Wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Słownik (Windows) lub InDesign > Preferencje > Słownik (macOS).
Ostatnia aktualizacja
6 sie 2026
Dowiedz się, jak wybrać niemieckie warianty pisowni w programie Adobe InDesign, aby kontrolować, które formy wyrazów są akceptowane lub oznaczane jako błędy.
Język niemiecki dopuszcza wiele prawidłowych form pisowni dla wielu wyrazów. Zintegrowany z programem InDesign słownik Duden oferuje cztery style sprawdzania pisowni, które kontrolują akceptowane warianty.
Skonfiguruj styl sprawdzania pisowni Duden
Wybierz język niemiecki z menu rozwijanego Język.
Sprawdź, czy Duden pojawia się w menu rozwijanym Pisownia.
Wybierz preferowany standard pisowni z opcji stylu Pisownia:
- Duden: Akceptuje tylko pisownię zalecaną przez Duden. Wszystkie warianty są oznaczane jako błędy.
- Duden: Conservative: Akceptuje tylko tradycyjną pisownię, taką jak Delphin zamiast Delfin i Graphik zamiast Grafik.
- Duden: Press Agencies: Stosuje zalecenia Duden, używając zasad pisowni uzgodnionych przez główne agencje prasowe i wydawców.
- Duden: Tolerant: Akceptuje wszystkie prawidłowe warianty pisowni, takie jak Graphik i Grafik oraz Delphin i Delfin.
Kliknij przycisk OK.
Przykłady sprawdzania pisowni Duden
|
Styl |
Przykład 1 |
Przykład 2 |
Przykład 3 |
|
Duden |
Geograf jest poprawne, Geograph jest niepoprawne |
Joghurt jest poprawne, Jogurt jest niepoprawne |
Fotosynthese jest poprawne, Photosynthese jest niepoprawne |
|
Duden: Conservative |
Geograph jest poprawne, Geograf jest niepoprawne |
Joghurt jest poprawne, Jogurt jest niepoprawne |
Photosynthese jest poprawne, Fotosynthese jest niepoprawne |
|
Duden: Press Agencies |
Geograf jest poprawne, Geograph jest niepoprawne |
Joghurt jest poprawne, Jogurt jest niepoprawne |
Photosynthese jest poprawne, Fotosynthese jest niepoprawne |
|
Duden: Tolerant |
Oba są poprawne |
Oba są poprawne |
Oba są poprawne |
Spostrzeżenie
Podczas automatyzacji obiegu pracy dokumentów za pomocą JavaScript lub ExtendScript należy odwoływać się do stylów sprawdzania pisowni Duden, używając ich niemieckich nazw: Duden, Duden: Konservativ, Duden: Presse, Duden: Tolerant.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
