Посібник користувача Скасувати

Створення файлів Adobe PDF

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи робочого середовища
      2. Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
      3. Створення документів
      4. Панель інструментів
      5. Стандартні комбінації клавіш
      6. Персоналізація комбінацій клавіш
      7. Знайомство з монтажними областями
      8. Керування монтажними областями
      9. Персоналізація робочого середовища
      10. Панель «Властивості».
      11. Налаштування параметрів
      12. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      13. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      14. Скасування змін і керування історією проєкту
      15. Повернути перегляд
      16. Лінійки, сітки й напрямні
      17. Доступність у програмі Illustrator
      18. Безпечний режим
      19. Перегляд ілюстрацій
      20. Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
      21. Файли та шаблони
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Стислий огляд інструментів
      2. Інструменти виділення
        1. Виділення
        2. Часткове виділення
        3. Групове виділення
        4. Чарівна паличка
        5. Ласо
        6. Монтажна область
      3. Інструменти навігації
        1. Рука
        2. Повернути перегляд
        3. Масштабування
      4. Інструменти для фарбування
        1. Градієнт
        2. Сітка
        3. Створення фігур
      5. Текстові інструменти
        1. Текст
        2. Текст за контуром
        3. Вертикальний текст
      6. Інструменти для малювання
        1. Перо
        2. Додати точку прив’язки
        3. Видалити точку прив’язки
        4. Точка прив’язки
        5. Малювання кривих
        6. Відрізок лінії
        7. Прямокутник
        8. Прямокутник з округленими кутами
        9. Еліпс
        10. Багатокутник
        11. Зірка
        12. Художній пензель
        13. Пензель «Ляпка»
        14. Олівець
        15. Створення фігур
        16. Фрагмент
      7. Інструменти змінення
        1. Поворот
        2. Дзеркальне відображення
        3. Масштаб
        4. Нахил
        5. Товщина
        6. Вільне трансформування
        7. Піпетка
        8. Перехід.
        9. Гумка
        10. Ножиці
        11. Dimension
    4. Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
      1. Створення сцен, об’єктів і значків за допомогою текстових запитів
      2. Створення векторних візерунків за допомогою текстових запитів
      3. Створення заливки для векторних фігур за допомогою текстових запитів
      4. Перефарбування ілюстрації за допомогою текстових запитів
    5. Швидкі дії
      1. Ретро-текст
      2. Неоновий текст
      3. Олдскульний текст
      4. Зміна кольорів
      5. Перетворення ескізу на векторну графіку
  3. Illustrator для браузера (бета-версія)
    1. Огляд програми Illustrator для браузера (бета-версія)
    2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator для браузера (бета-версія)
    3. Запитання й відповіді щодо усунення несправностей
    4. Сполучення клавіш програми Illustrator для браузера (бета-версія)
    5. Створення й об’єднання форм у браузері
    6. Додавання й редагування тексту в браузері
    7. Застосування кольорів і градієнтів у браузері
    8. Малювання й редагування контурів у браузері
    9. Робота з хмарними документами в браузері
    10. Сумісне редагування в браузері
  4. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Текст
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  5. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Робота з хмарними документами в Illustrator
      2. Поширення хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Поширення документів для перегляду
      4. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      5. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  6. Додавання й редагування вмісту
    1. Малювання та вимірювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Малювання прямокутних і полярних сіток
      7. Малювання та редагування відблисків
      8. Трасування зображення
      9. Спрощення контуру
      10. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      11. Налаштування відрізків контуру
      12. Створення квітки за 5 простих кроків
      13. Створення та редагування сітки перспективи
      14. Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
      15. Використання об’єктів як символів для повторного застосування
      16. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
      17. Визначення та креслення вимірів
    2. 3D-об’єкти та матеріали
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Нанесення ілюстрації на 3D-об’єкти
      4. Створення 3D-тексту
      5. Створення 3D-об’єктів
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбовування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Копіювання та дублювання об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
      9. Переплетення об’єктів
      10. Створення реалістичних макетів ілюстрацій
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Текст
      1. Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
      2. Створення маркованих і нумерованих списків
      3. Керування областю тексту
      4. Шрифти й типографіка
      5. Перетворення тексту в зображеннях на придатний для редагування текст
      6. Як застосувати основні параметри форматування тексту
      7. Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
      8. Імпорт та експорт тексту
      9. Форматування абзаців
      10. Спеціальні символи
      11. Створення тексту за контуром
      12. Стилі символів та абзаців
      13. Вкладки
      14. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      15. Арабський шрифт і шрифт івриту
      16. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      17. Створення ефекту 3D-тексту
      18. Творчі проєкти типографіки
      19. Масштабування й повертання тексту
      20. Інтервали між рядками й символами
      21. Розставлення переносів і розривів рядків
      22. Орфографічні й мовні словники
      23. Форматування азіатських символів
      24. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      25. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      26. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Атрибути вигляду
      4. Створення ескізів і мозаїк
      5. Тіні, свічення й розтушовка
      6. Основні дані про ефекти
    9. Вебграфіка
      1. Передові методи створення вебграфіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Фрагменти й мапи посилань
  7. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Розміщення кількох файлів
      2. Керування зв’язаними та вбудованими файлами
      3. Інформація про зв’язки
      4. Скасування вбудування зображень
      5. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      6. Імпорт бітових зображень
      7. Імпорт файлів Adobe PDF
      8. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Збереження та експорт
      1. Збереження ілюстрації
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Створення файлів Adobe PDF
      4. Параметри Adobe PDF
      5. Використання ілюстрації Illustrator у програмі Photoshop
      6. Збирання ресурсів і груповий експорт
      7. Пакування файлів
      8. Видобування CSS | Illustrator CC
      9. Панель «Відомості про документ»
  8. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  9. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  10. Пошук та усунення несправностей 
    1. Відомі проблеми
    2. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    3. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    4. Проблеми з файлами
    5. Підтримувані формати файлів
    6. Проблеми з драйверами графічного процесора
    7. Проблеми з пристроєм Wacom
    8. Проблеми з файлом DLL
    9. Проблеми з пам’яттю
    10. Проблеми з файлом налаштувань
    11. Проблеми зі шрифтами
    12. Проблеми з принтером
    13. Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
    14. Підвищення продуктивності Illustrator

Про Adobe PDF

Portable Document Format (PDF) — це універсальний формат файлів, у якому зберігаються такі елементи вихідних документів, створених у різноманітних програмах і на різних платформах, як шрифти, зображення та макети. Adobe PDF став стандартом безпечного й надійного розповсюдження електронних документів і форм по світу й обміну ними. Файли Adobe PDF є компактними й повними; їх може спільно використовувати, переглядати й друкувати будь-який користувач безкоштовної програми Adobe Reader®.

Adobe PDF надзвичайно ефективний у видавничих процесах друку. Зберігши сполучений відтиск з ілюстрацією у Adobe PDF, можна створити компактний і надійний файл, який ви або ваш постачальник послуг може переглядати, змінювати, впорядковувати й вичитувати. На певному етапі робочого процесу ваш постачальник послуг може безпосередньо направити файл Adobe PDF на пристрої виводу, або обробити його за допомогою різних інструментів, виконавши такі операції, як перевірка перед друком, трепінг, спуск смуг і кольороподіл.

Ви можете створити PDF-файл, сумісний із PDF/X. PDF/X (платформонезалежний формат для обміну документами, Portable Document Format Exchange) — це підмножина формату Adobe PDF, з якого вилучено багато кольорів, шрифтів і змінних трепінгу, які можуть призвести до проблем друку. PDF/X можна використовувати, якщо здійснюється обмін PDF-файлами у вигляді цифрових оригіналів для виводу на друк на етапі створення документів або підготовки їх до друку, і якщо програми та пристрої виводу підтримують формат PDF/X.

Застосування Adobe PDF може розв'язати наступні проблеми, пов'язані з електронними документами:

Загальна проблема

Вирішення аз допомогою Adobe PDF

Одержувачі не можуть відкрити файли через відсутність програм, за допомогою яких ці файли створювалися.

Документ PDF зможе відкрити будь-хто й де завгодно. Для цього достатньо мати безкоштовну програму Adobe Reader.

Якщо архів містить документи на папері та в електронному вигляді, у ньому важко здійснювати пошук, він займає багато місця, і потрібна програма, у якій було створено документ.

PDF-файли є компактними й повністю доступними для пошуку; за допомогою програми Reader до них завжди можна отримати доступ. За зв’язками, створеними в PDF-файлах, легко переходити до інших частин документації.

Документи відображаються неправильно на портативних пристроях.

PDF-документи з тегами можна перекомпонувати для відображення на мобільних платформах, як-от Palm OS®, Symbian™ і Pocket PC®.

Документи зі складним форматуванням недоступні для читачів із проблемами зору.

PDF-документи з тегами містять інформацію про вміст і структуру, що робить їх доступними для екранних читців.

Створення файлів Adobe PDF

Ви можете скористатися параметром «Зберегти як» або «Експорт» для створення PDF-файлів. Стандартні стилі PDF у робочому процесі «Зберегти як» оптимізовано для збереження можливостей редагування, що призводить до збільшення розміру PDF-файлів. З іншого боку, стандартні стилі PDF у робочому процесі «Експорт» оптимізовано для спільної роботи, внаслідок чого PDF-файли мають найменший розмір. Крім того, за вибраного параметра «Зберегти як» файл формату .ai, відкритий в Illustrator, замінюється на PDF-файл.

В Illustrator можна створювати різні типи PDF-файлів. Ви можете створювати багатосторінкові PDF-документи, PDF-документи з шарами та файли, сумісні з PDF/x. Багатошарові PDF-файли містять кілька шарів, які можна використовувати в різних контекстах. PDF/X-сумісні файли полегшують проблеми, пов’язані з кольором, шрифтами та трепінгом.

Збереження файлів у форматі PDF

  1. Натисніть «Файл» > «Зберегти як».

  2. У діалоговому вікні «Зберегти в Creative Cloud» виберіть пункт «На вашому комп’ютері». У діалоговому вікні «Зберегти як» виберіть папку, куди потрібно зберегти файл.

  3. Уведіть назву файлу, виберіть Adobe PDF (*.PDF) у розкривному списку «Зберегти як текст», а потім натисніть «Зберегти».

  4. У діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF» виберіть стиль у меню «Стиль Adobe PDF» або категорію зі списку ліворуч, а потім налаштуйте параметри.

  5. Натисніть «Зберегти PDF».

    Примітка.

    Щоб повернутися до типових параметрів, утримуйте натиснутою клавішу Alt (Windows) або Option (Mac OS) і натисніть кнопку «Скинути».

Експорт файлів у форматі PDF

  1. Натисніть «Файл» > «Експорт» > «Експортувати як».

  2. У діалоговому вікні «Експорт» виберіть місце, куди ви хочете експортувати файл.

  3. Укажіть назву файлу, виберіть «Adobe PDF (*.PDF)» у розкривному списку «Зберегти як текст», а потім натисніть «Експорт».

  4. У діалоговому вікні «Експорт Adobe PDF» виберіть стиль у меню «Стиль Adobe PDF» або категорію зі списку ліворуч, а потім налаштуйте параметри.

  5. Натисніть Експорт PDF.

Створення багатосторінкових файлів Adobe PDF

  1. Створіть декілька монтажних ділянок у документі.

  2. Перейдіть у меню «Файл» > «Зберегти як» і в списку «Зберегти як текст» виберіть «Adobe PDF».

  3. Виконайте одну із зазначених далі дій.

    • Щоб зберегти всі монтажні ділянки в одному PDF-файлі, виберіть пункт «Усі».

    • Щоб зберегти в одному PDF-файлі підгрупу монтажних ділянок, виберіть пункт «Діапазон» і вкажіть діапазон.

  4. Клацніть «Зберегти» й налаштуйте додаткові параметри PDF у діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF».

  5. Клацніть «Зберегти PDF».

Створення файлу Adobe PDF із шарами

Обидві програми Adobe InDesign та Adobe Acrobat надають можливості змінення видимості шарів у файлі Adobe PDF. Якщо зберегти багатошаровий PDF-файл у програмі Illustrator, ви зможете використовувати свою ілюстрацію в різних контекстах. Наприклад, замість того щоб створювати різні версії однієї ілюстрації для багатомовної публікації, можна створити PDF-файл, який містить текст усіма мовами.

  1. Налаштуйте вашу ілюстрацію так, щоб елементи, що піддаються налаштуванню (які ви хочете відобразити або приховати), були в окремих шарах верхнього рівня, але не вкладені в підшари.

    Наприклад, якщо ви створюєте ілюстрацію, яку потрібно використати для кількох мов, помістіть текст для кожної мови в окремий шар верхнього рівня.

  2. Збережіть файл у форматі Adobe PDF.

  3. У діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF» для параметра «Сумісність» виберіть Acrobat 8 (1.7) або Acrobat 7 (1.6).

  4. Виберіть пункт «Створити шари Acrobat із шарів верхнього рівня», налаштуйте додаткові параметри PDF, а тоді клацніть «Зберегти PDF».

Створення файлу, сумісного з Adobe PDF/X

PDF/X (формат документів, що переносяться) – це стандарт ISO для графічного вмісту, з якого вилучено багато кольорів, шрифтів і змінних трепінгу, що можуть призвести до проблем під час друку. Illustrator підтримує PDF/X‑1a (для робочого процесу CMYK), PDF/X‑3 (для робочого процесу, керованого кольором), та PDF/X-4 (для робочого процесу, керованого кольором, з додатковою підтримкою для збереження регульованої, але не зведеної прозорості).

Ви можете створити PDF/X-сумісний файл під час збереження PDF-файлу.

  1. У діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF» виберіть стиль PDF/X, або виберіть формат PDF/X із меню «Стандартні».

  2. Клацніть «Вивід» ліворуч у діалоговому вікні «Зберегти Adobe PDF» і налаштуйте параметри PDF/X.

Стилі Adobe PDF

Стиль PDF – це набір параметрів, які впливають на процес створення документа PDF. За допомогою цих параметрів досягається баланс між розміром і якістю PDF-файлу залежно від його призначення. Більшість заздалегідь визначених стилів спільно використовуються компонентами, які входять до складу пакета Adobe Creative Suite, серед яких InDesign, Illustrator, Photoshop і Acrobat. Можна також створювати й спільно використовувати власні стилі, які задовольняють особливі вимоги до виводу.

Частина наведених нижче стилів буде недоступною, поки ви не перемістите їх у разі потреби з теки «Допоміжні елементи», куди вони встановлюються за промовчанням, до теки «Параметри». Зазвичай папки «Extras» й «Settings» розташовані за шляхом ProgramData\Adobe\AdobePDF (Windows) або Library/Application Support/Adobe PDF (Mac OS). Певні стилі не доступні в деяких компонентах пакета Creative Suite.

Користувацькі налаштування зберігаються в папці Users/[ім’я користувача]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Windows) або Users/[ім’я користувача]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings (Mac OS).

Примітка.

Періодично переглядайте налаштування PDF. Налаштування за замовчуванням автоматично не відновлюються. Програми, які створюють PDF-файли, використовують набір параметрів PDF, який був визначений або вибраний останнім.

Високоякісний друк

Стиль призначений для створення PDF-файлів для якісного друку на настільних принтерах і пристроях, призначених для отримання пробних відтисків. За умови застосування цього стилю використовується стандарт PDF 1.4, роздільна здатність кольорових зображень зменшується до 300 ppi, а роздільна здатність зображень у градаціях сірого й монохромних зображень – до 1200 ppi, вбудовуються частини всіх шрифтів, кольори залишаються незмінними, а зведення областей із прозорістю не виконується (для типів файлів, у яких можна використовувати прозорість). Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 5.0 і Acrobat Reader 5.0, а також у пізніших версіях програми. У програмі InDesign за допомогою цього стилю також створюються PDF-файли з тегами.

Типовий для Illustrator (лише в Illustrator).

Створюються PDF-файли, у яких зберігаються всі дані формату Illustrator. Документи PDF, створені за допомогою цього стилю, можна повторно відкривати в програмі Illustrator без втрати даних. Цей стиль застосовується автоматично, коли ви використовуєте команду «Зберегти як» для створення PDF-файлів.

Сторінки збільшеного розміру (лише в Acrobat).

Створюються PDF-файли, придатні для перегляду й друку інженерних креслень, розмір яких перевищує 200 × 200 дюймів. Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat і Reader 7.0, а також у пізніших версіях програми.

PDF/A-1b: 2005 (CMYK і RGB) (лише в Acrobat).

Використовуються для тривалого збереження (в архіві) електронних документів. У стилі PDF/A‑1b використовується стандарт PDF 1.4; усі кольори залежно від вибраного стандарту перетворюються у простір CMYK або RGB. Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat і Reader 5.0 і пізніших версіях програми.

PDF/X‑1a (2001 і 2003).

PDF/X‑1a потребує, щоб усі шрифти були вбудованими, відповідні позначки та випуск за обріз були визначеними, а кольори були плашковими, мали формат CMYK або і те, і інше. Сумісні файли повинні містити дані, що описують умови друку, для яких вони були підготовлені. PDF-файли, створені з урахуванням сумісності зі стандартом PDF/X‑1a, можна відкривати в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0 і пізніших версіях.

У стилі PDF/X‑1a використовується стандарт PDF 1.3, роздільна здатність кольорових зображень зменшується до 300 ppi, а роздільна здатність зображень у градаціях сірого й монохромних зображень – до 1200 ppi, вбудовуються частини всіх шрифтів, PDF-файли створюються без тегів, і виконується зведення областей із прозорістю за допомогою параметра «Висока роздільна здатність». 

Примітка.


Примітка: стилі PDF/X1‑a:2003 та PDF/X‑3 (2003) установлюються на комп’ютер під час інсталяції, але для того, щоб ними скористатися, необхідно перемістити їх із папки «Додаткові» в папку «Налаштування».

PDF/X-3.

За використання цього стилю створюється PDF-файл на основі стандарту ISO PDF/X-3:2002. PDF-файл, створений із цим значенням, можна відкрити в Acrobat 4.0 і Acrobat Reader 4.0 або пізніших версій.

PDF/X‑4 (2008).

Цей стиль, за використання якого створюються файли ISO PDF/X-4:2008, підтримує використання прозорості (прозорість не зводиться) та керування кольором ICC. PDF-файли експортуються у форматі PDF 1.4 за допомогою цього стилю. Зображення зменшуються та стискаються, а шрифти вбудовуються так само, як за використання параметрів стилів PDF/X-1a та PDF/X-3. Ви можете створити PDF-файли, сумісні з PDF/X-4:2008, безпосередньо з пакета Creative Suite 4 та 5, наприклад у програмах Illustrator, InDesign і Photoshop. Acrobat 9 Pro надає засоби для попередньої перевірки перед друком PDF-файлів на відповідність стандарту PDF/X-4:2008, а також для перетворення файлів, що не належать до формату PDF/X, на файли формату PDF/X-4:2008 (якщо це можливо).

Компанія Adobe рекомендує PDF/X-4:2008 як оптимальний формат PDF-файлів для забезпечення безперебійних робочих процесів із друкованою продукцією у форматі PDF.

Друкарська якість.

Створює PDF-файли для високоякісного друку (наприклад, для цифрового друку або для створення поділених форм для комп'ютерного фотонабірного пристрою або пристрою для налаштовування літографічної форми), але не створює PDF/X-сумісні файли. У цьому випадку більше значення має якість вмісту. Мета полягає в тому, щоб зберегти в PDF-файлі всі дані, необхідні комерційному принтеру або постачальнику послуг друку для того, щоб правильно надрукувати документ. У цьому наборі параметрів використовується стандарт PDF 1.4, кольори перетворюються у простір CMYK, роздільна здатність кольорових зображень зменшується до 300 ppi, а роздільна здатність зображень у градаціях сірого й монохромних зображень – до 1200 ppi, вбудовуються частини всіх шрифтів, а прозорість зберігається (для типів файлів, в яких можна задавати прозорість).

Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 5.0 й Acrobat Reader 5.0, а також у пізніших версіях.

Примітка.

Перш ніж створити файл Adobe PDF для надсилання на комерційний принтер або постачальникові послуг друку, дізнайтеся, якою має бути вихідна роздільна здатність та інші параметри, або скористайтеся рекомендованими параметрами з файлу .joboptions. Можливо, знадобиться персоналізувати параметри Adobe PDF для певного постачальника послуг і надати свій власний файл .joboptions.

Багатий вміст у форматі PDF.

Створюються PDF-файли зі спеціальними можливостями, які містять теги, гіперпосилання, закладки, інтерактивні елементи й шари. У цьому наборі параметрів використовується стандарт PDF 1.5 і вбудовуються частини всіх шрифтів. Крім того, файли оптимізуються для обробки байтів. Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 6.0 і Adobe Reader 6.0, а також у пізніших версіях. (Стиль «Вміст у форматі PDF» міститься в теці «Extras»). 

Примітка.

У більш ранніх версіях деяких програм цей стиль має назву «eBook».

Мінімальний розмір файлу.

Створює PDF-файли для відображення на веб-сайтах, у внутрішній мережі або для пересилання електронною поштою. У цьому наборі параметрів застосовується стискання та зменшення роздільної здатності. Він перетворює всі кольори на sRGB та вбудовує шрифти. Крім того, файли оптимізуються для обробки байтів. Цей стиль застосовується автоматично, коли ви використовуєте команду «Експорт» для створення PDF-файлів.

Для найкращих результатів уникайте використання цього стилю, якщо ви збираєтеся друкувати PDF-файл.

Ці PDF-файли можна відкривати в Acrobat 5.0 й Acrobat Reader 5.0, а також у пізніших версіях.

Magazine Ads 2006 (Японія).

Цей стиль дає змогу створити PDF-файл, що відповідає правилам, розробленим комітетом зі стандартів доставки цифрових даних (Digital Data Delivery committee).

Стандарт (лише в Acrobat).

PDF-файли створюються для друку на настільних принтерах або цифрових копіювальних пристроях, публікацій на компакт-дисках або надсилання клієнтові коректури. У цьому наборі параметрів для зменшення розміру файлів використовується стискання та зменшення роздільної здатності, але також вбудовуються частини всіх (дозволених) шрифтів, які використовуються у файлі, усі кольори перетворюються у простір sRGB, і друк здійснюється із середньою роздільною здатністю. Зазначимо, що частини шрифтів Windows за замовчуванням не вбудовуються. PDF-файли, створені за допомогою цього файлу налаштувань, можна відкривати в Acrobat 5.0 та Acrobat Reader 5.0, а також у новіших версіях.

Примітка.

Додаткові відомості про спільні параметри PDF для компонентів Creative Suite див. у посібнику з інтеграції PDF (PDF Integration Guide) на DVD-диску Creative Suite.

Персоналізація стилів PDF.

Хоча типові стилі PDF ґрунтуються на найкращому досвіді, ви можете побачити, що ваш робочий процес або робота вашого принтера потребує спеціальних параметрів PDF, недоступних у жодному з вбудованих стилів. У такому разі ви або ваш постачальник послуг можуть створювати власні стилі.

  1. Натисніть «Редагувати» > «Стилі Adobe PDF».

  2. Виконайте одну із зазначених далі дій.

    • Для створення нового стилю натисніть «Створити». Якщо ви хочете створити новий стиль на основі наявного, спершу виберіть його.

    • Щоб відредагувати наявний власний стиль, виділіть його та клацніть «Редагувати» (не можна редагувати стандартні стилі).

    • Щоб видалити стиль, виділіть його та натисніть «Видалити».

    • Щоб зберегти стиль в інше місце, ніж стандартна папка «Налаштування» в папці Adobe PDF, виділіть його й натисніть «Зберегти як». Вкажіть розташування та натисніть «Зберегти».

  3. Виберіть потрібні параметри PDF та клацніть на «ОК».

З іншого боку, ви можете створити власний стиль, коли зберігаєте PDF-файл, натиснувши «Зберегти стиль» внизу діалогового вікна «Зберегти Adobe PDF».

Примітка.

Якщо ви хочете поділитися своїми стилями з колегами, оберіть один або більше стилів та натисніть «Експорт». Стилі записуються в окремий файл .joboptions, який ви можете передати колегам по e-mail або через комп'ютерну мережу.

Завантаження стилів PDF

До Illustrator додаються допоміжні файли стилів PDF (.joboptions). Також ви можете отримувати файли стилів PDF від постачальників послуг і колег.

  1. Для завантаження стилів PDF у всі програми Creative Suite можна виконати описані нижче дії.

    • Двічі клацніть файл .joboptions.

    • Натисніть «Редагувати» > «Стилі Adobe PDF». Натисніть «Імпорт» і виберіть файл .joboptions, який ви хочете завантажити.

Розділи за темою

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн

Adobe MAX

Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн

Adobe MAX

Конференція, присвячена творчим технологіям

14–16 жовтня, Маямі-Біч та онлайн