Створення файлів Adobe PDF

Portable Document Format (PDF) — це універсальний формат файлів, у якому зберігаються такі елементи вихідних документів, створених у різноманітних програмах і на різних платформах, як шрифти, зображення та макети. Adobe PDF став стандартом безпечного й надійного розповсюдження електронних документів і форм по світу й обміну ними. Файли Adobe PDF є компактними й повними; їх може спільно використовувати, переглядати й друкувати будь-який користувач безкоштовної програми Adobe Reader®.

Adobe PDF надзвичайно ефективний у видавничих процесах друку. Зберігши сполучений відтиск з ілюстрацією у Adobe PDF, можна створити компактний і надійний файл, який ви або ваш постачальник послуг може переглядати, змінювати, впорядковувати й вичитувати. На певному етапі робочого процесу ваш постачальник послуг може безпосередньо направити файл Adobe PDF на пристрої виводу, або обробити його за допомогою різних інструментів, виконавши такі операції, як перевірка перед друком, трепінг, спуск смуг і кольороподіл.

Ви можете створити PDF-файл, сумісний із PDF/X. PDF/X (платформонезалежний формат для обміну документами, Portable Document Format Exchange) — це підмножина формату Adobe PDF, з якого вилучено багато кольорів, шрифтів і змінних трепінгу, які можуть призвести до проблем друку. PDF/X можна використовувати, якщо здійснюється обмін PDF-файлами у вигляді цифрових оригіналів для виводу на друк на етапі створення документів або підготовки їх до друку, і якщо програми та пристрої виводу підтримують формат PDF/X.

Застосування Adobe PDF може розв'язати наступні проблеми, пов'язані з електронними документами:

Створення файлів Adobe PDF

Ви можете скористатися параметром «Зберегти як» або «Експорт» для створення PDF-файлів. Стандартні стилі PDF у робочому процесі «Зберегти як» оптимізовано для збереження можливостей редагування, що призводить до збільшення розміру PDF-файлів. З іншого боку, стандартні стилі PDF у робочому процесі «Експорт» оптимізовано для спільної роботи, внаслідок чого PDF-файли мають найменший розмір. Крім того, за вибраного параметра «Зберегти як» файл формату .ai, відкритий в Illustrator, замінюється на PDF-файл.

В Illustrator можна створювати різні типи PDF-файлів. Ви можете створювати багатосторінкові PDF-документи, PDF-документи з шарами та файли, сумісні з PDF/x. Багатошарові PDF-файли містять кілька шарів, які можна використовувати в різних контекстах. PDF/X-сумісні файли полегшують проблеми, пов’язані з кольором, шрифтами та трепінгом.

Збереження файлів у форматі PDF

Експорт файлів у форматі PDF

Створення багатосторінкових файлів Adobe PDF

Створення файлу Adobe PDF із шарами

Обидві програми Adobe InDesign та Adobe Acrobat надають можливості змінення видимості шарів у файлі Adobe PDF. Якщо зберегти багатошаровий PDF-файл у програмі Illustrator, ви зможете використовувати свою ілюстрацію в різних контекстах. Наприклад, замість того щоб створювати різні версії однієї ілюстрації для багатомовної публікації, можна створити PDF-файл, який містить текст усіма мовами.

Створення файлу, сумісного з Adobe PDF/X

PDF/X (формат документів, що переносяться) – це стандарт ISO для графічного вмісту, з якого вилучено багато кольорів, шрифтів і змінних трепінгу, що можуть призвести до проблем під час друку. Illustrator підтримує PDF/X‑1a (для робочого процесу CMYK), PDF/X‑3 (для робочого процесу, керованого кольором), та PDF/X-4 (для робочого процесу, керованого кольором, з додатковою підтримкою для збереження регульованої, але не зведеної прозорості).

Ви можете створити PDF/X-сумісний файл під час збереження PDF-файлу.

Стилі Adobe PDF

Стиль PDF – це набір параметрів, які впливають на процес створення документа PDF. За допомогою цих параметрів досягається баланс між розміром і якістю PDF-файлу залежно від його призначення. Більшість заздалегідь визначених стилів спільно використовуються компонентами, які входять до складу пакета Adobe Creative Suite, серед яких InDesign, Illustrator, Photoshop і Acrobat. Можна також створювати й спільно використовувати власні стилі, які задовольняють особливі вимоги до виводу.

Частина наведених нижче стилів буде недоступною, поки ви не перемістите їх у разі потреби з теки «Допоміжні елементи», куди вони встановлюються за промовчанням, до теки «Параметри». Зазвичай папки «Extras» й «Settings» розташовані за шляхом ProgramData\Adobe\AdobePDF (Windows) або Library/Application Support/Adobe PDF (Mac OS). Певні стилі не доступні в деяких компонентах пакета Creative Suite.

Користувацькі налаштування зберігаються в папці Users/[ім’я користувача]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Windows) або Users/[ім’я користувача]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings (Mac OS).

Стиль призначений для створення PDF-файлів для якісного друку на настільних принтерах і пристроях, призначених для отримання пробних відтисків. За умови застосування цього стилю використовується стандарт PDF 1.4, роздільна здатність кольорових зображень зменшується до 300 ppi, а роздільна здатність зображень у градаціях сірого й монохромних зображень – до 1200 ppi, вбудовуються частини всіх шрифтів, кольори залишаються незмінними, а зведення областей із прозорістю не виконується (для типів файлів, у яких можна використовувати прозорість). Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 5.0 і Acrobat Reader 5.0, а також у пізніших версіях програми. У програмі InDesign за допомогою цього стилю також створюються PDF-файли з тегами.

Створюються PDF-файли, у яких зберігаються всі дані формату Illustrator. Документи PDF, створені за допомогою цього стилю, можна повторно відкривати в програмі Illustrator без втрати даних. Цей стиль застосовується автоматично, коли ви використовуєте команду «Зберегти як» для створення PDF-файлів.

Створюються PDF-файли, придатні для перегляду й друку інженерних креслень, розмір яких перевищує 200 × 200 дюймів. Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat і Reader 7.0, а також у пізніших версіях програми.

Використовуються для тривалого збереження (в архіві) електронних документів. У стилі PDF/A‑1b використовується стандарт PDF 1.4; усі кольори залежно від вибраного стандарту перетворюються у простір CMYK або RGB. Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat і Reader 5.0 і пізніших версіях програми.

PDF/X‑1a потребує, щоб усі шрифти були вбудованими, відповідні позначки та випуск за обріз були визначеними, а кольори були плашковими, мали формат CMYK або і те, і інше. Сумісні файли повинні містити дані, що описують умови друку, для яких вони були підготовлені. PDF-файли, створені з урахуванням сумісності зі стандартом PDF/X‑1a, можна відкривати в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0 і пізніших версіях.

У стилі PDF/X‑1a використовується стандарт PDF 1.3, роздільна здатність кольорових зображень зменшується до 300 ppi, а роздільна здатність зображень у градаціях сірого й монохромних зображень – до 1200 ppi, вбудовуються частини всіх шрифтів, PDF-файли створюються без тегів, і виконується зведення областей із прозорістю за допомогою параметра «Висока роздільна здатність». 

За використання цього стилю створюється PDF-файл на основі стандарту ISO PDF/X-3:2002. PDF-файл, створений із цим значенням, можна відкрити в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0 або пізніших версій.

Цей стиль, за використання якого створюються файли ISO PDF/X-4:2008, підтримує використання прозорості (прозорість не зводиться) та керування кольором ICC. PDF-файли експортуються у форматі PDF 1.4 за допомогою цього стилю. Зображення зменшуються та стискаються, а шрифти вбудовуються так само, як за використання параметрів стилів PDF/X-1a та PDF/X-3. Ви можете створити PDF-файли, сумісні з PDF/X-4:2008, безпосередньо з пакета Creative Suite 4 та 5, наприклад у програмах Illustrator, InDesign і Photoshop. Acrobat 9 Pro надає засоби для попередньої перевірки перед друком PDF-файлів на відповідність стандарту PDF/X-4:2008, а також для перетворення файлів, що не належать до формату PDF/X, на файли формату PDF/X-4:2008 (якщо це можливо).

Компанія Adobe рекомендує PDF/X-4:2008 як оптимальний формат PDF-файлів для забезпечення безперебійних робочих процесів із друкованою продукцією у форматі PDF.

Створює PDF-файли для високоякісного друку (наприклад, для цифрового друку або для створення поділених форм для комп'ютерного фотонабірного пристрою або пристрою для налаштовування літографічної форми), але не створює PDF/X-сумісні файли. У цьому випадку більше значення має якість вмісту. Мета полягає в тому, щоб зберегти в PDF-файлі всі дані, необхідні комерційному принтеру або постачальнику послуг друку для того, щоб правильно надрукувати документ. У цьому наборі параметрів використовується стандарт PDF 1.4, кольори перетворюються у простір CMYK, роздільна здатність кольорових зображень зменшується до 300 ppi, а роздільна здатність зображень у градаціях сірого й монохромних зображень – до 1200 ppi, вбудовуються частини всіх шрифтів, а прозорість зберігається (для типів файлів, в яких можна задавати прозорість).

Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 5.0 й Acrobat Reader 5.0, а також у пізніших версіях.

Створюються PDF-файли зі спеціальними можливостями, які містять теги, гіперпосилання, закладки, інтерактивні елементи й шари. У цьому наборі параметрів використовується стандарт PDF 1.5 і вбудовуються частини всіх шрифтів. Крім того, файли оптимізуються для обробки байтів. Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 6.0 і Adobe Reader 6.0, а також у пізніших версіях. (Стиль «Вміст у форматі PDF» міститься в теці «Extras»). 

Створює PDF-файли для відображення на веб-сайтах, у внутрішній мережі або для пересилання електронною поштою. У цьому наборі параметрів застосовується стискання та зменшення роздільної здатності. Він перетворює всі кольори на sRGB та вбудовує шрифти. Крім того, файли оптимізуються для обробки байтів. Цей стиль застосовується автоматично, коли ви використовуєте команду «Експорт» для створення PDF-файлів.

Для найкращих результатів уникайте використання цього стилю, якщо ви збираєтеся друкувати PDF-файл.

Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 5.0 й Acrobat Reader 5.0, а також у пізніших версіях.

Цей стиль дає змогу створити PDF-файл, що відповідає правилам, розробленим комітетом зі стандартів доставки цифрових даних (Digital Data Delivery committee).

PDF-файли створюються для друку на настільних принтерах або цифрових копіювальних пристроях, публікацій на компакт-дисках або надсилання клієнтові коректури. У цьому наборі параметрів для зменшення розміру файлів використовується стискання та зменшення роздільної здатності, але також вбудовуються частини всіх (дозволених) шрифтів, які використовуються у файлі, усі кольори перетворюються у простір sRGB, і друк здійснюється із середньою роздільною здатністю. Зазначимо, що частини шрифтів Windows за замовчуванням не вбудовуються. PDF-файли, створені за допомогою цього файлу налаштувань, можна відкривати в Acrobat 5.0 та Acrobat Reader 5.0, а також у новіших версіях.

Персоналізація стилів PDF.

Хоча типові стилі PDF ґрунтуються на найкращому досвіді, ви можете побачити, що ваш робочий процес або робота вашого принтера потребує спеціальних параметрів PDF, недоступних у жодному з вбудованих стилів. У такому разі ви або ваш постачальник послуг можуть створювати власні стилі.

З іншого боку, ви можете створити власний стиль, коли зберігаєте PDF-файл, натиснувши «Зберегти стиль» внизу діалогового вікна «Зберегти Adobe PDF».

Завантаження стилів PDF

До Illustrator додаються допоміжні файли стилів PDF (.joboptions). Також ви можете отримувати файли стилів PDF від постачальників послуг і колег.

Розділи за темою

• Параметри Adobe PDF
  

Маєте запитання чи ідею?