Wybierz Window > Color > Color.
- Nowości
-
Pierwsze kroki
- Zarządzanie dokumentami w chmurze
- Informacje o systemie i produkcie
- Ustawienia i preferencje
- Przybornik
-
Utwórz i uporządkuj strony
- Import i konwersja pliku do programu InDesign
- Tworzenie dokumentów
- Tworzenie stron wzorcowych i zarządzanie nimi
- Utwórz pliki książek i zarządzaj nimi
-
Rozmieszczanie i porządkowanie stron
- Dodawanie nowych stron do dokumentu
- Wybierz lub zaznacz strony lub rozkładówki
- Zmiana wyświetlania stron i arkuszy
- Tworzenie kolorowych etykiet dla miniatur stron
- Redystrybucja rozkładówek i stron
- Duplikowanie stron i rozkładówek
- Ukrywanie i odkrywanie rozkładówek
- Wydzielenie strony ze stron widzących
- Zarządzanie warstwami
- Numery stron, rozdziały i sekcje
-
Narzędzia układu i siatek
- Zastosuj zmiany układu
- Miarki i narzędzia pomiarowe
- Siatki
- Funkcje oparte na generatywnej sztucznej inteligencji
-
Dodaj i zarządzaj tekstem
- Dodawanie ramek tekstowych i zarządzanie nimi
- Dodawanie i importowanie tekstu
- Tekst na ścieżce
- Tekst warunkowy i zmienny
-
Formatowanie i stylizowanie tekstu
-
Style tekstów
- Tworzenie i edytowanie stylów tekstu
- Zastępowanie stylów tekstu
- Usuń style tekstu
- Dodawanie stylów tekstu z bibliotek CC i zarządzanie nimi
- Wyszukiwanie i zastępowanie stylów tekstu
- Odwzorowanie stylów w znacznikach eksportu
- Stosowanie sekwencyjnych stylów tekstu do wielu akapitów
- Zerwanie powiązania między tekstem a jego stylem
- Automatyczne stylizowanie tekstu
- Zarządzaj pakietami stylów
- Mapowanie stylów Word na style tekstu InDesign
- Tworzenie stylów GREP
- Tworzenie stylów zagnieżdżonych
- Zakończ lub usuń styl zagnieżdżony
- Formatowanie znaków
- Karty, wcięcia i odstępy
- Kompozycja i oblewanie tekstem
- Listy i numerowanie
-
Style tekstów
- Czcionki
-
Język i sprawdzanie
- Ustawienia języka
- Arabski i hebrajski
-
Chiński, japoński i koreański
- Klasy odstępów i typy Yakumono
- Zastosuj typy znaków Yakumono w układzie
- Dostosowywanie zestawów odstępów Mojikumi
- Ustawianie priorytetów odstępów w klasach znaków Mojikumi
- Dopasuj odstępy wokół interpunkcji japońskiej
- Używaj ustawień Kinsoku
- Formatowanie tekstu CJK
- Zastosuj Shatai do tekstu
- Obracanie znaków w tekście wschodnioazjatyckim
- Dopasowanie elementu „aki” przed znakami i po nich
- Stosowanie Tate‑chu‑yoko w tekście pionowym
- Dodawanie i formatowanie adnotacji Ruby
- Zastosuj Kenten do tekstu
- Ustawianie wyrównania znaków w tekście wschodnioazjatyckim
-
Glify, znaki i wyrażenia
- Wstawianie glifów i znaków specjalnych
- Otwórz i wyświetl glify
- Zastąp znaki glifami
- Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
- Konstruowanie wyrażenia GREP
- Znajdowanie i zastępowanie elementów za pomocą zapytań
- Słownik ukrytych znaków
- Wyświetl lub pokaż ukryte znaki
- Utwórz i wstaw wyrażenia matematyczne
- Edytuj wyrażenia matematyczne
- Stylizowanie wyrażeń matematycznych
- Znajdź i zamień za pomocą wzorców tekstu (GREP)
- Zapisywanie zapytań wyszukiwania i zamiany oraz zarządzanie nimi
-
Zarządzaj słownikami językowymi
- Dodaj lub usuń słownik Hunspell
- Ustaw domyślny słownik języka
- Zarządzanie słownikami użytkownika
- Dodawanie lub usuwanie wyrazów ze słowników
- Import lub eksport list słów
- Zmiana preferencji słownika
- Zarządzanie słownikiem Duden
- Style dzielenia wyrazów słownika Duden
- Wybierz style sprawdzania pisowni Duden
- Sprawdzanie pisowni
-
Indeksy i odnośniki
- Dodaj spis treści
- Przypisy dolne i końcowe
- Odnośniki i zakładki
-
Dodawanie grafiki i multimediów
-
Dodawanie i edytowanie grafik
- Generowanie obrazów za pomocą poleceń tekstowych
- Dodawanie obrazów do dokumentów
- Dodawanie grafiki i zarządzanie nią z bibliotek CC
- Edycja obrazów
- Ustawienia importu formatów obrazów
- Import grafiki z programu Illustrator
- Używaj obrazów Adobe Stock
- Tworzenie stykówek
- Generowanie tekstu alternatywnego dla obrazów
-
Zarządzanie ramkami i obiektami
- Konwertuj ramki i ścieżki
- Dopasowywanie obiektu do jego ramki
- Zaznaczanie obiektów
- Zaznaczanie zagnieżdżonych lub zachodzących na siebie obiektów
- Układanie obiektów w stosie
- Kadrowanie obiektów
- Dodawanie obramowania lub tła do ramki graficznej
- Zastosuj opcje eksportu obiektów
- Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
- Biblioteki obiektów i fragmenty kodu
-
Przekształcanie i rozmieszczanie obiektów
- Przenoś, skaluj, obracaj, pochylaj i odbijaj obiekty
- Przekształcaj wiele obiektów i powtarzaj przekształcenia
- Ustawienia i opcje przekształcenia obiektu
- Informacje o zakotwiczonych obiektach
- Przekształcanie zakotwiczeń obiektów
- Tworzenie i pozycjonowanie obiektów zakotwiczonych
- Zarządzanie i aktualizowanie obiektów zakotwiczonych
- Grupowanie i blokowanie obiektów
- Tworzenie ukrytych i niedrukowanych obiektów
- Wyrównywanie lub rozmieszczanie obiektów
- Zarządzaj łączami
- Zarządzanie stylami obiektów
- Filmy i dźwięk
- Animacja
- Przejścia stron
-
Dodawanie i edytowanie grafik
-
Dodawanie tabel i danych
- Tworzenie tabel
-
Formatowanie tabel
- Wybierz tabele, wiersze i kolumny
- Dopasowywanie wierszy, kolumn i komórek w tabelach
- Zmiana wyrównywania tabeli wewnątrz ramki
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie zawartości tabeli
- Przenoszenie, kopiowanie i duplikowanie tabel, wierszy i kolumn
- Formatowanie tekstu w tabelach
- Dzielenie tabel między ramki
- Konwertuj tabele na tekst
- Style tabeli i komórki
- Pociągnięcia i wypełnienia
-
Interaktywne elementy i formularze
- Przyciski
- Hiperłącza
- Kody QR
- Formularze i pliki PDF
-
Utwórz linie i kształty
- Narzędzia do rysowania
- Rysuj linie i kształty
- Edytowanie i stylizowanie ścieżek
- Łączenie i konwertowanie ścieżek
-
Stosowanie koloru
-
Definiowanie zasobów kolorów i zarządzanie nimi
- Stosowanie kolorów do tekstu, obiektów i tła
- Mieszaj i definiuj własne kolory
- Organizowanie i ponowne używanie próbek kolorów
- Dodawanie kolorów z Biblioteki CC i zarządzanie nimi
- Nadawanie kolorów obrazom w skali szarości
- Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
- Rodzaje próbek
- Utwórz i zdefiniuj nowe próbki
- Modyfikowanie i usuwanie próbek
- Importowanie i udostępnianie bibliotek próbek
- Tworzenie i edycja tint
- Edytuj i konwertuj próbki farb mieszanych
-
Zaawansowane techniki kolorystyczne
- Stosowanie efektów krycia i przezroczystości
- Opcje i ustawienia efektów przezroczystości
- Zmiana ustawień wyświetlania przezroczystości
- Zastosuj tryby mieszania
- Opcje trybu mieszania
- Kontrolowanie mieszania za pomocą izolacji i wycinania
- Modyfikowanie i dopasowywanie gradientów
- Przegląd spłaszczania przezroczystości
- Utwórz własne ustawienia spłaszczania przezroczystości
- Opcje ustawień wstępnych spłaszczania przezroczystości
- Napraw podgląd spłaszczacza przezroczystości
-
Definiowanie zasobów kolorów i zarządzanie nimi
-
Współpraca i recenzja
- Śledź zmiany i przeglądaj
-
Udostępnianie i współpraca
- Omówienie opcji Udostępnij do recenzji
- Udostępniaj dokumenty za pomocą łączy do recenzji
- Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
- Zarządzanie opiniami dotyczącymi udostępnionych dokumentów
- Zapraszanie współpracowników do edytowania plików w chmurze
- Utwórz i udostępnij projekty w programie InDesign
- Dodaj pliki do projektów
-
Edytuj za pomocą programu InCopy
- Informacje o plikach zadań między programami InDesign i InCopy
- Ustawianie identyfikacji użytkownika
- Ponownie połącz lub rozłącz pliki zadań
- Tworzenie zadań i zarządzanie nimi
- Otwieranie i aktualizowanie zarządzanej zawartości
- Sprawdzanie i zwalnianie zawartości
- Zapisz zmiany układu zarządzanego
- Ikony obiegu pracy dla zarządzanych plików
-
Zapisz, wyeksportuj i opublikuj
-
Zapisywanie i eksportowanie
- Zapisywanie dokumentów
- Dodawanie, edytowanie i eksportowanie metadanych pliku
- Eksportuj do XML
- Eksportuj dokumenty jako osobne pliki InCopy
- Eksportowanie plików PDF do druku
- Zarządzanie stylami PDF
- Eksportuj strony, obiekty i tekst
- Opcje eksportu do formatu JPEG i PNG
- Opcje eksportu Adobe PDF w programie InDesign
-
Eksport do formatu EPUB
- Eksport do formatu EPUB
- Opcje eksportu EPUB w programie InDesign
- Funkcje dostępności podczas eksportowania do formatu EPUB
- Ulepszenia dostępności indeksów
- Dopasuj zmianę rozmiaru tekstu pod kątem dostępności
- Dodawanie roli ARIA podczas eksportowania do formatu EPUB
- Dodawanie etykiet ARIA do obiektów
- Obsługa eksportu EPUB i ograniczenia
- Tworzenie dostępnych słowników
- Eksport do formatu HTML i internetu
- Publikuj prace w Internecie
-
Zapisywanie i eksportowanie
-
Druk
- Ustawienia strony i znaki drukarskie
- Zarządzanie tuszem i kolorami
-
Wyjście kolorów i separacje
- Informacje o rozbarwieniach
- Przygotowywanie dokumentów do separacji kolorów
- Utwórz separacje kolorów
- Zapisz i drukuj separacje kolorów
- Drukowanie gradientów na rozbarwieniach
- Informacje o zalewkowaniu
- Zastosuj zalewki w dokumencie lub książce
- Opcje predefiniowanych ustawień zalewki
- Ustawienie szerokość zalewki dla kolorów obok czerni
- Drukowanie kompozytu
- Opcje wyjściowe kolorów
- Używanie zarządzania kolorami podczas drukowania
- Drukuj obiekty na wszystkich płytach kolorów
- Informacje o nadrukowywaniu
- Nadruk obrysów i wypełnień
- Naddruk linii akapitu i przypisów
- Symulowanie nadruku farb specjalnych
- Zmiana ustawienia nadruku czerni
- Podgląd separacji kolorów i krycia farby
- Kontrola wstępna
- Drukowanie broszur
-
Produkcja do druku i tworzenie plików
- Konfigurowanie drukarki
- Drukuj dokumenty i książki
- Drukowanie jako bitmapy
- Utwórz predefiniowane ustawienia druku i zarządzaj nimi
- Przygotuj pliki PDF gotowe do druku
- Drukuj lub eksportuj pliki książki
- Informacje o plikach PostScript® i EPS
- Utwórz pliki PostScript®
- Drukuj dokumenty o dużych rozmiarach
- Skalowanie dokumentów do druku
-
Automatyzacja i tworzenie skryptów
-
Scalanie danych
- Przegląd scalania danych
- Scalanie danych
- Omówienie plików źródła danych
- Skonfiguruj dokumenty docelowe
- Dodaj kody QR do scalonych dokumentów
- Dodawanie i edytowanie pól danych
- Aktualizowanie, usuwanie lub zamienianie plików źródła danych
- Wyświetlanie podglądu rekordów z dokumentu docelowego
- Edytowanie zastępczego pola z danymi
- Ustawianie opcji umieszczania zawartości
- Scalanie rekordów
- Automatyzacja dokumentów
-
Scalanie danych
-
Integracje aplikacji
- Dostęp do szablonów Express z programu InDesign
- Wtyczka Adobe Capture
- Twórz wtyczki InDesign z UXP
- Korzystanie z programu Adobe Bridge w programie InDesign
- Zarządzaj zasobami w Bibliotekach Creative Cloud
- Integracje dodatków Creative Cloud
- Zainstaluj wtyczki
- Udostępnianie bibliotek użytkownikom Creative Cloud
- Integracja programu Illustrator z programem InDesign
- Zarządzaj zasobami projektu za pomocą Bibliotek Creative Cloud
-
Rozwiązywanie problemów
- Znane i rozwiązane problemy
-
Problemy z uruchamianiem i awariami
- Prześlij raport o awarii
- Awaria lub błąd 2 podczas zapisywania dokumentów
- Problemy z uruchamianiem po aktualizacji systemu Windows
- Wersja InDesign Rosetta nie będzie się otwierać w przyszłych wydaniach macOS
- Problemy z uruchamianiem aplikacji w systemie Windows
- Aplikacja działa wolniej niż zwykle
- Awarie spowodowane uszkodzonymi czcionkami
- Błąd awarii uszkodzonego VCRuntime
- Awaria podczas konfiguracji wydruku w systemie Windows
- Awaria podczas pracy ze zdalnymi bibliotekami
- Awarie, zawieszanie lub problemy z otwarciem aplikacji podczas uruchamiania
- Awaria podczas korzystania z renderowania GPU w macOS
- Błąd uwierzytelniania
- Awaria z powodu problemów z czcionkami
- Awaria przy utracie połączenia z siecią
- Błędy odmowy dostępu
- Pętla awarii przy uruchamianiu
- Awaria podczas uruchamiania w trakcie odzyskiwania uszkodzonego dokumentu
-
Problemy z plikami i danymi wyjściowymi
- Nie można otworzyć plików PDF stworzonych w programie InDesign
- Błąd — plik jest już otwarty
- Uszkodzone lub zniszczone dokumenty
- Błędy niewystarczającej pamięci systemowej
- Nie można wyeksportować plików programu InDesign do formatu PDF
- Odzyskiwanie dokumentów programu InDesign
- Błędy drukowania i eksportu PDF
- Eksport PDF nie powodzi się podczas próbkowania w dół dużych obrazów
- Grafiki wyglądają pikselowato, niewyraźnie lub ziarnisto
- Wystąpił błąd podczas pracy z plikami HEIF lub HEIC
- Błędy wyjściowe Adobe Print Engine
- Opcje strony i układu niedostępne
- Nie można otworzyć dokumentów w poprzednich wersjach
- Kody błędów podczas korzystania z publikowania online
- Eksport PDF z programu InDesign zawiesza się w tle
- Dokumenty programu InDesign nie będą się drukowały
- Problemy z czcionkami i wtyczkami
-
Ustawienia, interfejs i problemy z funkcjami
- Skróty klawiaturowe funkcji nie działają
- Preferencje programu InDesign oraz lokalizacja plików pomocy
- Scalanie danych kończy się niepowodzeniem ze ścieżkami bezwzględnymi w macOS
- Brak paska przewijania panelu Strony lub znikają elementy interfejsu użytkownika
- Brakujące słowniki użytkownika
- Błąd 195 podczas instalacji InDesign
- InDesign Server aktywuje się jako wersja dla programistów
- Licencja InDesign Server przestaje działać po przeniesieniu VM
- Problemy z licencjonowaniem programu InDesign Server
- Problemy z internetową współpracą w chmurze
Mieszaj i definiuj własne kolory
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Dowiedz się, jak tworzyć niestandardowe kolory w programie Adobe InDesign przy użyciu panelu Color lub Próbnika kolorów poprzez dopasowywanie suwaków lub wprowadzanie wartości liczbowych.
Używaj niestandardowych kolorów, gdy domyślne próbki nie spełniają potrzeb.Użyj panelu Color do dopasowywania wartości CMYK, RGB, HSB lub Lab w celu precyzyjnej kontroli.Jest to przydatne do szybkich edycji lub eksperymentowania z kolorem, ale często używane kolory zapisuj jako próbki, aby zachować spójność.
Wybierz ikonę Fill lub ikonę Stroke , aby wybrać, co ma być pokolorowane.
Wybierz ikonę menu panelu , a następnie wybierz model kolorów, taki jak CMYK, RGB, HSB lub Lab.
Dopasuj kolor, przesuwając suwaki, wprowadzając wartości w polach tekstowych lub wybierając kolor z paska kolorów w panelu.
Naciśnij Shift, wybierz pasek kolorów, aby przełączać między modelami kolorów.
Aby ponownie użyć koloru, otwórz menu panel i wybierz Add to Swatches.Po zmieszaniu koloru jest on natychmiast stosowany do wybranego obiektu.Kolor pojawia się również w ikonie Fill lub ikonie Stroke do ponownego użycia.
Spostrzeżenie
Jeśli wybierzesz obiekt używający nazwanej próbki, zmiana jego koloru w panelu Color wpływa tylko na ten obiekt.Aby zaktualizować kolor w całym dokumencie, kliknij dwukrotnie próbkę w panelu Próbki (Okno > Kolor > Próbki).
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
