Wybierz Okno > Oblewanie tekstem.
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Dowiedz się, jak używać granic oblewania tekstem, aby przepływ tekstu omijał ramki, obrazy i kształty w programie Adobe InDesign.
Oblewanie tekstem tworzy granicę wokół obiektu, która pozwala tekstowi przepływać wokół niego.Używaj tej funkcji do obrazów, kształtów lub ramek tekstowych.Wpływa na tekst na tej samej warstwie lub warstwach znajdujących się pod obiektem z oblewaniem i pozostaje aktywny, gdy obiekt jest przesuwany lub zmieniany jest jego rozmiar.
Zastosuj oblewanie tekstem do prostych obiektów
Użyj narzędzia Zaznaczanie lub narzędzia Zaznaczanie bezpośrednie , aby wybrać obiekt, wokół którego ma być oblewany tekst.
Wybierz kształt oblewania w panelu Oblewanie tekstem:
- Oblewanie wokół obwiedni: Tworzy prostokątną granicę.
- Oblewanie wokół kształtu obiektu: Podąża za konturami obiektu.
- Pomiń obiekt: Zapobiega pojawianiu się tekstu obok obiektu.
- Przenieś do następnej kolumny: Przenosi tekst do następnej kolumny.
Określ wartości przesunięcia, aby kontrolować odległość między tekstem a granicą oblewania.
Wskazówka
W przypadku opcji Oblewanie wokół obwiedni i Oblewanie wokół kształtu obiektu użyj menu Oblewanie do, aby określić, która strona otrzymuje oblewanie.
Aby ustawić domyślne oblewanie tekstem dla wszystkich nowych obiektów, przed określeniem ustawień oblewania tekstem w panelu Oblewanie tekstem należy odznaczyć wszystkie elementy.
Zastosuj oblewanie tekstem do nieregularnych kształtów
Wybierz Okno > Oblewanie tekstem.
Wybierz zaimportowany obraz za pomocą narzędzia Zaznaczanie lub narzędzia Zaznaczanie bezpośrednie.
Wybierz Oblewanie wokół kształtu obiektu w panelu Oblewanie tekstem.
Określ wartości przesunięcia, aby kontrolować odstępy między tekstem a granicą oblewania.
Wybierz ikonę menu panelu Oblewanie tekstem , a następnie wybierz Pokaż opcje, aby wyświetlić dodatkowe elementy sterujące.
Wybierz opcję konturu z menu Typ:
- Obwiednia: Oblewanie prostokątem obrazu.
- Detect Edges: Automatycznie wykrywa krawędzie.
- Alpha Channel: Używa zapisanych kanałów alfa.
- Photoshop Path: Używa zapisanych ścieżek.
- Graphic Frame: Używa ramki kontenera.
- Same as Clipping: Dopasowuje ścieżkę przycinającą.
Wybierz Include Inside Edges, aby umożliwić przepływ tekstu wewnątrz pustych obszarów obrazu.
Kontrola ustawień oblewania tekstem
Dowiedz się, jak dopasować odległości przesunięcia i granice oblewania, aby kontrolować sposób przepływu tekstu wokół obiektów w programie Adobe InDesign.
Ustawienia oblewania tekstem kontrolują odległość między tekstem a obiektem oblewania, a także sposób zachowania tekstu po określonych stronach lub w układach wielokolumnowych. Dopasowanie tych ustawień pomaga tworzyć zrównoważone, czytelne układy bez konieczności ręcznego zmieniania położenia tekstu.
Dopasuj odległości przesunięcia
Użyj narzędzia Selection lub narzędzia Zaznaczanie bezpośrednie , aby wybrać obiekt z zastosowanym oblewaniem tekstem.
Wybierz Window > Text Wrap.
W panelu Text Wrap znajdź pola wartości przesunięcia: Top Offset, Bottom Offset, Left Offset i Right Offset.
Wprowadź wartości dodatnie, aby odsunąć granicę oblewania tekstem od ramki, lub wartości ujemne, aby przesunąć granicę do wnętrza ramki.
Naciśnij klawisz Enter (system Windows) lub Return (system macOS).
Kontrola strony oblewania tekstem
Wybierz obiekt oblewania za pomocą narzędzia Selection .
W panelu Text Wrap wybierz Show Options z menu panelu, jeśli menu Wrap To nie jest widoczne.
Z menu Wrap To wybierz preferowaną opcję: Right Side, Left Side, Both Right & Left Sides, Side Towards Spine, Side Away from Spine lub Largest Area.
Modyfikacja kształtu granicy oblewania
Wybierz obiekt oblewania za pomocą narzędzia Zaznaczanie bezpośrednie .
Jeśli granica oblewania tekstem dopasowuje kształt obiektu, zobaczysz punkty kontrolne wzdłuż ścieżki granicy.
Użyj narzędzia Pen , aby dodać lub usunąć punkty kontrolne, oraz narzędzia Zaznaczanie bezpośrednie, aby przeciągnąć punkty kontrolne i dopasować krzywą. Po ręcznej edycji granicy oblewania w menu Type pojawi się User-Modified Path. Aby przywrócić oryginalną ścieżkę przycinającą, wybierz Zgodnie ze ścieżką przycinającą z menu Typ.
Aby zresetować granicę tak, aby dopasować ją do oryginalnego kształtu obiektu, wybierz nową opcję z menu Typ w panelu Oblewanie tekstem.
Wykluczenie oblewania tekstem dla określonych ramek
Domyślnie tekst otacza obiekty z zastosowanym oblewaniem tekstem, ale można ustawić ramki tekstowe tak, aby ignorowały oblewanie tekstem.Pozwala to tekstowi przepływać za lub przez oblewane obiekty, co pomaga w nakładających się układach lub tekście o stałej pozycji.
Konfigurowanie ramki tekstowej do ignorowania obiektów oblewania
Użyj narzędzia Zaznaczenie , aby wybrać ramkę tekstową, która powinna ignorować ustawienia oblewania tekstem.
Wybierz Obiekt > Opcje ramki tekstowej.
W oknie dialogowym Opcje ramki tekstowej zaznacz pole wyboru Ignoruj oblewanie tekstem.
Kliknij przycisk OK.
Kontrolowanie oblewania tekstem przy użyciu kolejności ułożenia
Wybierz Edycja > Preferencje > Kompozycja (Windows) lub InDesign > Preferencje > Kompozycja (macOS).
W preferencjach Kompozycja wybierz Oblewanie tekstem dotyczy tylko tekstu poniżej.Preferencja Oblewanie tekstem dotyczy tylko tekstu poniżej wpływa na wszystkie ramki tekstowe w dokumencie, w przeciwieństwie do Ignoruj oblewanie tekstem.
Kliknij przycisk OK. Ramki tekstowe umieszczone nad obiektem z oblewaniem tekstem w kolejności ułożenia automatycznie ignorują oblewanie tekstem tego obiektu.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
