Wybierz znaki, które chcesz obrócić, używając narzędzia Type .
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Dowiedz się, jak stosować obrót znaków, aby dostosować orientację poszczególnych znaków w programie Adobe InDesign.
Obrót znaków zmienia orientację poszczególnych znaków bez wpływu na ogólny kierunek tekstu.Używaj tej funkcji w tekście pionowym, który zawiera cyfry, znaki łacińskie lub symbole wymagające różnych orientacji dla lepszej czytelności.
Ta funkcja dostosowuje znaki w tekście wschodnioazjatyckim i działa niezależnie od innych opcji formatowania, takich jak Shatai (stylizacja ukośna).Można ją łączyć z Tate-chu-yoko (tekst poziomy w pionowym) w celu lepszej kontroli układu.Obrót znaków wpływa tylko na wybrane znaki i pozostawia otaczający tekst bez zmian.
W przypadku szerszych zmian orientacji wpływających na całe ramki lub relacje użyj kontroli kierunku relacji w panelu Story lub Paragraph.
Wybierz Typ > Typografia.
Wprowadź wartość obrotu w stopniach w polu Character Rotation.Wartości dodatnie powodują obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wartości ujemne powodują obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara, na przykład 90, 180 lub -90.
Naciśnij klawisz Enter, aby zastosować obrót.
Spostrzeżenie
W przypadku dokumentów z mieszanymi pionowymi i poziomymi ramkami tekstu najpierw ustaw kierunek ramki za pomocą opcji Tekst > Wątek, a następnie zastosuj obrót znaków do poszczególnych wyjątków.
Punkt obrotu to środek każdego znaku.Po zastosowaniu znaki obracają się wokół tego środka, zachowując jednocześnie swoją pozycję w przepływie tekstu.Różni się to od obracania całych ramek tekstu, co wpływa na całą zawartość w ramce.
Typowe wartości obrotu i ich efekty
Różne kąty obrotu służą określonym celom układu w typografii wschodnioazjatyckiej:
- 90 stopni: Obraca znaki poziome do orientacji pionowej, przydatne dla liczb w tekście pionowym
- -90 stopni: Obraca znaki pionowe do orientacji poziomej
- 180 stopni: Odwraca znaki całkowicie, czasami używane do specjalnych efektów projektowych
- Kąty niestandardowe: Dowolna wartość w stopniach między -360 a 360 do precyzyjnych dopasowań
Łączenie obrotu z innymi funkcjami wschodnioazjatyckimi
Obrót znaków działa z innymi opcjami formatowania CJK.Można to zastosować do znaków z Shatai (stylizacja pochyła), chociaż wyniki mogą wymagać dopasowania. Podczas używania Tate-chu-yoko w przypadku tekstu poziomego w pionowym układzie, obracanie jest zwykle niepotrzebne, ponieważ znaki są automatycznie orientowane poziomo.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
