Zastosuj Shatai do tekstu

Ostatnia aktualizacja 7 sie 2026

Dowiedz się, jak używać ukośnego stylizowania opartego na obiektywach, aby nachylić i przeskalować tekst przy zachowaniu wysokości glifów w programie Adobe InDesign.

Shatai replikuje tradycyjne zniekształcenia obiektywu w składzie tekstu, pochylając znaki podczas ich poziomego skalowania, różnie od prostego nachylenia kursywą.Ta technika zachowuje pionową wysokość glifów podczas dopasowywania powiększenia i kąta z punktu centralnego, czyniąc ją przydatną w typografii chińskiej, japońskiej i koreańskiej (CJK), gdzie ukośne style mogą nie być dostępne jako dedykowane czcionki.

Zastosuj Shatai, gdy potrzebujesz ukośnego stylizowania znaków dla tekstu CJK, który nie ma wariantów czcionek kursywą lub pochylonych.Ta funkcja naśladuje tradycyjny skład tekstowy oparty na filmie, gdzie optyczne obiektywy tworzyły pochylone znaki podczas przygotowywania płyt.Użyj tej techniki do podkreślenia, stylizacji lub dopasowania historycznych konwencji składu tekstu w reprodukcji drukowanej.

Wybierz tekst, który chcesz pochylić, używając narzędzia Type (T) .

Wybierz Typ > Typografia.

Wybierz ikonę menu panelu , a następnie wybierz Shatai.

W polu Powiększenie wprowadź wartość procentową, aby kontrolować skalowanie poziome.W tradycyjnej terminologii składu tekstu 10% równa się powiększeniu soczewki 1, a 40% równa się powiększeniu soczewki 4.

Z menu Kąt wybierz 30, 45 lub 60 stopni, aby ustawić kąt ukośny.

Wybierz Dopasuj obrót, aby obrócić glify tak, żeby pociągnięcia poziome pozostały poziome w tekście poziomym, a pociągnięcia pionowe pozostały pionowe w tekście pionowym.

Wybierz Dopasuj Tsume, aby zastosować dopasowania odstępów znaków Jidori.

Kliknij przycisk OK.

Po zastosowaniu Shatai można dostroić poszczególne znaki za pomocą opcji Obrót znaku w panelu Znaki.Wprowadź wartości dodatnie, aby obrócić znaki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, lub wartości ujemne, aby obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara.To dopasowanie pozwala na precyzyjną kontrolę, gdy automatyczne ustawienia Shatai wymagają dopracowania dla określonych glifów lub wymagań projektowych.

Wskazówka

Porównaj kombinacje powiększenia i kąta na reprezentatywnym tekście przed zastosowaniem ich do całego dokumentu.Różne czcionki CJK reagują różnie na parametry Shatai, a testowanie podglądu zapewnia, że efekt ukośny odpowiada zamierzonemu projektowi.

Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.

Otwórz aplikację

Wstecz

Formatowanie tekstu CJK

Następna

Obracanie znaków w tekście wschodnioazjatyckim

Materiały do nauki

Zdobywaj wiedzę, korzystając z samouczków wideo krok po kroku i praktycznych wskazówek dostępnych bezpośrednio w aplikacji.

Społeczność

Dołącz do dyskusji, znajdź odpowiedzi, ucz się od ekspertów i dziel się swoją wiedzą.

Strona główna Adobe

Uzyskaj dostęp do ulubionych aplikacji, usług, zarządzania plikami i innych funkcji Creative Cloud.