Wybierz narzędzie Type i podświetl wymagany tekst.
- Nowości
-
Pierwsze kroki
- Zarządzanie dokumentami w chmurze
- Informacje o systemie i produkcie
-
Ustawienia i preferencje
- Tworzenie i zarządzanie przestrzeniami roboczymi
- Skróty klawiaturowe
- Dostosowywanie paneli
- Opcje powiększania i widoku
- Ustawianie preferencji ogólnych
- Przywróć ustawienia i preferencje dokumentu
- Dostosowywanie menu
- Zmiana trybów ekranu
- Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
- Cofnij i ponów zmiany
- Zarządzanie stanami dokumentu za pomocą panelu Historia
- Odzyskiwanie dokumentów
- Eksport i import ustawień użytkownika
- Dostosuj jakość wyświetlania tekstu
- Skalowalny interfejs użytkownika
- Przybornik
-
Utwórz i uporządkuj strony
- Import i konwersja pliku do programu InDesign
- Tworzenie dokumentów
- Tworzenie stron wzorcowych i zarządzanie nimi
- Utwórz pliki książek i zarządzaj nimi
-
Rozmieszczanie i porządkowanie stron
- Dodawanie nowych stron do dokumentu
- Wybierz lub zaznacz strony lub rozkładówki
- Zmiana wyświetlania stron i arkuszy
- Tworzenie kolorowych etykiet dla miniatur stron
- Redystrybucja rozkładówek i stron
- Przenoszenie stron
- Duplikowanie stron i rozkładówek
- Ukrywanie i odkrywanie rozkładówek
- Wydzielenie strony ze stron widzących
- Obracanie widoku stron rozkładówki
- Usuwanie strony lub stron widzących
- Zarządzanie warstwami
- Numery stron, rozdziały i sekcje
-
Narzędzia układu i siatek
- Zastosuj zmiany układu
-
Miarki i narzędzia pomiarowe
- Tworzenie linii miarki
- Pokaż lub ukryj przewodniki pomiarowe i linijki
- Dostosowanie linii pomocniczych miarki
- Zarządzanie prowadnicami linijki
- Przyciągaj obiekty do prowadnic
- Korzystanie z inteligentnych linii pomocniczych
- Zmiana jednostek pomiaru linijki
- Pomiar odległości między punktami
- Pomiar kątów
- Siatki
- Funkcje oparte na generatywnej sztucznej inteligencji
-
Dodaj i zarządzaj tekstem
- Dodawanie ramek tekstowych i zarządzanie nimi
-
Dodawanie i importowanie tekstu
- Dodawanie tekstu do dokumentów
- Generowanie wariantów tekstu
- Używanie zasobów tekstowych Creative Cloud w dokumentach InDesign
- Przeciągnij i upuść tekst w programie InDesign
- Wiązanie ramek tekstowych w wątek
- Konfigurowanie inteligentnego przepływu tekstu
- Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
- Importuj pliki tekstowe
- Opcje importowania
- Tekst na ścieżce
- Tekst warunkowy i zmienny
-
Formatowanie i stylizowanie tekstu
-
Style tekstów
- Tworzenie i edytowanie stylów tekstu
- Zastępowanie stylów tekstu
- Usuń style tekstu
- Dodawanie stylów tekstu z bibliotek CC i zarządzanie nimi
- Wyszukiwanie i zastępowanie stylów tekstu
- Odwzorowanie stylów w znacznikach eksportu
- Stosowanie sekwencyjnych stylów tekstu do wielu akapitów
- Zerwanie powiązania między tekstem a jego stylem
- Automatyczne stylizowanie tekstu
- Zastosuj ustawienia wstępne pakietu stylów lub utwórz pakiet stylów
- Zarządzaj pakietami stylów
- Mapowanie stylów Word na style tekstu InDesign
- Tworzenie stylów GREP
- Tworzenie stylów zagnieżdżonych
- Zakończ lub usuń styl zagnieżdżony
- Formatowanie znaków
-
Karty, wcięcia i odstępy
- Informacje o kerningu i świetle
- Dopasuj kerning między znakami
- Dostosuj odstępy między literami za pomocą trackingu
- Dopasuj linię bazową tekstu i pozycję pionową
- Dopasuj odstępy tekstu
- Kontrolowanie skalowania glifów
- Wyróżnij problemy z odstępami
- Ustawianie i powtarzanie tabulatorów
- Edytuj ustawienia tabulatorów i zarządzaj nimi
- Określanie znaków tabulatorów dziesiętnych
- Określanie wcięć
- Kompozycja i oblewanie tekstem
-
Listy i numerowanie
- Tworzenie punktowanych i numerowanych list
- Dodawanie lub zmienianie znaków punktorów
- Zmiana opcji list numerowanych
- Definiowanie opcji list i zarządzanie nimi
- Ponowne rozpoczęcie lub kontynuowanie list numerowanych
- Utwórz listę ciągłą ze stylami akapitów
- Tworzenie list wielopoziomowych
- Tworzenie wpuszczonych podpisów obrazów i tabel
-
Style tekstów
- Czcionki
-
Język i sprawdzanie
- Ustawienia języka
-
Arabski i hebrajski
- Skonfiguruj układacz wielojęzyczny dla języka arabskiego i hebrajskiego
- Sterowanie kierunkiem tekstu w językach arabskim i hebrajskim
- Stosowanie ligatur do tekstu arabskiego i hebrajskiego
- Justowanie tekstu arabskiego z automatycznym wstawianiem Kashidy
- Dopasuj znaki diakrytyczne i kolorowanie w tekście arabskim
- Ustawianie typów cyfr w tekście arabskim i hebrajskim
- Kopiowanie i wklejanie tekstu w językach arabskim i hebrajskim z programu Microsoft Word
-
Chiński, japoński i koreański
- Mojikumi i Yakumono w układzie japońskim
- Klasy odstępów i typy Yakumono
- Zastosuj typy znaków Yakumono w układzie
- Dostosowywanie zestawów odstępów Mojikumi
- Ustawianie priorytetów odstępów w klasach znaków Mojikumi
- Dopasuj odstępy wokół interpunkcji japońskiej
- Używaj ustawień Kinsoku
- Formatowanie tekstu CJK
- Dodaj i aktualizuj opcje Warichu
- Zastosuj Shatai do tekstu
- Obracanie znaków w tekście wschodnioazjatyckim
- Dopasowanie elementu „aki” przed znakami i po nich
- Stosowanie Tate‑chu‑yoko w tekście pionowym
- Dodawanie i formatowanie adnotacji Ruby
- Zastosuj Kenten do tekstu
- Ustawianie wyrównania znaków w tekście wschodnioazjatyckim
- Ustaw Gyoudori dla tekstu japońskiego
-
Glify, znaki i wyrażenia
- Wstawianie glifów i znaków specjalnych
- Otwórz i wyświetl glify
- Zastąp znaki glifami
- Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
- Konstruowanie wyrażenia GREP
- Znajdowanie i zastępowanie elementów za pomocą zapytań
- Słownik ukrytych znaków
- Wyświetl lub pokaż ukryte znaki
- Utwórz i wstaw wyrażenia matematyczne
- Edytuj wyrażenia matematyczne
- Stylizowanie wyrażeń matematycznych
- Znajdź i zamień za pomocą wzorców tekstu (GREP)
- Zapisywanie zapytań wyszukiwania i zamiany oraz zarządzanie nimi
-
Zarządzaj słownikami językowymi
- Dodaj lub usuń słownik Hunspell
- Ustaw domyślny słownik języka
- Zarządzanie słownikami użytkownika
- Dodawanie lub usuwanie wyrazów ze słowników
- Import lub eksport list słów
- Zmiana preferencji słownika
- Zarządzanie słownikiem Duden
- Style dzielenia wyrazów słownika Duden
- Wybierz style sprawdzania pisowni Duden
- Sprawdzanie pisowni
-
Indeksy i odnośniki
- Dodaj spis treści
- Przypisy dolne i końcowe
- Utwórz indeks
- Odnośniki i zakładki
-
Dodawanie grafiki i multimediów
-
Dodawanie i edytowanie grafik
- Generowanie obrazów za pomocą poleceń tekstowych
- Rozszerzanie obrazów poza granice
- Dodawanie obrazów do dokumentów
- Dodawanie grafiki i zarządzanie nią z bibliotek CC
- Edycja obrazów
- Importuj zasoby Firefly
- Opcje importu plików Adobe
- Ustawienia importu formatów obrazów
- Import grafiki z programu Illustrator
- Używaj obrazów Adobe Stock
- Tworzenie stykówek
- Generowanie tekstu alternatywnego dla obrazów
-
Zarządzanie ramkami i obiektami
- Konwertuj ramki i ścieżki
- Dopasowywanie obiektu do jego ramki
- Przenoszenie ramki lub jej zawartości
- Zaznaczanie obiektów
- Zaznaczanie zagnieżdżonych lub zachodzących na siebie obiektów
- Układanie obiektów w stosie
- Kadrowanie obiektów
- Dodawanie obramowania lub tła do ramki graficznej
- Zastosuj opcje eksportu obiektów
- Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
- Biblioteki obiektów i fragmenty kodu
-
Przekształcanie i rozmieszczanie obiektów
- Przenoś, skaluj, obracaj, pochylaj i odbijaj obiekty
- Przekształcaj wiele obiektów i powtarzaj przekształcenia
- Ustawienia i opcje przekształcenia obiektu
- Informacje o zakotwiczonych obiektach
- Przekształcanie zakotwiczeń obiektów
- Tworzenie i pozycjonowanie obiektów zakotwiczonych
- Zarządzanie i aktualizowanie obiektów zakotwiczonych
- Grupowanie i blokowanie obiektów
- Tworzenie ukrytych i niedrukowanych obiektów
- Wyrównywanie lub rozmieszczanie obiektów
- Zarządzaj łączami
- Zarządzanie stylami obiektów
- Filmy i dźwięk
- Animacja
- Przejścia stron
-
Dodawanie i edytowanie grafik
-
Dodawanie tabel i danych
- Tworzenie tabel
-
Formatowanie tabel
- Wybierz tabele, wiersze i kolumny
- Dopasowywanie wierszy, kolumn i komórek w tabelach
- Zmiana wyrównywania tabeli wewnątrz ramki
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie zawartości tabeli
- Przenoszenie, kopiowanie i duplikowanie tabel, wierszy i kolumn
- Formatowanie tekstu w tabelach
- Łączenie tabel
- Dzielenie tabel między ramki
- Konwertuj tabele na tekst
- Style tabeli i komórki
- Pociągnięcia i wypełnienia
-
Interaktywne elementy i formularze
- Przyciski
- Hiperłącza
- Kody QR
- Formularze i pliki PDF
-
Utwórz linie i kształty
- Narzędzia do rysowania
- Rysuj linie i kształty
- Edytowanie i stylizowanie ścieżek
- Łączenie i konwertowanie ścieżek
-
Stosowanie koloru
-
Definiowanie zasobów kolorów i zarządzanie nimi
- Stosowanie kolorów do tekstu, obiektów i tła
- Mieszaj i definiuj własne kolory
- Organizowanie i ponowne używanie próbek kolorów
- Dodawanie kolorów z Biblioteki CC i zarządzanie nimi
- Próbkowanie kolorów z umieszczonych grafik
- Nadawanie kolorów obrazom w skali szarości
- Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
- Rodzaje próbek
- Utwórz i zdefiniuj nowe próbki
- Modyfikowanie i usuwanie próbek
- Importowanie i udostępnianie bibliotek próbek
- Tworzenie i edycja tint
- Utwórz próbki farb mieszanych i grupy
- Edytuj i konwertuj próbki farb mieszanych
-
Zaawansowane techniki kolorystyczne
- Stosowanie efektów krycia i przezroczystości
- Opcje i ustawienia efektów przezroczystości
- Zmiana ustawień wyświetlania przezroczystości
- Zastosuj tryby mieszania
- Opcje trybu mieszania
- Kontrolowanie mieszania za pomocą izolacji i wycinania
- Utwórz i nazwij próbki gradientu
- Modyfikowanie i dopasowywanie gradientów
- Przegląd spłaszczania przezroczystości
- Stosowanie ustawień predefiniowanych spłaszczania dla wydruków
- Utwórz własne ustawienia spłaszczania przezroczystości
- Opcje ustawień wstępnych spłaszczania przezroczystości
- Napraw podgląd spłaszczacza przezroczystości
-
Definiowanie zasobów kolorów i zarządzanie nimi
-
Współpraca i recenzja
- Śledź zmiany i przeglądaj
-
Udostępnianie i współpraca
- Omówienie opcji Udostępnij do recenzji
- Udostępniaj dokumenty za pomocą łączy do recenzji
- Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
- Zarządzanie opiniami dotyczącymi udostępnionych dokumentów
- Zapraszanie współpracowników do edytowania plików w chmurze
- Importowanie komentarzy z pliku PDF
- Utwórz i udostępnij projekty w programie InDesign
- Dodaj pliki do projektów
-
Edytuj za pomocą programu InCopy
- Informacje o plikach zadań między programami InDesign i InCopy
- Ustawianie identyfikacji użytkownika
- Ponownie połącz lub rozłącz pliki zadań
- Tworzenie zadań i zarządzanie nimi
- Skonfiguruj pakiety zadań do obiegów pracy InCopy
- Otwieranie i aktualizowanie zarządzanej zawartości
- Sprawdzanie i zwalnianie zawartości
- Zapisz zmiany układu zarządzanego
- Ikony obiegu pracy dla zarządzanych plików
-
Zapisz, wyeksportuj i opublikuj
-
Zapisywanie i eksportowanie
- Zapisywanie dokumentów
- Dodawanie, edytowanie i eksportowanie metadanych pliku
- Eksportuj do XML
- Eksportuj dokumenty jako osobne pliki InCopy
- Eksportowanie plików PDF do druku
- Zarządzanie stylami PDF
- Eksportuj strony, obiekty i tekst
- Opcje eksportu do formatu JPEG i PNG
- Opcje eksportu Adobe PDF w programie InDesign
-
Eksport do formatu EPUB
- Eksport do formatu EPUB
- Opcje eksportu EPUB w programie InDesign
- Funkcje dostępności podczas eksportowania do formatu EPUB
- Ulepszenia dostępności indeksów
- Dopasuj zmianę rozmiaru tekstu pod kątem dostępności
- Dodawanie roli ARIA podczas eksportowania do formatu EPUB
- Dodawanie etykiet ARIA do obiektów
- Obsługa eksportu EPUB i ograniczenia
- Tworzenie dostępnych słowników
- Eksport do formatu HTML i internetu
- Publikuj prace w Internecie
-
Zapisywanie i eksportowanie
-
Druk
- Ustawienia strony i znaki drukarskie
- Zarządzanie tuszem i kolorami
-
Wyjście kolorów i separacje
- Informacje o rozbarwieniach
- Przygotowywanie dokumentów do separacji kolorów
- Utwórz separacje kolorów
- Zapisz i drukuj separacje kolorów
- Drukowanie gradientów na rozbarwieniach
- Informacje o zalewkowaniu
- Zastosuj zalewki w dokumencie lub książce
- Opcje predefiniowanych ustawień zalewki
- Ustawienie szerokość zalewki dla kolorów obok czerni
- Drukowanie kompozytu
- Opcje wyjściowe kolorów
- Używanie zarządzania kolorami podczas drukowania
- Drukuj obiekty na wszystkich płytach kolorów
- Informacje o nadrukowywaniu
- Nadruk obrysów i wypełnień
- Naddruk linii akapitu i przypisów
- Symulowanie nadruku farb specjalnych
- Zmiana ustawienia nadruku czerni
- Podgląd separacji kolorów i krycia farby
- Kontrola wstępna
- Drukowanie broszur
-
Produkcja do druku i tworzenie plików
- Konfigurowanie drukarki
- Drukuj dokumenty i książki
- Drukowanie jako bitmapy
- Utwórz predefiniowane ustawienia druku i zarządzaj nimi
- Przygotuj pliki PDF gotowe do druku
- Drukuj lub eksportuj pliki książki
- Informacje o plikach PostScript® i EPS
- Utwórz pliki PostScript®
- Drukuj dokumenty o dużych rozmiarach
- Skalowanie dokumentów do druku
-
Automatyzacja i tworzenie skryptów
-
Scalanie danych
- Przegląd scalania danych
- Scalanie danych
- Omówienie plików źródła danych
- Skonfiguruj dokumenty docelowe
- Dodaj kody QR do scalonych dokumentów
- Dodawanie i edytowanie pól danych
- Aktualizowanie, usuwanie lub zamienianie plików źródła danych
- Wyświetlanie podglądu rekordów z dokumentu docelowego
- Edytowanie zastępczego pola z danymi
- Ustawianie opcji umieszczania zawartości
- Scalanie rekordów
- Automatyzacja dokumentów
-
Scalanie danych
-
Integracje aplikacji
- Dostęp do szablonów Express z programu InDesign
- Wtyczka Adobe Capture
- Twórz wtyczki InDesign z UXP
- Korzystanie z programu Adobe Bridge w programie InDesign
- Zarządzaj zasobami w Bibliotekach Creative Cloud
- Integracje dodatków Creative Cloud
- Zainstaluj wtyczki
- Udostępnianie bibliotek użytkownikom Creative Cloud
- Integracja programu Illustrator z programem InDesign
- Zarządzaj zasobami projektu za pomocą Bibliotek Creative Cloud
-
Rozwiązywanie problemów
- Znane i rozwiązane problemy
-
Problemy z uruchamianiem i awariami
- Prześlij raport o awarii
- Awaria lub błąd 2 podczas zapisywania dokumentów
- Problemy z uruchamianiem po aktualizacji systemu Windows
- Wersja InDesign Rosetta nie będzie się otwierać w przyszłych wydaniach macOS
- Problemy z uruchamianiem aplikacji w systemie Windows
- Aplikacja działa wolniej niż zwykle
- Awarie spowodowane uszkodzonymi czcionkami
- Błąd awarii uszkodzonego VCRuntime
- Awaria podczas konfiguracji wydruku w systemie Windows
- Awaria podczas pracy ze zdalnymi bibliotekami
- Awarie, zawieszanie lub problemy z otwarciem aplikacji podczas uruchamiania
- Awaria podczas korzystania z renderowania GPU w macOS
- Błąd uwierzytelniania
- Awaria z powodu problemów z czcionkami
- Awaria przy utracie połączenia z siecią
- Błędy odmowy dostępu
- Pętla awarii przy uruchamianiu
- Awaria podczas uruchamiania w trakcie odzyskiwania uszkodzonego dokumentu
-
Problemy z plikami i danymi wyjściowymi
- Nie można otworzyć plików PDF stworzonych w programie InDesign
- Błąd — plik jest już otwarty
- Uszkodzone lub zniszczone dokumenty
- Błędy niewystarczającej pamięci systemowej
- Nie można wyeksportować plików programu InDesign do formatu PDF
- Odzyskiwanie dokumentów programu InDesign
- Błędy drukowania i eksportu PDF
- Eksport PDF nie powodzi się podczas próbkowania w dół dużych obrazów
- Grafiki wyglądają pikselowato, niewyraźnie lub ziarnisto
- Wystąpił błąd podczas pracy z plikami HEIF lub HEIC
- Błędy wyjściowe Adobe Print Engine
- Opcje strony i układu niedostępne
- Nie można otworzyć dokumentów w poprzednich wersjach
- Kody błędów podczas korzystania z publikowania online
- Eksport PDF z programu InDesign zawiesza się w tle
- Dokumenty programu InDesign nie będą się drukowały
- Problemy z czcionkami i wtyczkami
-
Ustawienia, interfejs i problemy z funkcjami
- Skróty klawiaturowe funkcji nie działają
- Preferencje programu InDesign oraz lokalizacja plików pomocy
- Scalanie danych kończy się niepowodzeniem ze ścieżkami bezwzględnymi w macOS
- Brak paska przewijania panelu Strony lub znikają elementy interfejsu użytkownika
- Brakujące słowniki użytkownika
- Błąd 195 podczas instalacji InDesign
- InDesign Server aktywuje się jako wersja dla programistów
- Licencja InDesign Server przestaje działać po przeniesieniu VM
- Problemy z licencjonowaniem programu InDesign Server
- Problemy z internetową współpracą w chmurze
Ustaw język ramek tekstowych i stylów
Ostatnia aktualizacja
7 sie 2026
Dowiedz się, jak zastosować ustawienia języka do tekstu w celu poprawnego sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów w dokumentach programu Adobe InDesign.
Można przypisać języki do zaznaczonego tekstu, ramek tekstowych lub stylów znakowych i akapitowych w programie InDesign.Narzędzie do składu akapitów Adobe World-Ready obsługuje wiele języków, w tym pisma indyjskie, bliskowschodnie i południowoazjatyckie.Ustawienia języka określają, z którego słownika i zasad dzielenia wyrazów korzysta program InDesign.Ustawienia języka oparte na stylach mają zastosowanie do całego sformatowanego tekstu, ale można je zastąpić w przypadku określonych zaznaczeń.
Ustaw język zaznaczonego tekstu
Otwórz panel Properties (Window > Properties).
W sekcji Character znajdź menu rozwijane Language.
Wybierz odpowiedni język z listy.
Ustaw język w stylach akapitu lub znaków
Style znaków z ustawieniami języka zastępują język określony w stylach akapitu, gdy są stosowane do zaznaczeń tekstu.
Wybierz Window > Styles > Paragraph Styles lub Window > Styles > Character Styles.
Wybierz ikonę menu panelu .
Kliknij dwukrotnie istniejący styl lub utwórz nowy.
Wybierz Advanced Character Formats z listy kategorii.
Znajdź menu rozwijane Language i wybierz odpowiedni język.
Kliknij przycisk OK.
Tworzenie materiałów do druku i publikacji cyfrowej w programie InDesign
Projektowanie przyciągających uwagę reklam, układów czasopism i książek oraz innych materiałów.
