Dodaj lub usuń słownik Hunspell

Ostatnia aktualizacja 6 sie 2026

Dowiedz się, jak rozszerzyć obsługę sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów na ponad 90 języków w programie Adobe InDesign.

Obsługa słowników Hunspell umożliwia integrację dodatkowych słowników językowych poza domyślnymi opcjami w programie InDesign, pozwalając na sprawdzanie pisowni i dzielenie wyrazów w językach specjalistycznych lub wariantach regionalnych.

Zanim zaczniesz

Modyfikowanie lub zastępowanie słowników programu InDesign może zmienić podziały wierszy i wyniki sprawdzania pisowni w istniejących dokumentach podczas ich ponownej edycji. Utwórz kopię zapasową oryginalnych plików słowników, aby móc je przywrócić w razie potrzeby. Aby zmodyfikować istniejące słowniki programu InDesign lub zarządzać słowami dodanymi przez użytkownika, przejdź do Edycja > Preferencje > Słownik (Windows) lub InDesign > Preferencje > Słownik (macOS).

Pobierz i przygotuj pliki słowników

Pobierz wymagany słownik Hunspell z Open Office lub Mozilla Firefox. Plik zazwyczaj ma rozszerzenie OXT z OpenOffice, ale może się różnić w zależności od źródła.

Zmień rozszerzenie nazwy pliku z OXT (lub innego rozszerzenia) na ZIP.

Wyodrębnij zawartość archiwum ZIP do folderu tymczasowego.

Znajdź plik AFF (przyrostki), plik słownika pisowni DIC i plik słownika dzielenia wyrazów DIC w wyodrębnionych plikach.

Zmień nazwę każdego pliku używając kodów języków ISO w formacie kodJęzyka_KODKRAJU (na przykład en_US dla języka angielskiego Stanów Zjednoczonych). Zapoznaj się z kodami języków ISO 639-1 i kodami krajów ISO 3166-1 w celu prawidłowego formatowania.

Trzy typy plików wymagają określonych konwencji nazewnictwa:

Typ pliku

Format nazewnictwa

Przykład

Plik afiksów

languageCode_COUNTRYCODE.aff

en_US.aff

Słownik ortograficzny

languageCode_COUNTRYCODE.dic

en_US.dic

Słownik dzielenia wyrazów

hyph_languageCode_COUNTRYCODE.dic

hyph_en_US.dic

Zainstaluj pliki słowników w programie InDesign

Utwórz nowy folder o nazwie zgodnej z formatem kodu języka ISO (na przykład en_US) w folderze Dictionaries w lokalizacji określonej w poniższej tabeli dla danej platformy.

Skopiuj trzy przemianowane pliki słowników do nowo utworzonego folderu językowego.

Przejdź do lokalizacji pliku Info.plist określonej w poniższej tabeli dla danej platformy.

Otwórz Info.plist w edytorze tekstu i znajdź elementy SpellingService, UserDictionaryService i HyphenationService.

Dodaj nowy element zawierający kod języka ISO (na przykład en_US) w każdym z tych trzech elementów usługi.

Zapisz plik Info.plist, a następnie zamknij edytor tekstu.

Uruchom ponownie program InDesign.

Lokalizacje folderów słowników

Platforma

Ścieżka folderu słowników

Windows 64-bit

Program Files\Adobe\Adobe InDesign <rok>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries

macOS

Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries


Lokalizacje pliku Info.plist

Platforma

Ścieżka folderu słowników

Windows 64-bit

Program Files\Adobe\Adobe InDesign [rok]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin

macOS

Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents


Usuwanie słownika Hunspell

Przejdź do lokalizacji folderu Dictionaries określonej w powyższej tabeli dla danej platformy i wersji programu InDesign.

Znajdź folder o nazwie odpowiadającej kodowi języka ISO, który chcesz usunąć (na przykład en_US).

Usuń trzy pliki słowników w tym folderze: plik AFF, plik pisowni DIC i plik dzielenia wyrazów DIC.

Przejdź do lokalizacji pliku Info.plist określonej w powyższej tabeli.

Otwórz Info.plist w edytorze tekstu i znajdź elementy SpellingService, UserDictionaryService i HyphenationService.

Usuń element zawierający kod języka ISO z każdego z tych trzech elementów usługi.

Zapisz plik Info.plist, a następnie zamknij edytor tekstu.

Uruchom ponownie program InDesign.