Посібник користувача Скасувати

Експорт ілюстрацій

Дізнайтеся, як експортувати свою ілюстрацію з Illustrator, і різні параметри експорту підтримуваних форматів файлів.

Експорт ілюстрацій

  1. Виберіть Файл > Експорт > Експортувати як.

  2. Виберіть розташування файлу та введіть його ім’я.

  3. Виберіть формат файлу зі списку Тип файлу (Windows) або спливаючого меню Формат (macOS).

    Якщо ваш документ містить кілька монтажних областей, укажіть спосіб експорту монтажних областей.

    • Щоб експортувати кожну монтажну область як окремий файл JPEG, виберіть у діалоговому вікні «Експорт» пункт Використовувати монтажні області
    • Щоб експортувати всі монтажні області як один файл, виберіть Усі.
    • Щоб експортувати певний діапазон монтажних областей, укажіть Діапазон.
  4. Виберіть Експорт.

Експортувати у фоновому режимі

Під час експорту ресурсів із файлу за допомогою параметра Файл > Експорт > Експорт для екранів Illustrator запускає процес експорту у фоновому режимі за замовчуванням. Це допоможе вам заощадити багато часу та підвищить продуктивність. Виберіть Параметри > Обробка файлів і буфер обміну > Експортувати у фоновому режимі, щоб вимкнути експортування у фоновому режимі. Оскільки ви можете продовжувати працювати над файлом, навіть коли експортування триває, не забудьте зберегти або експортувати свої останні зміни до файлу.

Перевірити перебіг виконання

Щоб перевірити перебіг експорту у фоновому режимі, натисніть значок перебігу в рядку меню. 

Якщо у фоновому режимі одночасно експортується кілька файлів, відображається окремий перебіг для всіх них. Після завершення експортування ви отримаєте повідомлення.

Якщо ви хочете зупинити процес експортування для будь-якого файлу, натисніть кнопку Скасувати на панелі перебігу.

Примітка.
  • Наразі у фоновому режимі можна експортувати лише формати растрових файлів .png та .jpg. Файли форматів .svg й .pdf відповідають стандартному процесу експортування.
  • Якщо вибрати комбінацію растрових форматів файлів і форматів .svg/.pdf, процес експорту не запуститься у фоновому режимі.

Формати файлів для експорту ілюстрації

Креслення AutoCAD і файл переносу AutoCAD (DWG та DXF)

  • Креслення AutoCAD є стандартним файловим форматом для збереження векторної графіки, створеної у AutoCAD. 
  • Файл переносу AutoCAD є форматом для експорту креслень AutoCAD та імпорту креслень, створених в інших програмах. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту в AutoCAD

BMP

Стандартний для Windows формат зображення. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту в BMP

Розширений формат метафайлу (EMF)

Широко використовується у програмах Windows як формат обміну для експорту векторних графічних даних. Illustrator може растеризувати деякі векторні дані при експорті у формат EMF.

JPEG (Об’єднана фотографічна експертна група)

JPEG є стандартним форматом для демонстрації зображень в інтернеті. Широко використовується для збереження фотографій. Він зберігає всю інформацію про кольори зображення, але стискає розмір файлу шляхом вибіркового відкидання даних. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту в JPEG.

Macintosh PICT

Використовується для графіки в macOS і програмах макетування для передачі зображень між програмами. Формат PICT особливо добре підходить для стискання зображень із великими областями чистого кольору.

Photoshop (PSD)

Стандартний формат Photoshop. Якщо ваша ілюстрація містить дані, які не можуть бути представлені у форматі Photoshop, Illustrator зберігає вигляд ілюстрації за допомогою зведення шарів або растеризації ілюстрації. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту Photoshop.

PNG (Переносна мережна графіка)

Використовується для стискання без втрат і для демонстрації зображень в інтернеті. PNG зберігає прозорість зображень RGB та зображень у градаціях сірого. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту в PNG

Targa (TGA)

Створений для використання в системах, що підтримують відеокарти Truevision®. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту в Targa.

Текстовий формат (TXT)

Використовується для експорту тексту в ілюстрації до текстового файлу. Докладнішу інформацію див. в розділі Експортування тексту.

Масштабована векторна графіка (SVG)

Формат SVG повністю базується на XML та пропонує багато переваг як для розробників, так і для користувачів. Детальнішу інформацію дивіться в розділі Параметри експорту в SVG.

TIFF (Теговий формат графічних файлів)

Використовується для обміну файлами між програмами та комп’ютерними платформами. TIFF – це гнучкий формат для бітових зображень, який підтримують майже всі програми для малювання, редагування зображень та макетування. Більшість настільних сканерів підтримує формат TIFF. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту в TIFF.

Формат метафайлу Windows (WMF)

Проміжний формат обміну для 16-бітових програм Windows. Формат WMF підтримують майже всі програми малювання та макетування Windows. Однак підтримка векторної графіки є обмеженою, і за можливості слід використовувати формат EMF замість WMF.

WebP

WebP – це сучасний формат зображень, що забезпечує відмінне стиснення зображень в Інтернеті без втрат і з втратами. Він підтримує високу якість зображень і зменшує розмір файлу, завдяки чому пришвидшується завантаження сторінок і поліпшується якість роботи користувачів в Інтернеті. Детальнішу інформацію див. в розділі Параметри експорту у WebP.

PDF

Portable Document Format (PDF) — це універсальний формат файлів, у якому зберігаються такі елементи вихідних документів, створених у різноманітних програмах і на різних платформах, як шрифти, зображення та макети. Adobe PDF став стандартом безпечного й надійного розповсюдження електронних документів і форм по світу й обміну ними. Докладніше читайте в статті «Створення PDF-файлів Adobe».

Примітка.
  • Кілька монтажних областей можна експортувати в такі формати: SWF, JPEG, PSD, PNG, and TIFF.
  • Зображення можна також зберегти як PNG- або JPEG-файл, використовуючи команду «Зберегти для інтернету та пристроїв».

Параметри експорту в AutoCAD

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у формат DXF або DWG, ви можете встановити такі параметри:

Діалогове вікно «Параметри експорту в Auto CAD DXF/DWG»
Параметри експорту в Auto CAD DXF/DWG

Версія AutoCAD

Визначає версію AutoCAD, яка підтримує експортований файл.

Масштаб.

Введіть значення «Одиниці масштабу» для визначення того, як Illustrator інтерпретує дані довжини під час запису файлів AutoCAD.

Масштабувати товщини ліній

Масштабує товщини ліній відносно остатньої частини креслення у експортованому файлі.

Кількість кольорів

Визначає глибину кольору експортованого файлу

Формат растрового файлу

Визначає, чи зображення та об’єкти, які растеризовані під час експорту, зберігаються у форматі PNG або JPEG. Лише PNG підтримує прозорість; якщо вам потрібне максимальне збереження вигляду, оберіть PNG.

Зберегти вигляд.

Обирайте цей параметр, якщо вам потрібно зберегти вигляд ілюстрації, і ви не плануєте редагувати експортований файл. Вибір даного параметра може призвести до суттєвої втрати можливостей редагування. Наприклад, текст може бути контурним, а ефекти – растеризованими. Ви можете обрати або цей параметр, або «Найкращу придатність для редагування», але не обидва одночасно.

Найкраща придатність для редагування

Обирайте цей параметр, якщо можливість редагування файлу у AutoCAD важливіша для вас, ніж збереження вигляду. Цей параметр може призвести до суттєвої втрати вигляду, особливо якщо ви застосовуєте стильові ефекти. Ви можете обрати або цей параметр, або «Зберігати вигляд», але не обидва одночасно.

Експортувати лише виділену ілюстрацію

Експортує у файл лише ту ілюстрацію, яка обрана під час експорту. Якщо ілюстрацію не обрано, записується пустий файл.

Змінити контури заради вигляду

За необхідності змінює контури у AutoCAD заради збереження оригінального вигляду. Наприклад, якщо під час експорту контури перекривають інші об’єкти та змінюють їхній вигляд, цей параметр змінює контури для збереження вигляду об’єктів.

Перетворити текст у криві

Для збереження оригінального вигляду перетворює весь текст у криві. Illustrator та AutoCAD можуть по-різному інтерпретувати атрибути тексту. Обирайте даний параметр для максимального збереження візуального співпадіння (за рахунок можливості редагування). Не обирайте даний параметр, якщо вам потрібно редагувати текст у AutoCAD.

Завжди експортувати групу як посилання на блок

Виберіть цей параметр, якщо вам потрібно експортувати групу об’єктів, наявних в ілюстрації, як блок у форматі файлу DWG/DXF.

Примітка.

За замовчуванням білі штрихи або заливки в ілюстрації Illustrator експортуються до форматів AutoCAD як чорні штрихи або заливки, чорні штрихи або заливки в Illustrator експортуються до форматів AutoCAD як білі.

Параметри експорту у формат BMP і TARGA

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у формат BMP або Targa, ви можете встановити такі параметри:

Колірна модель

Визначає колірну модель експортованого файлу.

Роздільна здатність

Визначає роздільну здатність експортованого файлу.

Згладжування

Видаляє зубчасті краї ілюстрації шляхом надлишкової вибірки. Зняття вибору з даного параметра допомагає лишати різкі краї лінійних ілюстрацій під час растеризації.

Параметри растеризації під час експорту файлу у формат BMP або Targa
Параметри растеризації під час експорту файлу у формат BMP або Targa

Параметри експорту в JPEG

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у формат JPEG, ви можете встановити такі параметри:

діалогове вікно «параметри експорту в jpeg»
Параметри експорту в JPEG

Колірна модель

Визначає глибину кольору файлу JPEG.

Якість

Визначає якість і розмір файлу JPEG.

Метод стиснення

  • Виберіть Базовий (стандартний), щоб використовувати формат, який розпізнається більшістю браузерів.
  • Виберіть Базовий оптимізований для оптимізації кольору та трохи меншого розміру файлу.
  • Виберіть Прогресивний, щоб відображати серію детальніших сканувань (ви вказуєте кількість) під час завантаження зображення.

Зображення JPEG Базовий оптимізований і Прогресивний підтримуються не всіма браузерами.

Роздільна здатність

Визначає роздільну здатність файлу JPEG.

Згладжування

Видаляє зубчасті краї ілюстрації шляхом надлишкової вибірки. Зняття вибору з даного параметра допомагає лишати різкі краї лінійних ілюстрацій під час растеризації.

Мапа посилань

Генерує код для карти зображення. Оберіть З боку клієнта (.html) або З боку сервера (.map), щоб визначити, якого типу файл буде згенеровано.

Вбудувати профілі ICC

Записує профілі ICC у файли JPEG.

Примітка.

Артефакти, як-от хвилясті візерунки або плямисті ділянки сегментації, додаються кожного разу до зображення, коли ви зберігаєте файл як JPEG. Завжди зберігайте файли JPEG з оригінального зображення, але не з попередньо збереженого у JPEG.

Параметри експорту у Photoshop

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у формат PSD, ви можете встановити такі параметри:

Діалогове вікно «Параметри експорту у Photoshop»
Параметри експорту у Photoshop

Колірна модель

Визначає колірну модель експортованого файлу. Експорт документа CMYK як RGB або навпаки може викликати непередбачувані зміни у відображенні прозорих ділянок, особливо якщо вони включають режими змішування. Якщо ви змінюєте колірну модель, ви повинні експортувати зображення як зведене (параметр «Зберегти шари» не буде доступним).

Роздільна здатність

Визначає роздільну здатність експортованого файлу.

Зведене зображення.

Зводить всі шари та експортує ілюстрацію Illustrator як растеризоване зображення. Вибір даного параметра зберігає зовнішній вигляд ілюстрації.

Зберегти шари

Експортує групи, складені шари, вкладені шари та фрагменти як окремі шари, доступні для редагування у Photoshop. Вкладені шари, які мають більш ніж п’ять рівнів вкладеності, зводяться до одного шару Photoshop. Для експорту прозорих об’єктів як придатних до редагування шарів Photoshop оберіть параметрів «Найкраща придатність для редагування» (тобто об’єкти з постійною непрозорістю менше 100% або з режимом накладання, що відрізняється від звичайного).

Зберегти придатність тексту до редагування

Експортує горизонтальний і вертикальний точковий текст (у тому числі вкладені шари до п’яти рівнів) у придатний до редагування текст Photoshop. Зніміть виділення із цього параметра для растеризації тексту, якщо його вибір погіршує вигляд ілюстрації.

Найкраща придатність для редагування

Шари верхнього рівня стають наборами шарів Photoshop. Прозорі об’єкти лишаються придатними для редагування прозорими об’єктами. Також створюється шар фігури Photoshop для кожної складної фігури на шарі верхнього рівня, якщо це не впливає на вигляд ілюстрації. Для запису складених фігур із суцільним обведенням змініть параметр «Приєднати текст до кола». Незалежно від того, чи обрали ви цей параметр, усі шари глибиною більше 5 об’єднуються в один шар Photoshop.

Згладжування

Видаляє зубчасті краї ілюстрації шляхом надлишкової вибірки. Зняття вибору з даного параметра допомагає залишати різкі краї штрихових малюнків під час растеризації.

Вбудувати профілі ICC

Створюється документ, де застосовано керування кольором.

Параметри експорту в PNG

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у файл PNG, ви можете встановити такі параметри:

Роздільна здатність

Визначає роздільну здатність растеризованого зображення. Що вища роздільна здатність, то краща якість зображення, але розмір файлів збільшується.

Згладжування

Видаляє зубчасті краї ілюстрації шляхом надлишкової вибірки. Зняття вибору з даного параметра допомагає лишати різкі краї лінійних ілюстрацій під час растеризації.

Черезрядково

Показує зображення з низькою роздільною здатністю, поки файл завантажується в браузері.

Фоновий колір

Визначає колір для заливки прозорих ділянок.

  • Прозорий для збереження прозорості.
  • Білий, щоб заповнити прозорість білим.
  • Чорний, щоб заповнити прозорість чорним.
Діалогове вікно параметрів експорту до PNG
Параметри експорту в PNG

Параметри експорту в SVG

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у формат SVG, ви можете встановити такі параметри:

Діалогове вікно параметрів експорту до SVG
Параметри експорту в SVG

Оформлення

Виберіть спосіб зберігання інформації про стилі в розмітці SVG.

  • Внутрішній CSS: використовує єдиний тег <style> із класами CSS, обмінюючись параметрами стилю між об’єктами з однаковими стилями. Це може призвести до зменшення розміру файлу.
  • Вбудований стиль: використовує єдиний атрибут «style» для кожного тегу SVG, що містить усі властивості стилю тегу, об’єднані в синтаксисі CSS.
  • Атрибути презентації: використовує окремі атрибути XML для кожної окремої властивості стилю в кожному тегу SVG. Цей формат необхідний для використання ресурсів SVG з Android Studio.

Шрифт

Вибирайте спосіб відображення шрифтів у файлі SVG. Обриси мають розширену сумісність і зберігають визначення контурів.

Зображення

Вибирайте спосіб збереження зображень: за допомогою вбудовування в документ або у вигляді прив’язаних зовнішніх файлів.

Ідентифікатори об’єктів

Вибирайте спосіб призначення типів ідентифікаторів (імен) об’єктам у файлі SVG. Вибирайте між параметрами Назви шарів, Мінімальний або Унікальний. Ця функція визначає подальшу долю дубльованих назв об’єктів, а також спосіб іменування об’єктів в експортованих файлах CSS.

Десятковий

Вибирайте точність розміщення об’єктів. Що вище значення Десятковий, то вищою буде точність розташування об’єктів і візуальна точність під час відтворення файлів SVG. Проте збільшення значення Десятковий також призводить до збільшення розміру готових експортованих файлів SVG.

Зменшити

Оптимізує розмір SVG-файлу завдяки видаленню порожніх груп і порожніх ділянок. До того ж ця функція приводить до зменшення розбірливості отримуваного коду SVG.

Адаптивний

Прапорець у полі напроти цього параметра дає змогу підлаштовувати розмір створеного SVG-файлу до розмірів вікна браузера. Більше не треба зазначати абсолютний розмір.

Показати код.

Ця функція дає змогу відкривати експортований уміст у текстовому редакторі, встановленому за замовчуванням.

Показати в браузері  

Показує зображення в браузері, що використовується за замовчуванням.

Параметри експорту в TIFF

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у файл TIFF, ви можете встановити такі параметри:

Колірна модель

Визначає колірну модель експортованого файлу.

Роздільна здатність

Визначає роздільну здатність растеризованого зображення.

Згладжування

Видаляє зубчасті краї ілюстрації шляхом надлишкової вибірки. Зняття вибору з даного параметра допомагає лишати різкі краї лінійних ілюстрацій під час растеризації.

Діалогове вікно параметрів TIFF
Параметри експорту в TIFF

Стиснення LZW

Метод стиснення без втрат, що не відкидає деталі зображення. Обирайте цей параметр для зменшення розміру файлів.

Вбудувати профілі ICC

Створюється документ, де застосовано керування кольором.

Параметри експорту у WebP

Якщо ви експортуєте ілюстрацію у файл WebP, ви можете встановити зазначені далі параметри.

Параметри експорту у WebP
Параметри експорту у WebP

Без втрат

Виберіть, щоб зберегти всі деталі зображення. Це може збільшити розмір файлу.

Із втратами

Виберіть цей параметр, щоб зменшити розмір файлу за рахунок втрати деталей зображення.

Якість

Використовуйте повзунок Якість для визначення якості під час стиснення із втратами, щоб встановити компроміс між деталізацією та розміром файлу. Вища якість зберігає більше деталей за рахунок більших розмірів файлів.

Роздільна здатність

Визначає роздільну здатність растеризованого зображення.

Згладжування

Видаляє зубчасті краї ілюстрації шляхом надлишкової вибірки. Зняття вибору з даного параметра допомагає лишати різкі краї лінійних ілюстрацій під час растеризації.

Фоновий колір

Визначає колір для заливки прозорих ділянок.

Вбудувати профілі ICC

Створюється документ, де застосовано керування кольором.

Розділи за темою

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?