Wybierz tekst, na który chcesz wpłynąć, używając narzędzia Type .
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Dowiedz się, jak stosować ustawienia składu w programie Adobe InDesign w celu kontrolowania łamania wierszy, odstępów i obrotu znaków w typografii chińskiej, japońskiej i koreańskiej.
Program InDesign zapewnia specjalne opcje formatowania tekstu CJK (chiński, japoński, koreański) w celu kontrolowania łamania wierszy, odstępów i wyświetlania w układach pionowych.
Te opcje udoskonalają typografię, uwzględniając typowe potrzeby składu, takie jak zapobieganie niechcianemu łamaniu wierszy w sekwencjach liczb, kontrolowanie odstępów ideograficznych i zarządzanie obrotem znaków.
Utrzymywanie znaków razem w wierszach za pomocą Bunri-kinshi
Utrzymuj określone znaki razem, aby nie zostały rozdzielone między wierszami lub rozstawione podczas pełnego justowania.
Wybierz Tekst > Akapit.
Wybierz ikonę menu panelu, a następnie wybierz Bunri-kinshi.
Utrzymywanie ciągłości sekwencji liczb za pomocą Rensuuji
Można zachować sekwencje liczb między łamaniami wierszy oraz obsługiwać odstępy interpunkcyjne w ciągach liczbowych zgodnie ze specyfikacjami JIS.
Wybierz tekst zawierający liczby, które chcesz chronić, używając narzędzia Type .
Wybierz Tekst > Akapit.
Wybierz ikonę menu panelu, a następnie wybierz Rensuuji.
Korekta odstępów ideograficznych na początku i końcu wiersza
Wybierz tekst, na który chcesz wpłynąć, używając narzędzia Type .
Wybierz Tekst > Akapit.
Wybierz ikonę menu panelu, a następnie wybierz Wchłoń przestrzeń ideograficzną na końcu wiersza.
Wyłącz łamanie wierszy z dowolnym dzieleniem wyrazów
Umożliwia łamanie słów łacińskich bez reguł przenoszenia, bez dodawania łącznika na końcu wiersza.Ta funkcja wpływa tylko na tekst z Językiem ustawionym na Japoński w panelu Znak i nie ma wpływu na tekst w językach łacińskich.Można ją uwzględnić w stylach akapitu poprzez Ustawienia składu japońskiego.
Wybierz tekst, na który chcesz wpłynąć, używając narzędzia Typu .
Wybierz Tekst > Akapit.
Wybierz ikonę menu panelu, a następnie wybierz Dowolne dzielenie wyrazów.
Obróć znaki o połowę szerokości w tekście pionowym za pomocą obrotu łacińskiego w tekście pionowym
Można utrzymać spójne wyrównanie pionowe podczas mieszania liter łacińskich lub cyfr z tekstem CJK w układach pionowych.
Wybierz tekst, na który chcesz wpłynąć, za pomocą narzędzia Tekst .
Wybierz Tekst > Akapit.
Wybierz ikonę menu panelu , a następnie wybierz Obrót znaków rzymskich w tekście pionowym.Znaki o połowę węższe, takie jak tekst rzymski i liczby, obracają się, aby wyrównać w pionie z otaczającymi znakami CJK.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
