Integracja programu Illustrator z programem InDesign

Ostatnia aktualizacja 7 sie 2026

Dowiedz się, jak umieszczać natywne pliki programu Adobe Illustrator (.ai) w programie Adobe InDesign, zachowując warstwy, efekty i możliwość edycji.

Zaimportuj natywne pliki .ai do programu InDesign, używając polecenia Umieść, aby zachować jakość wektorową, przezroczystość i strukturę warstw.Umieszczone pliki pozostają połączone ze źródłem, umożliwiając aktualizacje po zmianie oryginalnej grafiki.

Umieść pojedynczy plik programu Illustrator

Wybierz Plik > Umieść.

Przejdź do pliku programu Illustrator i wybierz go.

Upewnij się, że opcja Pokaż opcje importu jest wybrana.

Wybierz Otwórz, aby załadować plik do kursora umieszczania.

Kliknij w dokumencie, aby umieścić grafikę w jej natywnym rozmiarze, lub przeciągnij, aby utworzyć ramkę o określonym rozmiarze.

Skonfiguruj opcje importu z programu Illustrator

Wybierz Plik > Umieść.

Wybierz Pokaż opcje importu, wybierz plik Illustrator, a następnie wybierz Otwórz.

Na karcie Ogólne wybierz, którą stronę lub obszar kompozycji umieścić, jeśli plik zawiera wiele obszarów kompozycji.

Wybierz menu rozwijane Kadruj do, aby określić, który obszar obwiedni zaimportować: Obwiednia, Kompozycja, Kadruj, Przycięcie, Spad lub Nośnik.

Wybierz Okno > Warstwy.Panel Warstwy pojawia się tylko wtedy, gdy plik Illustrator zawiera wiele warstw.Ukryte warstwy w Illustrator pozostają dostępne w InDesign przez okno dialogowe Opcje warstwy obiektu po umieszczeniu.

Kontroluj widoczność poszczególnych warstw w programie Illustrator, zaznaczając lub odznaczając nazwy warstw.

Wybierz OK.

Umieść wiele plików programu Illustrator jednocześnie

Wybierz Plik > Umieść.

Przytrzymaj Ctrl (Windows) lub Cmd (macOS).

Odznacz Pokaż opcje importu, jeśli nie musisz konfigurować ustawień dla każdego pliku osobno.

Wybierz Otwórz, aby załadować wszystkie pliki do kursora umieszczania.

Kliknij w dokumencie, aby umieścić każdą grafikę kolejno.

Zaktualizuj połączone pliki programu Illustrator

Otwórz panel Links (Window > Links).

Znajdź pliki programu Illustrator ze zmodyfikowaną ikoną łącza .

Wybierz zmodyfikowane łącze, a następnie wybierz ikonę Update Link .

Edytuj grafikę programu Illustrator na miejscu

Wybierz umieszczoną grafikę programu Illustrator za pomocą narzędzia Selection .

Kliknij prawym przyciskiem myszy grafikę, a następnie wybierz Edit Original lub wybierz Edit > Edit Original.

Wprowadź zmiany w programie Illustrator, a następnie zapisz plik.

Wróć do programu InDesign i aktualizuj łącze w panelu Links, jeśli pojawi się ikona modyfikacji.