As sobreposições de monitor exibem informações importantes de metadados sobrepostas no Monitor de origem e no Monitor de programas. É possível visualizar informações como informações de timecode de origem, comentários do marcador e indicadores de ponto de edição no monitor no contexto com o clipe ou sequência.
As sobreposições de monitor são facilmente personalizáveis, o que permite selecionar e controlar quais metadados são exibidos e onde. Também é possível criar predefinições de sobreposições para alternar rapidamente os layouts ou o conteúdo de metadados.
Exibir metadados como sobreposições
É possível exibir os seguintes metadados como sobreposições:
- Timecode de origem
- Timecode da sequência
- Comentários de marcador
- Nome do clipe de sequência
- Nome do clipe do projeto
- Nome do arquivo
- Indicadores de ponto de edição
- Indicadores de fim de mídia/sequência
- Fontes de várias câmeras
- Timecode de som
- Rolagem de som
As sobreposições não são ativadas por padrão. Você pode ativar ou desativar as sobreposições clicando no ícone de chave inglesa 
no Monitor de programas ou no Monitor de origem e, em seguida, selecionar as Sobreposições.
Quando você ativa as sobreposições, os timecodes do clipe original e os comentários do marcador serão exibidos por padrão. Ao depurar o clipe ou pausar a reprodução, as sobreposições mostram os metadados relativos ao quadro em que o indicador de reprodução está. Os marcadores e indicadores são exibidos dependendo de onde o indicador de reprodução for posicionado.
As Sobreposições são exibidas somente quando o monitor está no modo de exibição Vídeo composto.
Especificar configurações de sobreposição
Use a caixa de diálogo Configurações de sobreposição para controlar quais sobreposições são exibidas no Monitor de programas e no Monitor de origem.
Selecione Configurações de sobreposição > Configurações no menu pop-up do Monitor de programas para abrir a caixa de diálogo Configurações de sobreposição. A lista de predefinições disponíveis é exibida também como um submenu quando seleciona Configurações de sobreposição > Configurações no menu pop-up do Monitor de programas.
A caixa de diálogo Configurações de sobreposição exibe os campos de metadados da mesma maneira que eles são alinhados no monitor. Assim, você poderá saber a localização das sobreposições no monitor.
As sobreposições são exibidas em quatro dos seguintes quadrantes nos monitores: esquerdo, direito, superior central, inferior central. Os quadrantes são dimensionados de acordo com o dimensionamento do monitor. Enquanto os quadrantes podem alterar o tamanho absoluto, a posição e o tamanho relativo são constantes.
Na predefinição de layout padrão, as sobreposições são exibidas para corresponder visualmente ao clipe correto em uma pilha de clipes na sequência. Por exemplo, as sobreposições Timecodes de origem de clipes na sequência são exibidas em uma pilha vertical persistente, correspondendo os clipes exibidos nas faixas de vídeo e áudio na Linha de tempo.
Timecode de origem
Exibe o valor do timecode para o clipe de origem independentemente de onde o indicador de reprodução está localizado na sequência.
As faixas de vídeo são indicadas como V1, V2, V3 e as faixas de áudio são indicadas como A1, A2, A3. Essas informações correspondem ao que é exibido no painel Informações. Por padrão, essas informações são exibidas no lado esquerdo dos monitores de origem e de programas.
Atualização do Timecode de som com cada quadro, como um timecode normal.
Rolagem de som A rolagem de som é um valor estático, que não sofre atualizações.
Comentários de marcador
Quando você adiciona um marcador ao clipe ou à sequência, é possível exibir comentários do marcador de clipe e do marcador de sequência como sobreposições. As sobreposição exibem comentários concatenados para o nome do marcador.
A sobreposição de marcador de clipe mostra as diferentes faixas no clipe. A sobreposição Marcador de sequência não mostra todas as faixas individuais na sequência mas as mostra como uma única sobreposição de marcador.
Área de segurança de ação e título
A área de segurança de ação determina a parte da imagem do vídeo que será exibida em uma tela de televisão quando uma sequência for reproduzida. Qualquer parte do vídeo fora da área de segurança não será exibida na tela da televisão. Para garantir que os títulos não estejam ocultos ou cortados na tela da televisão, recomenda-se reduzir todos os títulos ou texto na área de segurança de título.
As sobreposições de Margem de segurança no Premiere Pro oferecem os indicadores visuais ou os limites em que você pode reduzir sua imagem de vídeo e texto na área de segurança.
Para ativar ou desativar as Margens de segurança, clique no ícone da chave inglesa no Monitor de programas e selecione Margens de segurança. Você pode especificar as configurações da Margem de segurança na caixa de diálogo Configurações de sobreposição.
Você pode selecionar Incluir a margem de segurança 4:3 ou especificar as configurações de controle horizontais e verticais para a margem de segurança.
Indicadores de fim de mídia/sequência
Selecionar essa opção ativa os indicadores de fim de sequência e de fim de mídia.
Quando o indicador de reprodução passa o último quadro de mídia na Linha de tempo e não há um clipe depois disso, um quadro roxo aparece ao longo da borda direita do último quadro de um clipe ou sequência.
Quando o indicador de reprodução está no primeiro ou no último quadro de um clipe em uma sequência, uma coluna com listas aparece na borda esquerda do primeiro quadro ou na borda direita do último quadro. Os indicadores de fim de mídia são úteis para exibir vários clipes em uma sequência no Monitor de programas.
Indicadores de ponto de edição
Indicam os pontos de edição para sequências e são ativados por padrão.
Quando o indicador de reprodução está no ponto de entrada ou saída de um clipe, um colchete angular amarelo aparece na borda inferior do quadro do clipe. Se houver um espaço entre dois clipes em uma sequência, os indicadores Ponto de edição aparecem na borda esquerda ou direita do clipe para indicar pontos de entrada ou saída.
A. Indicador de fim de sequência B. Indicador de fim de mídia C. Editar o indicador de ponto
Ativar sobreposições para transmissão
Selecione Ativar sobreposições para transmitir e envie sobreposições para exibição em um monitor externo.
Ativar sobreposições durante a reprodução
Selecione Ativar sobreposições durante a reprodução para exibir as sobreposições no monitor durante a reprodução da gravação.
Tamanho do texto
A configuração Tamanho de texto determina o tamanho em que o texto é exibido na sobreposição. Se você selecionar um tamanho de texto grande, e não houver espaço suficiente no monitor para exibir texto, o texto pode ficar truncado.
Opacidade
A configuração Opacidade determina em que grau a sobreposição oculta ou revela a exibição do monitor. Uma camada com 1% de opacidade é quase transparente, enquanto uma camada com 100% de opacidade é opaca.
Exibir sobreposições na exibição de multicâmeras
Ao criar uma sequência de origem de multicâmera, é possível selecionar a opção Nomes de câmera na caixa de diálogo Criar sequência de origem de multicâmera. Dependendo da opção Nomes de câmera selecionada, os ângulos da câmera são exibidos como nomes de faixa, nomes de clipe ou números de câmera no Monitor de origem. Para obter mais informações, consulte Melhorias no fluxo de trabalho de multicâmeras.
No modo Exibição de multicâmeras, é possível exibir até duas propriedades de metadados selecionadas na caixa de diálogo Configurações de sobreposição. Por exemplo, na caixa de diálogo Configurações de sobreposição, selecione Nome de câmera e Timecode de origem para exibir o seguinte:
Importar, exportar e criar predefinições de sobreposição
É possível salvar as configurações personalizadas de sobreposição como predefinições de sobreposição. As predefinições de sobreposição permitem alternar rapidamente para diferentes layouts ou conteúdo de metadados.
Criar e salvar uma predefinição de sobreposição
Na caixa de diálogo Configurações de sobreposição, especifique as configurações desejadas e clique no ícone Salvar predefinição 
. Digite um nome para salvar e aplique a predefinição.
Exportar, importar e excluir predefinições
- Para exportar uma predefinição, selecione a predefinição na lista suspensa Predefinição e clique no ícone de exportação
. Digite um nome para a predefinição, selecione o local para salvar a predefinição exportada e clique em Salvar. A predefinição é exportada com uma extensão de nome de arquivo *.olp. - Para importar uma predefinição, clique no ícone Importar predefinição
e navegue para o arquivo de predefinição do Premiere Pro (extensão de nome de arquivo *.olp) que você deseja importar. - Para excluir uma predefinição, selecione a predefinição na lista suspensa Predefinição e clique no ícone Excluir predefinição
.
