Informacje o plikach PostScript® i EPS

Ostatnia aktualizacja 7 sie 2026

Dowiedz się, jak formaty PostScript® i EPS umożliwiają obiegi pracy drukowania i zgodność między aplikacjami w programie Adobe InDesign.

Pliki PostScript® i Encapsulated PostScript (EPS) stanowią starsze, podstawowe formaty w profesjonalnym drukowaniu i obiegach pracy między aplikacjami.Zrozumienie, kiedy i dlaczego używać tych formatów pomaga podejmować świadome decyzje dotyczące przygotowania plików, obiegów pracy przeddrukowych i wymagań zgodności.

Czym są pliki PostScript®

PostScript® to język opisu strony, który definiuje wygląd tekstu, grafiki i obrazów w sposób niezależny od urządzenia lub zależny od urządzenia.Podczas tworzenia pliku PostScript (.ps) z programu InDesign, zasadniczo przechwytywany jest kompletny opis dokumentu — w tym wszystkie czcionki, grafiki i informacje o układzie — w formacie, który fotoskładarki i zaawansowane urządzenia drukujące mogą interpretować bezpośrednio.

Wybierz odpowiednią metodę tworzenia pliku PostScript®

Dokument lub księgę programu InDesign można zapisać w jednym z trzech typów plików PostScript: niezależnych od urządzenia, zależnych od urządzenia lub zależnych od urządzenia i sterownika.

W poniższej tabeli zestawiono rekomendowane sterowniki drukarek i metody druku, zapewniające osiągnięcie najlepszych rezultatów z aplikacjami do post-processingu i programem InDesign. Jeśli dokument będzie przetwarzany przez serwer OPI lub przez aplikację montażu, zalewek lub inną aplikację przeddrukową przed wydrukowaniem przez RIP, wybierz opcję PostScript® File w menu Drukarka w oknie dialogowym Drukowanie programu InDesign.Dzięki temu program InDesign będzie miał pełną kontrolę nad danymi wyjściowymi DSC. W przypadku druku na urządzeniach biurkowych wybierz dowolny obsługiwany sterownik drukarki postscriptowej.

Gwiazdki wskazują na względną przydatność każdej metody do zadań prepress:

Symbol

Opis

***

Plik PostScript® jest w pełni zgodny z DSC i bardzo nadaje się do użytku z szeroką gamą aplikacji post-processingu, procesorów RIP i obiegów pracy.Metoda ta to najlepszy wybór dla aplikacji wykorzystujących DSC.

**

Ten plik PostScript jest w większości zgodny z DSC i ogólnie nadaje się do użytku w różnorodnych aplikacjach do post-processingu, procesorach RIP i procedurach. W przypadku niektórych aplikacji w dużym stopniu polegających na DSC mogą wystąpić pewne problemy ze zgodnością.

Wybór drukarki: Plik PostScript®

System operacyjny

PPD

Przydatność do zadań prepress

Wszystkie platformy

Niezależny od urządzenia

***

Zależny od urządzenia

***

Sterownik drukarki nie jest używany, gdy wybór drukarki to „PostScript® File".

Wybór drukarki: <zainstalowana drukarka>

System operacyjny

Sterownik drukarki

Przydatność do zadań prepress

Mac OS 10.2

Wbudowany sterownik PS do systemu Mac OS X

**

Windows 2000/XP

Pscript 5

**

Plik PPD używany przez wybraną drukarkę pojawia się u góry pola tekstowego PPD w oknie dialogowym Drukuj.

Typy plików PostScript®

Program InDesign może generować trzy typy plików PostScript, z których każdy jest dostosowany do różnych wymagań przepływu pracy:

Pliki PostScript® niezależne od urządzenia: Nie zawierają informacji specyficznych dla drukarki i działają z dowolnym urządzeniem wyjściowym.Te pliki oferują maksymalną elastyczność, gdy końcowe urządzenie wyjściowe nie zostało określone lub gdy pliki muszą przechodzić przez wiele aplikacji prepress.

Pliki PostScript zależne od urządzenia: Są zoptymalizowane pod kątem określonej drukarki, naświetlarki lub eksponera.Tworzysz je, wybierając określony plik PostScript Printer Description (PPD) podczas generowania danych wyjściowych.To podejście sprawdza się dobrze w obiegach pracy przed separacją lub zalewkami, zwłaszcza gdy planujesz używać funkcji automatycznych zalewek lub Adobe In-RIP Trapping.

Pliki PostScript zależne od urządzenia i sterownika opierają się zarówno na określonym urządzeniu wyjściowym, jak i konkretnym sterowniku drukarki. Chociaż te pliki mogą dobrze działać w przypadku natychmiastowych potrzeb wyjściowych, oferują mniej elastyczności w obiegach pracy prepress obejmujących aplikacje do przetwarzania końcowego.

Kiedy używać plików PostScript

Pliki PostScript® służą określonym celom w profesjonalnych obiegach pracy. Rozważ tworzenie plików PostScript®, gdy:

  • Twój dostawca usług wymaga ich do bezpośredniego wyprowadzania na naświetlarkę.
  • Twój obieg pracy obejmuje serwery OPI, które zastępują obrazy proxy o niskiej rozdzielczości wersjami o wysokiej rozdzielczości.
  • Twoje aplikacje impozycyjne, zalewkowe lub inne aplikacje przeddrukowe wymagają PostScript® do końcowego wyprowadzania.
  • Pracujesz ze zdalnymi usługami drukowania, które wymagają PostScript®.

W większości współczesnych obiegów pracy PDF w dużej mierze zastąpił pliki PostScript® w ogólnej wymianie dokumentów. Jednak PostScript® pozostaje istotny w niektórych wyspecjalizowanych środowiskach przeddrukowych i starszych obiegach pracy.

Zrozumienie plików EPS

Pliki Encapsulated PostScript® (EPS) to samowystarczalne dokumenty PostScript® przeznaczone do osadzania w innych dokumentach. W przeciwieństwie do plików PostScript®, które opisują całe dokumenty, pliki EPS zazwyczaj zawierają pojedyncze strony lub elementy graficzne.

Kiedy umieszczasz plik EPS w programie InDesign, aplikacja tworzy podgląd bitmapy o niskiej rozdzielczości do wyświetlania na ekranie, zachowując jednocześnie dane PostScript® o wysokiej rozdzielczości do końcowego wyprowadzania. To podejście pozwala na wydajną edycję przy zachowaniu jakości druku.