Tworzenie nagłówków i stopek

Ostatnia aktualizacja 7 sie 2026

Naucz się tworzyć dynamiczne nagłówki i stopki w programie Adobe InDesign za pomocą zmiennych tekstowych i stron wzorcowych w celu zapewnienia spójnego, automatycznego aktualizowania informacji na stronach.

Nagłówki i stopki pojawiają się w górnej i dolnej części stron i pomagają udostępniać kluczowe informacje, takie jak numery stron. Można je tworzyć za pomocą zmiennych tekstowych, w tym wstępnie ustawionych opcji, takich jak nazwa pliku czy data, lub zmiennych niestandardowych, które pobierają tytuły, nagłówki czy inny tekst ze stylami. Po utworzeniu lub edycji potrzebnych zmiennych umieść je na stronie wzorcowej, aby złożyć nagłówek lub stopkę, a następnie zastosuj tę stronę wzorcową do stron dokumentu, na których powinna się pojawić.

Przed utworzeniem zmiennych upewnij się, że:

Strony wzorcowe są skonfigurowane do układu.
Style akapitowe lub znakowe są stosowane do nagłówków lub tytułów, do których należy się odwoływać.
Znasz panel Strony i ramki tekstowe.

Tworzenie zmiennych dla bieżących nagłówków i stopek

Zmienne nagłówka bieżącego pobierają pierwszy stylizowany tekst na stronie i wyświetlają aktualny nagłówek lub tytuł w nagłówku lub stopce.

Utwórz i zastosuj styl akapitu lub znaku do tekstu, który chcesz wyświetlić w nagłówku, na przykład tytuł lub nagłówek.

Wybierz Tekst > Zmienne tekstu > Definiuj, aby otworzyć okno dialogowe Zmienne tekstu.

Wybierz Nowy, a następnie wprowadź nazwę zmiennej, na przykład Tytuł rozdziału lub Nazwa sekcji.

Wybierz Nagłówek bieżący (styl akapitu) lub Nagłówek bieżący (styl znaku) z menu Typ.

Wybierz styl, który chcesz wyświetlić w nagłówku lub stopce z menu Styl.

Wybierz Pierwszy na stronie, aby pokazać pierwsze wystąpienie stylu na każdej stronie, lub Ostatni na stronie, aby pokazać ostatnie wystąpienie, z menu Użyj.
Jeśli styl nie pojawia się na stronie, program InDesign używa najnowszego wystąpienia wcześniejszego w dokumencie; jeśli takie nie istnieje, zmienna pozostaje pusta.

Wprowadź tekst, który powinien pojawić się przed lub po zmiennej lub numerze strony w polach Tekst przed i Tekst po, na przykład etykiety, separatory lub znaki interpunkcyjne.

Wybierz Usuń końcową interpunkcję, aby usunąć kropki, dwukropki, wykrzykniki i znaki zapytania.

Wybierz Zmień wielkość liter, aby zmodyfikować wielkość liter tekstu w nagłówku lub stopce.

Wybierz OK, aby zapisać zmienną, a następnie wybierz Gotowe, aby zamknąć okno dialogowe Zmienne tekstu.

Spostrzeżenie

Gdy ramka tekstowa nagłówka lub stopki już istnieje na stronie wzorcowej, można wstawić zmienną bezpośrednio do tego nagłówka lub stopki jako część układu strony wzorcowej.

Tworzenie nagłówków i stopek na stronie wzorcowej

Twórz nagłówki i stopki na stronach wzorcowych, aby pojawiały się automatycznie na wszystkich stronach dokumentu, które używają tego wzorca.

Otwórz panel Strony, wybierając Okno > Strony.

Kliknij dwukrotnie stronę nadrzędną, do której chcesz dodać nagłówek lub stopkę.

Utwórz ramkę tekstową, aby pomieścić całą zawartość nagłówka lub stopki i umieść ją powyżej lub poniżej głównego obszaru zawartości dokumentu.

Zależnie od potrzeb dodaj tekst, numery stron i zmienne.

Zastosuj stronę wzorcową do tych stron dokumentu, na których mają być wyświetlane nagłówki lub stopki.

Powtórz te kroki, aby utworzyć nagłówki lub stopki na dodatkowych stronach nadrzędnych.

Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.

Otwórz aplikację

Wstecz

Opcje numeracji dokumentu

Następna

Wyłącz automatyczną numerację stron dla książek

Materiały do nauki

Zdobywaj wiedzę, korzystając z samouczków wideo krok po kroku i praktycznych wskazówek dostępnych bezpośrednio w aplikacji.

Społeczność

Dołącz do dyskusji, znajdź odpowiedzi, ucz się od ekspertów i dziel się swoją wiedzą.

Strona główna Adobe

Uzyskaj dostęp do ulubionych aplikacji, usług, zarządzania plikami i innych funkcji Creative Cloud.