Wybierz Tekst > Ustawienia Mojikumi > Szczegółowy.
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Dowiedz się, jak używać ustawień Okoshi, Uke i Nakatsuki w programie Adobe InDesign do kontrolowania odstępów wokół interpunkcji w tekście CJK.
Typy znaków Yakumono definiują sposób, w jaki InDesign obsługuje odstępy wokół japońskiej interpunkcji, nawiasów i znaków specjalnych. Trzy kategorie, Okoshi, Uke i Nakatsuki, kontrolują odstępy na początku i końcu wierszy, a także w obrębie wierszy.
Te ustawienia w kompozycji Mojikumi kontrolują przestrzeń (aki) przed i po interpunkcji. Używaj dopasowań Yakumono, gdy potrzebujesz precyzyjnej kontroli nad odstępami interpunkcji, szczególnie w układach drukowanych, gdzie ciaśniejsze odstępy poprawiają czytelność. Ta funkcja wymaga wersji CJK programu InDesign z włączoną obsługą języka japońskiego.
Używaj kategorii Yakumono do zastosowania odpowiednich odstępów typograficznych:
- Okoshi Yakumono: Znaki, które nie mogą pojawić się na końcu wiersza (otwierająca interpunkcja).
- Uke Yakumono: Znaki, które nie mogą pojawić się na początku wiersza (zamykająca interpunkcja, kuten, touten, konma i kropka).
- Nakatsuki Yakumono: Znaki ze specjalnymi regułami odstępów w środku wiersza (środkowe kropki, dwukropki). Małe znaki kana są traktowane jako znaki Kinsoku.
Skonfiguruj odstępy Yakumono w zestawach Mojikumi
Wybierz istniejący zestaw Mojikumi z menu rozwijanego Mojikumi lub wybierz Nowy, aby utworzyć niestandardowy zestaw.
Wybierz typ znaku, który chcesz dopasować (taki jak Nawias otwierający lub Nawias zamykający) w sekcji Yakumono.
Wybierz ikonę strzałki obok nazwy kategorii, aby wyświetlić określone typy znaków, takie jak Nawias otwierający, Nawias zamykający, lub Interpunkcja środkowa.
Ustaw wartości odstępów Minimum, Pożądany i Maksimum dla każdego typu znaku jako procenty szerokości znaku.
Wybierz opcję Zapisz.
Dopasuj odstępy dla określonej interpunkcji
Wybierz Tekst > Ustawienia Mojikumi > Szczegółowy.
Rozwiń kategorię Yakumono, która zawiera znak, który chcesz dopasować.
Wybierz określony znak interpunkcyjny z listy (na przykład Okrągły nawias otwierający).
Wybierz Poprzednia klasa lub Następna klasa z menu podręcznego przed/po, aby określić, czy odstęp stosuje się przed czy po wybranym znaku.
Wprowadź wartości odstępów, ustawiając Pożądany dla standardowego odstępu, Minimalny dla najciaśniejszego odstępu i Maksymalny dla najluźniejszego odstępu.
Ustaw wartość Priorytet (1-9), aby kontrolować kolejność kompresji, gdy program InDesign dostosowuje odstępy między wierszami do justowania.Niższe liczby są kompresowane jako pierwsze.
Wybierz opcję Zapisz.
Na przykład, aby zmniejszyć odstępy wokół nawiasów z domyślnych 50% aki do zera, zmień ustawienie Okoshi Yakumono dla Otwórz nawiasy na 0 Stały lub 0/0/50. Opcja 0 Stały zawsze usuwa odstępy, podczas gdy 0/0/50 umożliwia programowi InDesign dodanie do 50% aki podczas justowania.
Wskazówka
Użyj menu Wskaż różnice w sekcji Szczegółowe okna dialogowego Ustawienia Mojikumi, aby porównać swój niestandardowy zestaw z domyślnymi presetami Mojikumi w programie InDesign. Zmienione wartości pojawiają się podświetlone.
Zastosuj swój niestandardowy zestaw Mojikumi do akapitów za pomocą menu rozwijanego Zestaw Mojikumi w panelu Akapit. Reguły odstępów Yakumono obowiązują natychmiast, dopasowując odstępy interpunkcyjne na podstawie ustawień przy zachowaniu odpowiednich podziałów wierszy i reguł Kinsoku.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
