Utwórz lub otwórz dokument, który chcesz użyć jako dokument docelowy.
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Dowiedz się, jak tworzyć i konfigurować dokumenty programu Adobe InDesign z polami zastępczymi do scalania zmiennych danych z plików źródłowych.
Po utworzeniu źródła danych skonfiguruj dokument Target i wstaw jego pola danych.Dokument docelowy zawiera tekst zastępczy i grafikę używane w każdym wyjściu.Po wybraniu źródła danych pola stają się dostępne do wstawienia, a podczas scalania program InDesign tworzy nowy dokument, który zastępuje symbole zastępcze danymi.Pola danych można umieszczać na stronie wzorcowej albo na stronie dokumentu.
Wybierz i załaduj źródło danych
Wybierz źródło danych w panelu Scalanie danych przed wstawieniem pól.Każdy dokument docelowy może używać tylko jednego źródła danych.
Otwórz panel Scalanie danych (Okno > Narzędzia > Scalanie danych).
Wybierz Źródło danych z menu panelu Scalanie danych.
Włącz Pokaż opcje importu, aby ręcznie kontrolować sposób interpretacji pliku.
InDesign zwykle automatycznie wykrywa prawidłowy separator i kodowanie, ale można je zmienić, jeśli nie zostały poprawnie zidentyfikowane.
Znajdź plik źródła danych i wybierz Otwórz.
Dostosuj opcje separatora i kodowania, jeśli wybierzesz Pokaż opcje importu.
Sprawdź, czy nazwy pól są wyświetlane w panelu Scalanie danych.
Jeśli widzisz błąd lub nieprawidłowe pola, edytuj plik źródłowy i zapisz go jako plik rozdzielany przecinkami, tabulatorami lub średnikami.
Aktualizuj źródło danych zawsze, gdy się zmienia, aby najnowsze dane pojawiały się w dokumencie docelowym.
Wstaw pola danych tekstowych
Utwórz ramkę tekstową na stronie dokumentu lub stronie wzorcowej.
Umieść punkt wstawiania wewnątrz ramki tekstowej lub wybierz istniejący tekst, który chcesz zastąpić polem danych.
W panelu Scalanie danych wybierz nazwę pola tekstowego, które chcesz wstawić.
Sformatuj tekst zastępczy, używając formatowania znaków i akapitów według potrzeb.Zastosowane formatowanie jest przenoszone do wszystkich scalonych rekordów.
Powtórz czynność dla dodatkowych pól tekstowych, dodając znaki interpunkcyjne, spacje i tekst statyczny między symbolami zastępczymi.
Symbole zastępcze pól tekstowych są wyświetlane w podwójnych nawiasach kątowych (takich jak <<Nazwa>>) i używają bieżącego formatowania tekstu.Należy je wstawiać z panelu Data Merge, a nie przez wpisanie nazwy pola.
Wstawianie pól danych obrazu
Używaj pól danych obrazu, aby umieścić symbole zastępcze obrazu, które podczas scalania pobierają obrazy ze źródła danych.
Wybierz Window > Utilities > Data Merge.
Użyj jednej z następujących metod, aby wstawić symbol zastępczy obrazu, w zależności od tego, gdzie ma się pojawić w układzie:
- Symbol zastępczy obrazu wbudowanego: Przeciągnij pole obrazu do ramki tekstowej, aby wstawić go w linii z tekstem.
- Symbol zastępczy obrazu swobodnego: Przeciągnij pole obrazu na istniejącą ramkę graficzną, aby wstawić go jako obraz swobodny.
- Symbol zastępczy obrazu w obiektach zgrupowanych lub zagnieżdżonych: Przeciągnij pole obrazu na grupę docelową, komórkę tabeli lub obiekt zagnieżdżony, aby wstawić symbol zastępczy.
Potwierdź, że symbol zastępczy jest wyświetlany poprawnie.Symbole zastępcze obrazów są wyświetlane jako ramki, które pokazują nazwę pola.
Konfigurowanie symboli zastępczych strony wzorcowej w celu usprawnienia obiegu pracy
Używaj stron wzorcowych do umieszczania pól danych podczas pracy nad złożonymi lub często aktualizowanymi projektami.Takie podejście zapewnia większą kontrolę, utrzymuje scalony dokument połączony ze źródłem danych i umożliwia ponowne użycie ustawień scalania w celu łatwego odtworzenia lub aktualizacji układów.
Otwórz panel Pages i przejdź do strony wzorcowej, na której chcesz umieścić pola danych.
Upewnij się, że ramka tekstowa zawierająca pola danych ma włączoną opcję Allow Parent Item Overrides On Selection (menu panelu Pages).
Wstaw symbole zastępcze pól danych, stosując te same metody opisane dla stron dokumentu.
Symbole zastępcze pozostają na wzorcu i są wyświetlane jako nadpisane elementy na stronach dokumentu w scalonym wyniku.
Zastosuj stronę wzorcową do pierwszej strony dokumentu.Pola danych nie mogą istnieć jednocześnie na stronach wzorcowych i stronach dokumentu.
Jeśli zobaczysz błąd, że nie znaleziono symboli zastępczych, sprawdź, czy pola są umieszczone na właściwej stronie wzorcowej, ponieważ strona 1 jest oparta na prawym wzorcu.Wybierz Aktualizuj zawartość w polach danych, aby odświeżyć scalony dokument po zmianie danych lub układu.
Podgląd i weryfikacja konfiguracji symboli zastępczych
Przed scaleniem wyświetl podgląd rekordów, aby upewnić się, że dane są wyświetlane poprawnie w układzie.Gdy podgląd jest włączony, InDesign zastępuje symbole zastępcze pól rzeczywistymi danymi z pliku źródłowego. Na przykład zamiast wyświetlenia <<Firma>>, możesz zobaczyć Adobe.
Wybierz Podgląd w panelu Scalanie danych, aby zastąpić symbole zastępcze rzeczywistymi danymi z pierwszego rekordu.
Użyj strzałek nawigacji, aby przewijać dane z różnych rekordów.
Edytuj plik źródłowy w oryginalnej aplikacji, jeśli znajdziesz problemy, takie jak literówki lub dodatkowe spacje w rekordach.
Odznacz Podgląd, aby powrócić do widoku symboli zastępczych przed zapisaniem dokumentu docelowego.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
