Посібник користувача Скасувати

Персоналізація робочого середовища

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи робочого середовища
      2. Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
      3. Створення документів
      4. Панель інструментів
      5. Стандартні комбінації клавіш
      6. Персоналізація комбінацій клавіш
      7. Знайомство з монтажними областями
      8. Керування монтажними областями
      9. Персоналізація робочого середовища
      10. Панель «Властивості».
      11. Налаштування параметрів
      12. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      13. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      14. Скасування змін і керування історією проєкту
      15. Повернути перегляд
      16. Лінійки, сітки й напрямні
      17. Доступність у програмі Illustrator
      18. Безпечний режим
      19. Перегляд ілюстрацій
      20. Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
      21. Файли та шаблони
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Стислий огляд інструментів
      2. Інструменти виділення
        1. Виділення
        2. Часткове виділення
        3. Групове виділення
        4. Чарівна паличка
        5. Ласо
        6. Монтажна область
      3. Інструменти навігації
        1. Рука
        2. Повернути перегляд
        3. Масштабування
      4. Інструменти для фарбування
        1. Градієнт
        2. Сітка
        3. Створення фігур
      5. Текстові інструменти
        1. Текст
        2. Текст за контуром
        3. Вертикальний текст
      6. Інструменти для малювання
        1. Перо
        2. Додати точку прив’язки
        3. Видалити точку прив’язки
        4. Точка прив’язки
        5. Малювання кривих
        6. Відрізок лінії
        7. Прямокутник
        8. Прямокутник з округленими кутами
        9. Еліпс
        10. Багатокутник
        11. Зірка
        12. Художній пензель
        13. Пензель «Ляпка»
        14. Олівець
        15. Створення фігур
        16. Фрагмент
      7. Інструменти змінення
        1. Поворот
        2. Дзеркальне відображення
        3. Масштаб
        4. Нахил
        5. Товщина
        6. Вільне трансформування
        7. Піпетка
        8. Перехід.
        9. Гумка
        10. Ножиці
        11. Dimension
    4. Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
      1. Створення векторної графіки за допомогою текстових запитів
      2. Перефарбування ілюстрації за допомогою текстового запиту
    5. Швидкі дії
      1. Ретро-текст
      2. Неоновий текст
      3. Олдскульний текст
      4. Зміна кольорів
      5. Перетворення ескізу на векторну графіку
  3. Illustrator для браузера (бета-версія)
    1. Огляд програми Illustrator для браузера (бета-версія)
    2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator для браузера (бета-версія)
    3. Запитання й відповіді щодо усунення несправностей
    4. Сполучення клавіш програми Illustrator для браузера (бета-версія)
    5. Створення й об’єднання форм у браузері
    6. Додавання й редагування тексту в браузері
    7. Застосування кольорів і градієнтів у браузері
    8. Малювання й редагування контурів у браузері
    9. Робота з хмарними документами в браузері
    10. Сумісне редагування в браузері
  4. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Текст
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  5. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Робота з хмарними документами в Illustrator
      2. Поширення хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Поширення документів для перегляду
      4. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      5. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  6. Додавання й редагування вмісту
    1. Малювання та вимірювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Малювання прямокутних і полярних сіток
      7. Малювання та редагування відблисків
      8. Трасування зображення
      9. Спрощення контуру
      10. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      11. Налаштування відрізків контуру
      12. Створення квітки за 5 простих кроків
      13. Створення та редагування сітки перспективи
      14. Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
      15. Використання об’єктів як символів для повторного застосування
      16. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
      17. Визначення та креслення вимірів
    2. 3D-об’єкти та матеріали
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Нанесення ілюстрації на 3D-об’єкти
      4. Створення 3D-тексту
      5. Створення 3D-об’єктів
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбовування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Копіювання та дублювання об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
      9. Переплетення об’єктів
      10. Створення реалістичних макетів ілюстрацій
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Текст
      1. Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
      2. Створення маркованих і нумерованих списків
      3. Керування областю тексту
      4. Шрифти й типографіка
      5. Перетворення тексту в зображеннях на придатний для редагування текст
      6. Як застосувати основні параметри форматування тексту
      7. Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
      8. Імпорт та експорт тексту
      9. Форматування абзаців
      10. Спеціальні символи
      11. Створення тексту за контуром
      12. Стилі символів та абзаців
      13. Вкладки
      14. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      15. Арабський шрифт і шрифт івриту
      16. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      17. Створення ефекту 3D-тексту
      18. Творчі проєкти типографіки
      19. Масштабування й повертання тексту
      20. Інтервали між рядками й символами
      21. Розставлення переносів і розривів рядків
      22. Орфографічні й мовні словники
      23. Форматування азіатських символів
      24. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      25. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      26. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Атрибути вигляду
      4. Створення ескізів і мозаїк
      5. Тіні, свічення й розтушовка
      6. Основні дані про ефекти
    9. Вебграфіка
      1. Передові методи створення вебграфіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Фрагменти й мапи посилань
  7. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Розміщення кількох файлів
      2. Керування зв’язаними та вбудованими файлами
      3. Інформація про зв’язки
      4. Скасування вбудування зображень
      5. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      6. Імпорт бітових зображень
      7. Імпорт файлів Adobe PDF
      8. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Панель «Відомості про документ»
  8. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  9. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  10. Пошук та усунення несправностей 
    1. Відомі проблеми
    2. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    3. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    4. Проблеми з файлами
    5. Підтримувані формати файлів
    6. Проблеми з драйверами графічного процесора
    7. Проблеми з пристроєм Wacom
    8. Проблеми з файлом DLL
    9. Проблеми з пам’яттю
    10. Проблеми з файлом налаштувань
    11. Проблеми зі шрифтами
    12. Проблеми з принтером
    13. Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
    14. Підвищення продуктивності Illustrator

Дізнайтеся, як налаштувати робоче середовище і керувати вікнами й панелями.

Керування вікнами й панелями

Ви можете створити власний робоче середовище, переміщаючи та налаштовуючи вікна й панелі документа. Крім того, можна зберігати поточні робочі середовища й перемикатися між ними в процесі роботи.

Перевпорядкування, закріплення або від’єднання вікон документів

Під час відкриття одного або кількох файлів вікна документа накладаються одне на інше.

  • Для зміни порядку вкладок із вікнами документа перетягніть вкладку відповідного вікна в нове місце в групі.
  • Для відкріплення (відображення або відокремлювання) вікна документа від групи вікон витягніть його з цієї групи за ярлик.
  • Для закріплення вікна в окремій групі вікон документа перетягніть вікно у групу.

Перегляньте цей короткий кліп, щоб дізнатися, як закріплювати, від’єднувати та змінювати порядок вікон документа.

Закріплення та від’єднання панелей

Док — це сукупність панелей або груп панелей, які відображаються одночасно та, як правило, розміщені вертикально. Закріплення та від’єднання панелей здійснюється їх переміщенням у док або із нього.

  • Для закріплення панелі її необхідно перетягнути за ярлик у док, розміщений зверху, знизу або між іншими панелями.

  • Для закріплення групи панелей перетягніть її за панель заголовка (пуста векторна смуга поверх ярликів) у док.

  • Для переміщення панелі або групи панелей перетягніть їх за ярлик або панель заголовка з доку. Ви можете перетягнути панель в інший док або зробити її спливаючою.

Примітка.

Ви можете запобігти заповненню всього місця в доці панелями. Перетягніть нижній край доку вгору таким чином, щоб він не торкався краю робочого середовища.

Перегляньте цей короткий кліп, щоб дізнатися, як закріплювати й від’єднувати панелі.

Додавання, видалення та переміщення панелей

Якщо з доку вилучити всі панелі, він зникне. Ви можете створювати нові доки переміщенням панелей у правий край робочого середовища до появи зони складання.

  • Щоб вилучити панель, клацніть її вкладку правою кнопкою миші (Windows) або натисніть її, утримуючи клавішу Control (macOS), а потім виберіть Закрити.
  • Для додавання панелі виберіть її в меню Вікно та розташуйте в потрібному місці.
  • Потягніть за ярлик панелі, щоб перемістити її.
  • Для переміщення групи панелі перетягніть панель заголовка.
Примітка.

Зона складання активується положенням вказівника миші (а не положенням панелі). Тому, якщо ви не бачите зону складання, спробуйте перетягнути вказівник миші в те місце, де має бути зона складання.

Стекування плаваючих панелей

Під час перетягування панелі з місця її закріплення, але не в зону складання, вона перетягується вільно. Плаваючі панелі дають змогу розташовувати їх у будь-якому місці робочого середовища. Плаваючі панелі або групи панелей можна стекувати для можливості переміщення усього елемента, якщо потягнути за верхню панель заголовка.

  • Для стекування плаваючих панелей перетягніть панель у зону складання у нижній частині іншої панелі.

  • Для зміни порядку стекування перетягніть панель вверх або вниз за ярлик.

Примітка.

Відпускайте вкладку лише над вузькою зоною складання між панелями, а не над широкою зоною на панелі заголовка.

Згортання та розгортання значків панелі

Щоб опорядкувати робоче середовище, панелі можна згорнути до значків. Іноді панелі згортаються до значків у встановленому за замовчуванням робочому середовищі.

  • Для згортання або розгортання всіх значків панелей у стовпці виберіть   у верхній частині доку.
  • Для розгортання значка однієї панелі виберіть його.
  • Для зміни розміру значків панелі для відображення лише значків (без написів) налаштуйте ширину доку таким чином, щоб текст не відображався. Для відображення тексту значка збільште ширину доку.
  • Для переміщення значка панелі (або групи значків) перетягніть його. Значки палітр/панелей можна перетягувати догори й донизу в межах одного доку, в інші доки (де значки відображатимуться в стилі палітр/панелей цього дока) або за межі доку (де вони стануть плаваючими значками).
Панель, згорнута до значків
Панелі, згорнуті до значків

Панелі, розгорнуті зі значків
Панелі, розгорнуті зі значків

Використання меню панелей

Відкрийте меню панелей за допомогою  .

Меню панелі (панель «Колір»)
Меню панелі (панель «Колір»)

Налаштування кольору інтерфейсу користувача

Ви можете налаштувати інтерфейс, вибравши один із таких варіантів кольору: «Темний», «Помірно темний», «Помірно світлий» чи «Світлий».

  1. Виконайте одну з таких дій:

    • (Windows) Виберіть «Редагування» > «Параметри» > «Інтерфейс користувача».
    • (MacOS) Виберіть Illustrator > Параметри > Інтерфейс користувача.
  2. Виберіть колір інтерфейсу серед значень параметра Яскравість: «Темний», «Помірно темний», «Помірно світлий» чи «Світлий».

    Доступні варіанти кольору користувацького інтерфейсу
    Доступні варіанти кольору користувацького інтерфейсу

  3. Виберіть значення параметра Колір полотна з таких варіантів:

    • Підібрати яскравість: налаштовує колір полотна відповідно до вибраного рівня яскравості.
    • Білийналаштовує білий колір полотна.

Масштабування інтерфейсу користувача

Користувацький інтерфейс програми Illustrator можна масштабувати відповідно до роздільної здатності екрана. Під час запуску програми Illustrator з новими параметрами вона визначає роздільну здатність екрана й відповідно змінює коефіцієнт масштабування.

Примітка.

Масштабування інтерфейсу користувача не підтримується у Windows 7 і для екранів із низькою роздільною здатністю.

Для масштабування інтерфейсу користувача на своєму екрані виконайте зазначені нижче дії: 

  1. Виконайте одну з наведених нижче дій, щоб відкрити налаштування інтерфейсу користувача:

    • (Windows) Виберіть «Редагування» > «Параметри» > «Інтерфейс користувача».
    • (MacOS) Виберіть Illustrator > Параметри > Інтерфейс користувача.
  2. На вкладці налаштувань інтерфейсу користувача клацніть повзунок Масштабування інтерфейсу користувача, щоб змінити масштабування інтерфейсу відповідно до роздільної здатності екрана. 

    Вікно попереднього перегляду масштабованих елементів інтерфейсу користувача відображається поруч із повзунком, як показано на наведеному нижче рисунку:

    масштабування інтерфейсу користувача

    Примітка.
    • Число точок зупинки повзунка залежить від роздільної здатності вашого екрана. Що більше роздільна здатність, то більше відображається точок зупинки. 
    • Якщо ви встановите повзунок коефіцієнта масштабування принаймні на п’яту точку зупинки, Illustrator масштабуватиме примітки. 
  3. Установіть прапорець «Пропорційне масштабування курсора», щоб масштабувати значки курсора відповідно до масштабу інтерфейсу.

  4. Перезапустіть Illustrator, щоб застосувати оновлені налаштування. Якщо ви не хочете перезапускати програму зараз, зміни буде застосовано під час наступного запуску Illustrator.

Збереження та перемикання робочих середовищ

Зберігаючи поточний розмір і розташування панелей як робочих середовищ з іменами, ви можете відновити дане робоче середовище навіть тоді, коли переміщаєте або закриваєте панель.  

Виберіть Вікно > Робоче середовище > Зберегти робоче середовище та введіть ім’я для робочого середовища.

Назви збережених робочих середовищ відображаються в перемикачі робочих середовищ на панелі програми.

Видалення та відновлення робочих середовищ

Щоб видалити робоче середовище, виберіть Вікно > Робоче середовище > Керування робочими середовищами, виберіть робоче середовище, а потім —  .

Щоб відновити робоче середовище за замовчуванням, виберіть робоче середовище За замовчуванням або Необхідне у перемикачі робочих середовищ на панелі програми.


Супутні ресурси

Зв’яжіться з нами

Запитайте у спільноти

Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Будемо раді почути вашу думку.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?