «Вільне трансформування» та «Змінення форми сегмента контуру». Із функціями сенсорного керування відкриваються нові можливості роботи за допомогою природних, інтуїтивних жестів безпосередньо на екрані пристроїв із мультисенсорним керуванням, таких як сенсорний екран Wacom Cintiq 24HD або планшети Windows.

Illustrator не підтримує модулі, розроблені для попередніх версій Illustrator, тож їх необхідно поновити. Постачальники популярних модулів працюють над тим, щоб нові версії були готові якнайшвидше. Перелік доступних модулів доступний на сторінці модулів. За додатковою інформацією звертайтеся безпосередньо до розробників модулів.

Китайський, японський і корейський шрифти не включено до папки «Пакет», що створюється за використання функції пакування в Illustrator через ліцензійні обмеження, що розповсюджуються на ці шрифти. Така ж сама ситуація і з аналогічною функцією в InDesign.

Темний колір оформлення користувацького інтерфейсу в Illustrator встановлено за замовчуванням для забезпечення схожості з іншими професійними продуктами Adobe на кшталт Photoshop, InDesign та Adobe Premiere Pro. Налаштувати яскравість можна в діалоговому вікні «Параметри», перейшовши до меню «Редагування» > «Параметри» > «Інтерфейс користувача» (для Windows) або «Illustrator» > «Параметри» > «Інтерфейс користувача» (для Mac OS).

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. вимоги до системи.

Щоб отримати докладнішу інформацію, див. вимоги до системи.

Безкоштовні пробні версії

Безкоштовно приєднавшись до Creative Cloud, ви зможете завантажити безкоштовну пробну версію Illustrator та інші програми, що містяться в Creative Cloud. Придбавши план «Усі програми», ви отримаєте змогу завантажити повну версію кожної програми Creative Cloud.

Якщо перед завантаженням Illustrator ви вказали свої платіжні дані, то після завершення пробного періоду пробна версія зміниться на платне членство автоматично. Або ж ви можете купити план, завітавши безпосередньо на сайт Creative Cloud .

Варіанти купівлі

Дізнатися більше про варіанти придбання можна на сторінці планів Creative Cloud.

Навчання роботі з Illustrator

У розділі Підтримка та навчання роботі з Illustrator міститься вся інформація, необхідна для того, щоб розпочати роботу з програмою, з відеоуроками та покроковими учбовими посібниками; також до ваших послуг комплексна підтримка від Adobe та допомога наших експертів.

Інтернет-версію посібника з Illustrator або його варіант у форматі PDF можна знайти на сторінці довідки Illustrator.

Ви можете стежити за сторінкою Illustrator у мережах Facebook і Twitter, а також знайомитися з інформаційними дописами на сторінці учбових посібників Illustrator.

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису