Посібник користувача Скасувати

Інструменти

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи роботи з робочим середовищем
      2. Створення документів
      3. Інструменти
      4. Персоналізація комбінацій клавіш
      5. Монтажні області
      6. Персоналізація робочого середовища
      7. Панель «Властивості».
      8. Налаштування параметрів
      9. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      10. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      11. Відновлення, скасування й автоматизація
      12. Повернути перегляд
      13. Лінійки, сітки й напрямні
      14. Доступність у програмі Illustrator
      15. Безпечний режим
      16. Перегляд ілюстрацій
      17. Використання сенсорної панелі Touch Bar у Illustrator
      18. Файли та шаблони
      19. Синхронізація налаштувань за допомогою Adobe Creative Cloud
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Виділення
        1. Огляд
        2. Виділення
        3. Часткове виділення
        4. Ласо
        5. Монтажна область
      2. Навігація
        1. Огляд
        2. Масштабування
        3. Повернути перегляд
      3. Розфарбувати
        1. Огляд
        2. Градієнт
        3. Створення фігур
      4. Введення
        1. Огляд
        2. Текст
        3. Текст на контурі
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Введення
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Працюйте з хмарними документами в Illustrator
      2. Надання спільного доступу до хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      4. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
    2. 3D-ефекти та матеріали Adobe Substance
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Створення 3D-об’єктів
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Створення дублікатів об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Введення
      1. Створення тексту
      2. Шрифти й типографіка
      3. Форматування тексту
      4. Імпорт та експорт тексту
      5. Форматування абзаців
      6. Спеціальні символи
      7. Створення тексту за контуром
      8. Стилі символів та абзаців
      9. Вкладки
      10. Текст і набір
      11. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      12. Оновлення тексту Illustrator 10
      13. Арабський шрифт і шрифт івриту
      14. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      15. Створення ефекту 3D-тексту
      16. Творчі проєкти типографіки
      17. Масштабування й повертання тексту
      18. Інтервали між рядками й символами
      19. Розставлення переносів і розривів рядків
      20. Удосконалення роботи з текстом
      21. Орфографічні й мовні словники
      22. Форматування азіатських символів
      23. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      24. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      25. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Веб-графіка
      1. Передові методи створення веб-графіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Імпорт файлів ілюстрацій
      2. Імпорт бітових зображень
      3. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      4. Поміщення кількох файлів | Illustrator CC
      5. Скасовування вбудування зображень
      6. Імпорт файлів Adobe PDF
      7. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
      8. Інформація про зв’язки
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Проблеми з драйверами графічного процесора
    5. Проблеми з пристроєм Wacom
    6. Проблеми з файлом DLL
    7. Проблеми з пам'яттю
    8. Проблеми з файлом налаштувань
    9. Проблеми зі шрифтами
    10. Проблеми з принтером
    11. Поділитися з Adobe звітом про аварійне завершення роботи

Дізнайтеся про базову й розширену панелі інструментів і навчіться налаштовувати їх відповідно до своїх уподобань, а також створювати нові панелі інструментів і керувати ними.

Коли ви запускаєте Illustrator, у верхньому лівому куті вікна з’являється панель інструментів, яка містить різні інструменти, необхідні для роботи з документом. За допомогою інструментів на цій панелі можна виконувати різні завдання, як-от створювати об’єкти, вибирати їх і працювати з ними, а також вибирати чи вводити текст, малювати, розфарбовувати, брати зразки кольорів, редагувати й переміщувати зображення. 

Типи панелей інструментів

В Illustrator доступні панелі інструментів наведених нижче типів.

  • Базова: ця панель інструментів з’являється за замовчуванням, коли запускається Illustrator. Вона містить набір інструментів, які ви найчастіше використовуєте під час роботи в Illustrator. Щоб переглянути повний перелік інструментів, клацніть позначку панелі інструментів «Редагувати» () унизу панелі базових інструментів. З’явиться вкладка Усі інструменти з переліком усіх інструментів, що доступні в Illustrator.
  • Розширена: ця панель інструментів містить усі інструменти, що доступні в Illustrator. Щоб перейти від базової панелі до розширеної, виконайте одну з наведених нижче дій.
    • Виберіть Вікна > Панелі інструментів > Розширена.
    • Виберіть Розширена в розкривному меню вкладки.

Базову панель інструментів буде замінено розширеною.

Примітка.

Для локалей регіону MENA (Близький Схід і Північна Африка): якщо на базовій панелі інструментів, яка показується за замовчуванням, не відображаються інструменти групи MENA, виконайте одну з наведених нижче дій.

  • Відкрийте вкладку Усі інструменти на базовій панелі інструментів, натиснувши кнопку Редагувати панель інструментів, і перетягніть інструменти групи MENA з цієї вкладки на панель інструментів.
  • Відкрийте розширену панель інструментів.

A. Базова панель інструментів. B. Розширена панель інструментів. C. Вкладка «Усі інструменти». D. Розкривне меню. E. Категорія інструментів. F. Інструмент, доступний на панелі інструментів. G. Інструмент, доступний на вкладці. 

Категорія інструментів на панелі інструментів

В Illustrator інструменти розподілені по наведених нижче категоріях.

  • Виділення
  • Малювання
  • Введення
  • Розфарбовування
  • Змінення
  • Навігація
Інструменти в Illustrator

Налаштування панелі інструментів

Панель інструментів можна налаштувати, переміщаючи інструменти між нею та вкладкою. Інструменти можна додавати з вкладки на панель або видаляти їх із панелі.

Інструменти на панелі можна додавати, видаляти або перегруповувати лише тоді, коли відкрито вкладку. Коли вкладку закрито, панель інструментів не доступна для редагування.    

Додавання й видалення інструментів

Інструменти можна додавати на панель інструментів по одному або групами з вкладки Усі інструменти.

  • Щоб додати на панель інструментів один інструмент, перетягніть його на межу між інструментами.

Щоб видалити інструмент із панелі інструментів, просто перетягніть його з панелі на вкладку. Інструмент буде автоматично додано в категорію, до якої він належить.

Щоб повернутися до початкових параметрів, клацніть Скинути в розкривному меню вкладки.

A. Додавання інструмента в складі групи на панель інструментів. B. Додавання інструмента окремо на панель інструментів. 

Додавання групи інструментів

На вкладці можна вибрати кілька інструментів незалежно від категорії, до якої вони належать, і додати їх на панель інструментів як єдину групу.

Щоб вибрати кілька інструментів і додати їх разом як групу, виконайте описані нижче дії.

  1. Натисніть клавішу Shift і клацніть значки інструментів, які потрібно додати на панель інструментів. Також можна вибрати кілька інструментів, утримуючи клавішу Ctrl (у Windows) або Cmd (у macOS).
  2. Перетягніть вибрані інструменти на межу між інструментами на панелі інструментів.

На панелі інструментів відображатиметься значок інструмента, вибраного першим.

І аналогічно: щоб видалити кілька інструментів разом, виберіть їх, утримуючи клавішу Shift, і перетягніть із панелі інструментів на вкладку.

A. Додавання кількох інструментів у складі групи до одного інструмента на панелі інструментів. B. Додавання кількох інструментів як окремої групи на панель інструментів. 

Перегляд інструментів у групі

Щоб переглянути список усіх інструментів у групі, виконайте одну з описаних нижче дій.

  • Клацніть значок інструмента лівою кнопкою, щоб переглянути всі інструменти в групі.
  • Утримуючи клавішу Alt (у Windows) або Option (у macOS), клацніть значок інструмента, щоб переглянути й вибрати інструменти в групі.

  • Натисніть комбінацію клавіш для вибору відповідного інструмента. Комбінація клавіш відображається в підказці інструмента й на вкладці «Усі інструменти». Наприклад, можна вибрати інструмент «Переміщення», натиснувши клавішу V.

Перегляд інструментів у групі

Підказка. Щоб приховати підказки інструментів, виберіть «Редагувати» > «Параметри» > «Загальні» (у Windows) або Illustrator > «Параметри» > «Загальні» (у macOS) і скасуйте вибір параметра «Показувати спливаючі підказки».

Примітка.

Після встановлення сторонні інструменти за замовчуванням відображаються на панелі інструментів. У разі додання користувацьких панелей інструментів сторонні інструменти відображатимуться на відповідних вкладках.

Відображення й приховування елементів керування

Можна показати або приховати зазначені нижче елементи керування на панелі інструментів, виділивши їх значки в розділі Показати внизу вкладки:

  • Керування видимістю елемента, який призначено для вибору заливки й обведення
  • Керування видимістю елемента, який призначено для вибору кольору
  • Керування видимістю елемента, який призначено для зміни режиму малювання
  • Керування видимістю елемента, який призначено для зміни режиму екрана

Зміна режимів малювання й режимів екрана за допомогою панелі інструментів

Натискайте значки внизу на панелі інструментів, щоб змінити режим малювання зі «Звичайне малювання» () на «Малювання позаду» () або «Малювання всередині» ().

Крім того, можна змінювати режим екрана, клацнувши значок «Змінити режим екрана» () унизу панелі інструментів і вибравши потрібний режим.

Щоб перейти до розширеної панелі інструментів, яка містить усі доступні інструменти, виконайте одну з наведених нижче дій.

  • Виберіть Вікна > Панелі інструментів > Розширена.
  • Виберіть Розширена в розкривному меню вкладки.

Базову панель інструментів буде замінено розширеною.

Створення панелей інструментів і керування ними

Щоб створити власну персоналізовану панель інструментів, дотримуйтеся інструкцій нижче.

  • На вкладці панелі інструментів виберіть Створити панель інструментів у розкривному меню.
  • Виберіть Вікна > Інструменти > Створити панель інструментів

Призначте ім’я новій панелі інструментів і натисніть ОК, щоб створити порожню панель. Натисніть кнопку Редагувати панель інструментів, щоб відкрити вкладку й додати інструменти на панель.

Керування панелями інструментів

Якщо в програмі є кілька панелей інструментів, для керування ними слід виконати описані нижче дії.

  1. Щоб відкрити діалогове вікно «Керування панелями інструментів», виконайте одну з наведених нижче дій.
    • Виберіть Вікна > Інструменти > Керування панелями інструментів.
    • Виберіть Керування панелями інструментів у розкривному меню вкладки.

  2. У діалоговому вікні Керування панелями інструментів виконайте одну з наведених нижче дій.

    • Перейменування: виділіть у переліку потрібну панель інструментів, укажіть нову назву в текстовому полі й натисніть ОК.
    • Створення/копіювання: виділіть у переліку потрібну панель інструментів, натисніть кнопку копіювання, за потреби змініть назву панелі, після чого натисніть ОК. Якщо не вибрано жодної панелі інструментів, створюється нова панель.
    • Видалення: виділіть у переліку потрібну панель інструментів, після чого натисніть кнопку Видалити.

Робота з панеллю інструментів

Перегляд прихованих інструментів

Ви можете розгорнути деякі інструменти, аби переглянути приховані під ними інструменти. Про наявність прихованих інструментів сповіщає маленький трикутник внизу праворуч від значка інструмента. Утримуйте вказівник миші на видимому інструменті для перегляду інструментів, прихованих під ним.

Перегляд параметрів інструмента

Деякі інструменти на панелі мають параметри, що відображаються на панелі «Властивості». Крім того, можна двічі клацнути значок інструмента на панелі інструментів, щоб переглянути й змінити параметри цього інструмента.

Переміщення панелі інструментів

Панель інструментів можна перемістити, перетягнувши її за смугу заголовка.

Відображення панелі інструментів в один або два стовпці

Для перемикання між режимами відображення панелі інструментів в один або два стовпці клацніть подвійну стрілку на смузі заголовка.

Приховування панелі інструментів

Щоб відобразити або приховати панель інструментів, виконайте одну з наведених нижче дій.

  • Виберіть Вікно > Інструменти.
  • Натисніть кнопку закриття на панелі заголовка.

Вибір інструмента на панелі

Щоб вибрати інструмент, виконайте одну з наведених нижче дій.

  • Клацніть інструмент на панелі. Якщо в нижньому правому куті інструмента є маленький трикутник, клацніть його та утримуйте натиснутою кнопку миші, щоб побачити приховані інструменти, а потім клацніть потрібний інструмент, щоб вибрати його.

  • Утримуючи клавішу Alt (у Windows) або Option (у macOS), клацніть значок інструмента, щоб переглянути й вибрати приховані інструменти.

  • Натисніть комбінацію клавіш інструмента на клавіатурі. Комбінація клавіш відображається в підказці інструмента. Наприклад, можна вибрати інструмент «Переміщення», натиснувши клавішу V.

Підказка. Щоб приховати підказки інструментів, виберіть Редагувати > Параметри > Загальні (у Windows) або Illustrator > Параметри > Загальні (у macOS) і скасуйте вибір параметра Показувати спливаючі підказки.

Зміна вказівників інструментів

Вказівник миші для більшості інструментів відповідає значку інструмента. Кожний вказівник має свою «гарячу точку», з якої починається дія інструмента. Більшість інструментів дає змогу перейти в режим точного курсора, який відображається у вигляді перехрестя ліній із «гарячою точкою» в центрі й надає більшу точність у роботі з деталізованими ілюстраціями. Виконайте одну з наведених нижче дій.

  • Виберіть Редагувати > Параметри > Загальні (Windows) або Illustrator > Параметри > Загальні (macOS), а потім натисніть Застосувати точні курсори.
  • Натисніть клавішу Caps Lock на клавіатурі.
Примітка.

Панель інструментів постійно відображається в робочому середовищі, у якому її було створено. Якщо перейти до іншого робочого середовища й повернутися до початкового, усі створені панелі інструментів буде збережено й відразу відкрито.

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису