Wybierz Okno > Style > Style akapitu.
Ostatnia aktualizacja
6 sie 2026
Dowiedz się, jak stosować style dzielenia wyrazów w celu kontrolowania podziałów wyrazów w niemieckich dokumentach w Adobe InDesign.
Style dzielenia wyrazów Duden kontrolują sposób dzielenia niemieckich wyrazów w wierszach. Oferują cztery opcje równoważące poprawność i jakość typograficzną.
Zanim zaczniesz
Upewnij się, że program InDesign jest ustawiony na używanie słownika Duden w języku niemieckim i że opcja Pokaż opcje dzielenia wyrazów jest włączona w preferencjach Słownik.
Konfigurowanie stylu dzielenia wyrazów w stylach akapitu
Kliknij dwukrotnie istniejący styl akapitu, aby go edytować. Można również wybrać ikonę menu panelu , a następnie wybrać Nowy styl akapitu.
Wybierz Dzielenie wyrazów z kategorii po lewej stronie.
Z menu rozwijanego Styl wybierz opcję Dzielenie wyrazów Duden:
- Wszystkie: Zezwala na wszystkie technicznie poprawne punkty dzielenia wyrazów, w tym podziały, które mogą tworzyć niezręczne podziały sylab (np. zarówno Ur-ins-tinkt, jak i Ur-in-s-tinkt).
- Wszystkie oprócz nieestetycznych: Zezwala na poprawne dzielenie wyrazów z wyjątkiem tych, które zniekształcają znaczenie wyrazu (np. Ur-ins-tinkt, ale nie Ur-in-s-tinkt).
- Estetyczne: Stosuje tylko estetycznie zdefiniowane punkty dzielenia wyrazów (np. Auto-bahn, ale nie Au-tobahn)
- Preferowane estetyczne: Używa estetycznego dzielenia wyrazów, gdy jest zdefiniowane, i dodaje logiczne podziały dla dłuższych wyrazów (6+ znaków) bez predefiniowanych estetycznych podziałów (np. Na-po-leon).
W razie potrzeby określ dodatkowe ustawienia dzielenia wyrazów, takie jak minimalna długość wyrazu i kolejne łączniki.
Kliknij przycisk OK.
Przykłady stylów dzielenia wyrazów Duden
|
Styl dzielenia wyrazów |
Przykład 1 |
Przykład 2 |
Przykład 3 |
Przykład 4 |
Przykład 5 |
|
Wszystkie |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Wszystkie oprócz nieestetycznych |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Estetyczne |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Preferowane estetyczne |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
