Wybierz Plik > Umieść.
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Naucz się używać polecenia Umieść, aby dodawać grafiki z pełną obsługą formatów i zarządzaniem łączami w programie Adobe InDesign.
Polecenie Umieść daje największą kontrolę podczas importowania grafik, oferując pełną obsługę rozdzielczości, formatów plików, zarządzania kolorami i dokumentów wielostronicowych.Użyj tej metody, gdy musisz utrzymać łącza do oryginalnych plików, zaktualizować grafiki później lub pracować ze złożonymi formatami, takimi jak warstwowe pliki Photoshop lub wielostronicowe pliki PDF.
Umieszczanie pojedynczego pliku graficznego
Przejdź do pliku graficznego, który chcesz zaimportować, i wybierz go.
Wybierz Pokaż opcje importu, aby skonfigurować ustawienia specyficzne dla formatu przed importowaniem.
Kliknij opcję Otwórz.
Jeśli wybrano opcje importu, skonfiguruj ustawienia w oknie dialogowym i wybierz OK.
Kliknij w dowolnym miejscu dokumentu lub wybierz istniejącą ramkę.Można wyświetlić nazwę pliku graficznego w panelu Łącza z pełną ścieżką.
Umieszczanie wielu grafik jednocześnie
Wybierz Plik > Umieść.
Wybierz wiele plików, trzymając Ctrl (Windows) lub Command (macOS).
Wybierz Pokaż opcje importu, jeśli trzeba skonfigurować ustawienia dla któregokolwiek z wybranych plików.
Kliknij opcję Otwórz.
Skonfiguruj opcje importu dla każdego pliku, jeśli pojawi się monit, następnie wybierz OK.Kursor załadowanych grafik wyświetla miniaturę bieżącej grafiki i liczbę wskazującą, ile plików pozostaje do umieszczenia.Można przewijać lub zmieniać strony bez utraty załadowanych grafik.
Kliknij w dowolnym miejscu, aby umieścić pierwszą grafikę, i powtórz dla każdej pozostałej grafiki w kolejności.
Umieszczanie wielu grafik w układzie Siatki
Wybierz Plik > Umieść i wybierz wiele plików graficznych.
Wybierz Otwórz i skonfiguruj opcje importu.
Przeciągnij, aby rozpocząć tworzenie siatki.
Naciśnij klawisze Strzałka w górę lub Strzałka w dół podczas przeciągania, aby zmienić liczbę wierszy.
Naciśnij klawisze Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo podczas przeciągania, aby zmienić liczbę kolumn.
Zwolnij przycisk myszy po zakończeniu.
Przytrzymaj Ctrl (Windows) lub Command (macOS) podczas naciskania klawiszy strzałek, aby dostosować odstępy między ramkami w siatce.
Umieść warstwowe pliki Adobe z kontrolą warstw
Wybierz Plik > Umieść.
Wybierz Pokaż opcje importu przed wybraniem pliku.
Wybierz warstwowy plik Adobe (format PSD, PDF, AI lub INDD) i wybierz Otwórz.
Wybierz warstwy do wyświetlenia z okna dialogowego Opcje importu.Wybierz konkretną kompozycję warstw dla plików programu Photoshop.
Kliknij przycisk OK.
Wybierz lub przeciągnij, aby umieścić plik w układzie.
Program InDesign zachowuje ustawienia widoczności warstw podczas umieszczania pliku — można je później zmodyfikować za pomocą okna dialogowego Opcje warstwy obiektu.
Import metadanych
Szablony XMP przechowują standardowe metadane dokumentów, takie jak autor, prawa autorskie i słowa kluczowe.Import pliku XMP pozwala zastąpić, scalić lub dołączyć metadane w celu zachowania spójności między projektami i aplikacjami.
Zanim zaczniesz
Upewnij się, że masz plik szablonu XMP wyeksportowany z programu InDesign lub innej aplikacji obsługującej format XMP i że znasz jego lokalizację na komputerze lub w sieci.
Wybierz Plik > Informacje o pliku.
Wybierz menu podręczne obok Preferencje w oknie dialogowym Informacje o pliku.
Wybierz szablon XMP z menu, jeśli pojawia się na liście, lub wybierz Import, aby przeglądać plik XMP.
Jeśli wybierzesz Import, przejdź do lokalizacji pliku XMP i kliknij dwukrotnie plik szablonu.
W oknie dialogowym Opcje importu wybierz sposób obsługi istniejących metadanych:
- Wyczyść istniejące właściwości i zastąp właściwościami szablonu
- Zachowaj oryginalne metadane, ale zastąp pasujące właściwości z szablonu
- Zachowaj oryginalne metadane, ale dołącz pasujące właściwości z szablonu
Kliknij przycisk OK.
Wskazówka
Aby wyświetlić folder, w którym program InDesign wyszukuje szablony XMP, wybierz menu podręczne obok Preferencje w oknie dialogowym Informacje o pliku i wybierz Folder szablonów.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
