Przegląd scalania danych

Ostatnia aktualizacja 7 sie 2026

Poznaj sposób, w jaki program Adobe InDesign łączy układ z danymi z arkusza kalkulacyjnego w celu tworzenia wielu spersonalizowanych dokumentów korzystających z tego samego projektu.

Scalanie danych w programie Adobe InDesign łączy dokument z plikiem danych (CSV lub TXT) w celu tworzenia wielu spersonalizowanych wersji tego samego układu.Ta metoda obsługuje zawartość, taką jak listy, koperty lub etykiety, które korzystają z tego samego projektu, ale używają różnego tekstu lub obrazów.Scalanie danych, znane również jako korespondencja seryjna, to powszechny termin.

Jak działa scalanie danych

Scalanie danych oddziela zawartość od układu, co pozwala na bardziej efektywną pracę i rozwiązywanie problemów w miarę ich pojawiania się:

  • Źródło danych: Plik zawierający wszystkie informacje zmienne uporządkowane w wierszach i kolumnach.Każda kolumna reprezentuje pole, takie jak nazwa firmy lub cena produktu, a każdy wiersz reprezentuje kompletny rekord.Program InDesign obsługuje pliki rozdzielane przecinkami (CSV), tabulatorami (TXT) lub średnikami, które są plikami arkuszy kalkulacyjnych zapisanymi jako zwykły tekst.Pierwszy wiersz musi zawierać nazwy pól używanych w układzie.
  • Dokument docelowy: Plik programu InDesign, który zawiera symbole zastępcze pól danych wraz z szablonem zawartości, tekstem i innymi elementami, które pozostają takie same w każdym scalonym dokumencie.
  • Scalony dokument: Ostateczny plik programu InDesign, który powtarza szablon zawartości z dokumentu docelowego dla każdego rekordu w źródle danych.

Panel Scalanie danych

panel Scalanie danych jest dostępny z menu Okno > Narzędzia.Pokazuje nazwę i typ każdego pola danych.Jeśli w dokumencie zostały umieszczone pola danych, panel
pokazuje również numery stron, na których te pola się pojawiają.