Podręcznik użytkownika Anuluj

Wydajność GPU w programie Adobe InDesign

  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Nowości w programie InDesign
      2. Wymagania systemowe
      3. Często zadawane pytania
      4. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
      5. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Wypełnienie generatywne (beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertuj pliki PDF na dokumenty InDesign (beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Tworzenie wyrażeń matematycznych
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Skład tekstu ze znakami azjatyckimi
      11. Zmienne tekstowe
      12. Generowanie kodów QR
      13. Edycja tekstu
      14. Wyrównywanie tekstu
      15. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      16. Zakotwiczone obiekty
      17. Zawartość połączona
      18. Formatowanie akapitów
      19. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów) 
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca        
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Zwiększenie wydajności programu InDesign
    5. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    6. Rozwiązywanie problemów z plikami
    7. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    8. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Informacje na temat funkcji Wydajność GPU w programie Adobe InDesign.

GPU to specjalistyczny procesor karty graficznej, który umożliwia szybkie wykonywanie poleceń związanych z przetwarzaniem i wyświetlaniem obrazów. Wykorzystanie procesora graficznego przyspiesza działanie wielu aplikacji do projektowania oraz tworzenia animacji i filmów. Funkcja Wydajność GPU powoduje, że program InDesign może działać szybciej i sprawniej.

Zwiększanie wydajności za pomocą GPU w programie InDesign

Monitory HiDPI są teraz standardem, ale ich wysoka rozdzielczość może obciążać procesor podczas generowania obrazu. Aby zachować płynną wydajność, program InDesign tradycyjnie używał trybu wyświetlania Typowa jakość, który zmniejsza wierność obrazu podczas powiększenia, przewijania lub przesuwania. Dzięki przyspieszaniu pracy przez GPU program InDesign przekazuje generowanie obrazu procesorowi graficznemu, co sprawdza się idealnie w przypadku wyświetlaczy o wysokiej gęstości pikseli. Umożliwia to szybsze i płynniejsze reagowanie na polecenia użytkownika podczas wyświetlania obrazów w pełnej jakości.

Jeśli system ma zgodny procesor graficzny, program InDesign automatycznie go użyje i włączy tryb wydajności wyświetlania Wysoka jakość. W przypadku wystąpienia opóźnień w działaniu programu InDesign związanych z kartą graficzną można wyłączyć funkcję Wydajność GPU lub zmienić tryb podglądu na Podgląd CPU.

Aby funkcja Wydajność GPU działała optymalnie, system Windows powinien mieć co najmniej 1024 MB pamięci VRAM (zalecane 2 GB). Funkcja GPU jest obsługiwana na monitorach o rozdzielczości wyższej niż 2K. Wersja OpenGL 4.4 lub nowsza.

Wyłączanie funkcji Wydajność GPU w systemie Windows

Jeśli komputer spełnia wymagania systemowe dotyczące funkcji Wydajność GPU, opcja ta zostanie domyślnie włączona w oknie Preferencje. Można jednak ręcznie w dowolnym momencie przełączyć się na tryb CPU i wyłączyć opcję GPU.

  1. Otwórz panel Preferencje (naciśnij klawisze Ctrl + K lub wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Wydajność GPU), aby wyświetlić ustawienia funkcji Wydajność GPU.

    Okno dialogowe Preferencje z wyróżnioną opcją GPU

  2. Usuń zaznaczenie pola wyboru Wydajność GPU i kliknij przycisk OK.

Często zadawane pytania

Jeśli w systemie Windows procesor graficzny nie jest włączany domyślnie, podaj nam następujące informacje:

  • Karty graficzneMenedżerze urządzeń (sprawdź, czy kabel wyświetlacza jest podłączony do portu procesora GPU na urządzeniu z dwoma portami wyświetlacza w celu zapewnienia prawidłowego renderowania)
Karty graficzne
Rozwiń opcje kart graficznych, aby sprawdzić karty GPU dostępne dla urządzenia.

  • Ustawienia wyświetlania (aby uzyskać dostęp do funkcji GPU w systemie Windows, monitor powinien mieć rozdzielczość powyżej 2K).
Zrzut ekranu pokazujący okno dialogowe dotyczące wyświetlania
Aby uzyskać dostęp do funkcji GPU w systemie Windows, monitor musi mieć rozdzielczość powyżej 2K.

  • Udostępnij plik IDSniffer znajdujący się w folderze %USERPROFILE%\AppData\Local\Adobe\InDesign\Version 20.0\en_US\Caches\GPULog\IDSniffer
  1. Uruchom program InDesign.

  2. Otwórz panel Preferencje (naciśnij klawisze Ctrl + K lub wybierz polecenie Edycja > Preferencje).

  3. Na karcie Wydajność sprawdź producenta wymienionego w obszarze Szczegóły GPU.

Wybierz producenta procesora graficznego z listy rozwijanej i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zaktualizować sterowniki. Jeśli w komputerze zainstalowano kilka procesorów graficznych różnych producentów, należy zaktualizować sterowniki każdego z nich.

  1. Na komputerze z systemem Windows naciśnij klawisze Windows + R.

  2. Wpisz devmgmt.msc, a następnie naciśnij klawisz Enter.

  3. W konsoli Menedżer urządzeń rozwiń węzeł Karty graficzne.

  4. Kliknij prawym przyciskiem procesor graficzny, którego sterowniki chcesz zaktualizować, i wybierz opcję Aktualizuj sterownik.

    Zrzut ekranu pokazujący karty graficzne i opcję właściwości, w której znajdują się informacje o wybranej karcie graficznej
    Wybierz opcję Właściwości, aby uzyskać informacje o sterowniku procesora graficznego.

  5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować oprogramowanie sterownika.

  6. Zamknij konsolę Menedżer urządzeń.

Uwaga:

Jeśli sterowniki nadal nie zostały zaktualizowane, oto kilka zasobów, które pomogą znaleźć i zaktualizować sterowniki:

Wykonaj poniższe czynności, aby zaktualizować sterownik AMD:

  1. Na komputerze z systemem Windows naciśnij klawisze Windows + R.

  2. Wpisz devmgmt.msc, a następnie naciśnij klawisz Enter.

  3. W konsoli Menedżer urządzeń rozwiń węzeł Karty graficzne.

  4. Kliknij prawym przyciskiem procesor graficzny, którego sterowniki chcesz zaktualizować, i wybierz opcję Aktualizuj sterownik.

    Zrzut ekranu pokazujący karty graficzne i opcję właściwości, w której znajdują się informacje o wybranej karcie graficznej
    Wybierz opcję Właściwości, aby uzyskać informacje o sterowniku procesora graficznego.

  5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować oprogramowanie sterownika.

  6. Zamknij konsolę Menedżer urządzeń.

Uwaga:

Jeśli sterowniki nadal nie zostały zaktualizowane, oto kilka zasobów, które pomogą znaleźć i zaktualizować sterownik AMD:

  1. Wykonaj instrukcje, aby pobrać i zainstalować najnowsze sterowniki procesora graficznego.

  1. Odszukaj swój procesor graficzny, a następnie pobierz i zainstaluj najnowsze sterowniki.

Aby zapewnić optymalną wydajność GPU, komputer Mac powinien mieć co najmniej 1024 MB pamięci VRAM (zalecane 2 GB) oraz obsługiwać Metal.

Program InDesign obsługuje interfejs Metal API w systemie macOS, co znacznie zwiększa wydajność i przyspiesza czas reakcji na urządzeniach z procesorem Apple M1 lub nowszym.

Funkcja Metal GPU jest obsługiwana na:

  • iMac 4K
  • iMac 5K
  • MacBook Pro Retina
  • Mac Pro podłączony do monitora HiDPI
  • Mac mini podłączony do monitora HiDPI

Aby sprawdzić ilość pamięci VRAM, wybierz opcję Mac > Ten Mac (grafika)

Wyłączanie funkcji Wydajność GPU w systemie macOS

Jeśli komputer spełnia wymagania systemowe dotyczące funkcji Wydajność GPU, opcja ta zostanie domyślnie włączona w oknie Preferencje. Można jednak ręcznie w dowolnym momencie przełączyć się na tryb CPU i wyłączyć opcję GPU.

  1. Otwórz panel Preferencje (naciśnij klawisze Cmd + K lub wybierz polecenie InDesign > Preferencje > Wydajność GPU), aby wyświetlić ustawienia funkcji Wydajność GPU.

    Okno dialogowe Preferencje z wyróżnioną opcją GPU

  2. Usuń zaznaczenie pola wyboru Wydajność GPU i kliknij przycisk OK.

Zmiana trybu podglądu

Gdy funkcja Wydajności GPU jest włączona, można przełączać (Shift + E) między trybem Podgląd GPUPodgląd CPU.

  • Aby przełączyć się na Podgląd GPU, kliknij kolejno pozycje Widok > Podgląd GPU.
Aby przełączyć się na Podgląd GPU, kliknij kolejno pozycje Widok > Podgląd GPU.

  • Aby przełączyć się na Podgląd CPU, kliknij kolejno pozycje Widok > Podgląd CPU.
Aby przełączyć się na Podgląd CPU, kliknij kolejno pozycje Widok > Podgląd CPU.

Animowane powiększenie w programie InDesign

W panelu Preferencje można dostosowywać dodatkowe ustawienia funkcji Wydajność GPU poza jej włączaniem i wyłączaniem. Lepsza wydajność uzyskana dzięki procesorowi GPU w programie InDesign zasila takie funkcje, jak Powiększenie animowane, które sprawia, że powiększenie jest płynne i animowane.

  • Wybierz narzędzie Powiększenie  (Z) i wykonaj jedną z następujących czynności:
    • Naciśnij i przytrzymaj długo przycisk myszy, aby powiększyć do środka. Naciśnij przycisk Option/Alt i przytrzymaj długo przycisk myszy, aby zmniejszyć podgląd.
    • Naciśnij kursor i przeciągnij go w prawo, aby powiększyć, lub w lewo, aby pomniejszyć.
    • Naciśnij przycisk Shift, aby przełączyć się w tryb ramki zaznaczenia.

Więcej materiałów tego typu

Aby jeszcze bardziej zwiększyć wydajność programu InDesign w zależności od systemu operacyjnego, zapoznaj się z sekcją Poprawianie wydajności programu InDesign w systemie Windows lub macOS.

Skontaktuj się z nami

Zachęcamy do dzielenia się opiniami. Podziel się swoimi opiniami na forum użytkowników programu Adobe InDesign

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?