- Guide de lʼutilisateur dʼAdobe Premiere Pro
- Versions Beta
- Prise en main
- Configuration requise pour le matériel et le système d’exploitation
- Créer des projets
- Création d’un nouveau projet
- Ouvrir des projets
- Déplacer et supprimer des projets
- Utiliser plusieurs projets ouverts en parallèle
- Utilisation des raccourcis de projet
- Rétrocompatibilité des projets Adobe Premiere Pro
- Ouverture et montage de projets Premiere Rush dans Premiere Pro
- Bonnes pratiques : créez vos propres modèles de projets
- Espaces de travail et workflows
- Frame.io
- Importer des médias
- Import
- Import depuis Avid ou Final Cut
- Recherche de médias importés
- Formats de fichier
- Utilisation du code temporel
- Montage
- Modifier la vidéo
- Séquences
- Création et modification de séquences
- Définir des points d’entrée et de sortie dans le Moniteur source
- Ajouter des clips à des séquences
- Réorganiser et déplacer des éléments
- Rechercher, sélectionner et regrouper des éléments dans une séquence
- Supprimer des éléments d’une séquence
- Modifier les réglages de séquences
- Montage à partir de séquences chargées dans le Moniteur source
- Simplification des séquences
- Rendu et prévisualisation de séquences
- Utilisation des marques
- Ajouter des marques aux clips
- Créer des marques dans le panneau Options d’effet
- Définir des couleurs par défaut pour les marques
- Rechercher, déplacer et supprimer des marques
- Afficher ou masquer les marques par couleur
- Afficher les commentaires de marques
- Copier et coller des marques de séquence
- Partager des marques avec After Effects
- Correction de la source et ciblage des pistes
- Détection de montage de scène
- Extension générative
- Couper et raccorder des éléments
- Vidéo
- Audio
- Présentation d’une séquence audio dans Premiere Pro
- Modifier les éléments audio dans le Moniteur source
- Mixage des pistes audio
- Réglage des niveaux de volume
- Monter, réparer et améliorer du contenu audio à l’aide du panneau Audio essentiel
- Amélioration vocale
- FAQ sur la fonctionnalité Optimisation de la parole
- Balisage des catégories audio
- Ducking automatique du contenu audio
- Remixage du contenu audio
- Contrôle du volume et du panoramique des éléments à l’aide du panneau Mixage des éléments audio
- Balance et panoramique de l’audio
- Audio avancé : mixages secondaires, descendants et routage
- Effets et transitions audio
- Utilisation de transitions audio
- Application dʼeffets au contenu audio
- Mesure de l’audio à l’aide de l’effet Radar d’intensité sonore
- Enregistrement de mixages audio
- Modification de contenu audio dans le montage
- Correspondance des canaux audio dans Premiere Pro
- Utilisation de contenu audio Adobe Stock dans Premiere Pro
- Présentation d’une séquence audio dans Premiere Pro
- Montage basé sur le texte
- Montage avancé
- Bonnes pratiques
- Effets et transitions vidéo
- Vue dʼensemble des effets et transitions vidéo
- Effets
- Types dʼeffets dans Adobe Premiere Pro
- Application et suppression dʼeffets
- Utiliser des badges d’effets spéciaux (FX)
- Paramètres prédéfinis dʼeffets
- Effet de métadonnées dans Premiere Pro
- Recadrage automatique de vidéos pour différents canaux de médias sociaux
- Effets de correction des couleurs
- Gestionnaire d’effets
- Modification de la durée et de la vitesse des éléments
- Calques de réglage
- Stabilisation du métrage
- Transitions
- Titres, graphiques et légendes
- Panneau Propriétés
- À propos du panneau Propriétés
- Modifier le texte
- Modifier les formes
- Modifier l’apparence du texte et des formes
- Appliquer des dégradés
- Styles de piste et styles liés
- Utilisation du navigateur de styles
- Dessiner avec l’outil Plume
- Aligner les objets
- Ajouter des fonctionnalités Responsive Design à vos images
- Modifier l’audio
- Modifier la vidéo
- Masque avec forme
- Créer des animations de révélation à l’aide de techniques de masquage
- Créer, appliquer et redéfinir des styles de texte
- Ajouter des fonctionnalités Responsive Design à vos images
- Légendes
- Transcription
- Traduire les sous-titres
- Télécharger des modules linguistiques pour la transcription
- Utiliser des sous-titres
- Vérifier l’orthographe, rechercher et remplacer
- Exporter du texte
- Questions fréquentes sur la fonctionnalité Transcription
- Questions fréquentes sur la traduction des sous-titres
- Modèles d’animations graphiques
- Bonnes pratiques : des workflows graphiques plus rapides
- Questions fréquentes sur la suppression du Titrage hérité
- Mettre à niveau les titres hérités vers les objets graphiques sources
- Panneau Propriétés
- Polices et emojis
- Animation et association dʼimages-clés
- Composition
- Correction colorimétrique et étalonnage des couleurs
- Vue dʼensemble : flux de travail couleur dans Premiere Pro
- Paramètres des couleurs
- Couleur automatique
- Utilisation créative des couleurs à l’aide des looks Lumetri
- Réglage de la couleur à lʼaide des courbes RVB et de saturation de teinte
- Correction et mise en correspondance des couleurs entre les plans
- Utilisation des contrôles TSL secondaires dans le panneau Couleur Lumetri
- Créer des vignettes
- Looks et LUT
- Domaines Lumetri
- Mappage de tonalité du montage
- HDR pour les diffuseurs
- Activer la prise en charge de DirectX HDR
- Gestion des couleurs
- À propos de la gestion des couleurs
- Fonctionnement de la gestion des couleurs
- Détection automatique des formats de caméra logarithmiques et des médias bruts
- Désactiver la gestion des couleurs
- Gérer les couleurs des médias sources dans le Moniteur du programme
- Configurer des clips pour la gestion des couleurs à l’aide de l’option Modifier le clip
- Configurer la gestion des couleurs d’une séquence
- Personnaliser les paramètres prédéfinis des couleurs pour des séquences nouvelles ou existantes
- Configurer l’espace colorimétrique de sortie d’une séquence
- Options de gestion des couleurs
- Gestion des couleurs et couleur Lumetri
- Compatibilité de gestion des couleurs entre Premiere Pro et After Effects
- Utilisation des médias avec gestion des couleurs iPhone
- Questions fréquentes
- Questions fréquentes sur la gestion des couleurs et la compatibilité de la nouvelle version
- Export de médias
- Exporter la vidéo
- Exporter le gestionnaire des paramètres prédéfinis
- Workflow et présentation de la fonction dʼexportation
- Exportation rapide
- Exportation pour le web et les périphériques mobiles
- Exportation dʼune image fixe
- Content Credentials dans Premiere Pro et Adobe Media Encoder
- Exportation de projets pour dʼautres applications
- Exportation de fichiers OMF pour Pro Tools
- Exportation au format Panasonic P2
- Création et exportation de vidéos HDR pour YouTube sur Macintosh
- Réglages d’exportation
- Bonnes pratiques : accélérer l’exportation
- Montage collaboratif
- Collaboration dans Premiere Pro
- Commencer le montage vidéo collaboratif
- Créer des projets Team Projects
- Ajouter et gérer des médias dans les projets Team Projects
- Inviter et gérer des collaborateurs et collaboratrices
- Partager et gérer des modifications avec les collaborateurs et les collaboratrices
- Afficher les enregistrements automatiques et les versions de Team Projects
- Gérer les projets Team Projects
- Projets Team Projects liés
- Questions fréquentes
- Workflows longs et épisodiques
- Travailler avec dʼautres applications Adobe
- Organisation et gestion des ressources
- Utilisation du panneau Projet
- Organisation dʼéléments dans le panneau Projet
- Lecture des éléments
- Rechercher des ressources
- Bibliothèques Creative Cloud
- Synchronisation des paramètres dans Premiere Pro
- Consolidation, transcodage et archivage de vos projets
- Gestion des métadonnées
- Content Credentials dans Premiere Pro et Adobe Media Encoder
- Bonnes pratiques
- Utilisation du panneau Projet
- Amélioration des performances et dépannage
- Régler les préférences
- Réinitialiser et restaurer les préférences
- Mode de récupération
- Travailler avec des doublures
- Vérifiez si votre système est compatible avec Premiere Pro.
- Premiere Pro pour puce Apple
- Supprimer le scintillement
- Entrelacement et ordre des champs
- Rendu dynamique
- Prise en charge de la surface de contrôle
- Bonnes pratiques : travailler à partir de formats natifs
- Supprimer des options de rendu logiciel
- Base de connaissances
- Problèmes connus
- Problèmes résolus
- Résoudre les problèmes de blocage de Premiere Pro
- Pourquoi mes exportations dans Premiere Pro semblent-elles débarrassées?
- Impossible de migrer les paramètres après la mise à jour de Premiere Pro
- Vidéo verte et rose dans Premiere Pro ou Premiere Rush
- Comment dois-je procéder pour gérer le cache de média dans Premiere Pro ?
- Corriger les erreurs de rendu ou dʼexportation
- Résolution des problèmes liés à la lecture et aux performances dans Premiere Pro
- Régler les préférences
- Extensions et plug-ins
- Streaming audio et vidéo
- Surveillance des ressources et des médias hors ligne
En savoir plus sur les bonnes pratiques pour des workflows graphiques plus rapides et plus efficaces.
À partir de la version 25.0 de Premiere Pro, l’application ne comprend plus le panneau Objets graphiques essentiels. Vous pouvez désormais modifier plus efficacement les titres, les légendes, l’audio, les vidéos et les graphiques dans le nouveau panneau Propriétés et parcourir les animations graphiques et les fichiers audio Stock dans le panneau Animations graphiques.
Vérifier les mises à jour
Commencez à explorer les dernières améliorations et fonctionnalités.
Chaque canal, spectacle, série ou film a son propre style visuel et graphique. Avec l’explosion de la vidéo, la cohérence de l’apparence du contenu n’a jamais été aussi importante.
Des workflows graphiques efficaces peuvent avoir un impact énorme sur les délais de post-production. Les diffuseurs et les grandes installations de post-production ont établi des workflows pour connecter les équipes graphiques et de montage. À l’autre extrémité du spectre de la création de contenu, les cinéastes peuvent être responsables à la fois du développement des ressources et de leur intégration dans le projet final.
Les modèles d’animations graphiques accélèrent le workflow graphique dès l’étape de production dans le service de création grâce à leur mise en œuvre lors du montage, à la rationalisation de l’itération et au contrôle de la qualité.
Trois façons de travailler avec des éléments graphiques
De façon fortuite, les trois exemples suivants racontent une histoire intéressante sur l’évolution des workflows de production numérique.
Le copier-coller est le moyen le plus simple de gagner du temps grâce aux workflows numériques. Pour la vidéo, vous pouvez simplement copier un élément de conception sur le montage, le coller dans un nouvel emplacement, puis modifier la nouvelle instance. C’est beaucoup plus rapide que de créer chaque élément graphique à partir de zéro, mais il s’agit quand même d’un travail manuel qui n’évolue pas aussi efficacement que les nouvelles techniques.
Dynamic Link est beaucoup plus puissant, vous permettant de placer une composition After Effects en « temps réel » dans le montage Premiere Pro. Les monteurs l’utilisent à la fois pour des éléments graphiques animés et des plans d’effets visuels. Dynamic Link vous permet de peaufiner ces plans dans le cadre de votre montage. Vous n’avez rien à faire. Si les performances diminuent à cause de nombreuses compositions complexes, vous pouvez utiliser la fonction Rendu et remplacement de Premiere Pro, qui vous offre de meilleures performances de montage tout en maintenant un accès instantané à la composition originale dans After Effects.
Les modèles d’animations graphiques (.mogrts) vous permettent d’étendre ce processus de façon exponentielle. Considérez les mogrts comme des capsules contenant à la fois le design graphique et l’animation, ce qui permet aux monteurs de personnaliser le contenu selon des paramètres définis. Cela accélère les workflows de montage tout en maintenant la cohérence de la marque. Que vous soyez expert ou non dans l’utilisation d’After Effects, les modèles d’animations graphiques vous permettent de « diviser pour mieux régner » afin que dans After Effects, vous puissiez vous concentrer uniquement sur la conception et verrouiller ces modèles avant d’envoyer l’illustration vers le logiciel de montage. Dans Premiere Pro, vous pouvez vous concentrer entièrement sur la mise en œuvre.
Les modèles d’animations graphiques sont enregistrés dans vos bibliothèques Creative Cloud, ce qui les rend faciles à organiser et accessibles pour différents projets. Le partage des bibliothèques CC étend tous ces avantages aux équipes, assurant l’efficacité et le contrôle de la qualité pour des équipes entières.
Téléchargements
Ce guide des bonnes pratiques comprend des ressources que vous pouvez télécharger, y compris les modèles d’animations graphiques et le projet After Effects original à partir duquel ils ont été créés. Les téléchargements comprennent un PDF expliquant leur mode de création. Si vous êtes intéressé, ou si vous avez de l’expérience avec After Effects, le PDF vous aide à explorer le processus de conception et de création.
Comment les modèles d’animations graphiques permettent de gagner du temps
Une étude commandée par Adobe Stock a montré que les modèles d’animations graphiques accélèrent les workflows graphiques de 350 % mais que les économies réelles peuvent être plus importantes, selon la façon dont vous les utilisez.
Utilisation de ces modèles d’animations graphiques dans Premiere Pro
Nous avons créé des exemples de projets pour ce guide des bonnes pratiques que vous pouvez télécharger ici.
Telechargement
Il y a quatre modèles d’animations graphiques (.mogrts) dans le dossier et un fichier CSV.
- Sports Title.MOGRT : cet exemple MOGRT dispose d’un texte modifiable et d’un curseur pour changer le modèle de couleurs.
- Sports End Credits.MOGRT : cet exemple MOGRT dispose d’un texte modifiable et d’un curseur pour changer le modèle de couleurs.
- Sports Lower Third.MOGRT : cet exemple MOGRT dispose d’un texte modifiable, d’une couleur (comme ci-dessus), mais aussi d’un curseur pour modifier l’icône sport dans le coin inférieur gauche.
- Sports Lower Third (CSV).MOGRT : cet exemple MOGRT nécessite un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), qui est inclus. Le curseur permet de choisir une combinaison d’athlète/sport/icône/couleur.
Pour installer ces MOGRTS, faites-les glisser de votre dossier de téléchargements vers le panneau Objets graphiques essentiels dans Premiere Pro.
Utilisation de la composition originale dans After Effects
Le projet Adobe After Effects dispose des compositions nécessaires et d’autres ressources pour créer les MOGRTS ci-dessus.
L’inclusion du projet AE visait spécifiquement à donner aux concepteurs des exemples du mode de création des MOGRTS. N’hésitez pas à décomposer et à utiliser (le cas échéant) les expressions dans vos propres projets.
Un PDF intitulé « MOGRT Documentation » (Documentation MOGRT) explique en détail le mode de création de chaque élément.
Pour en savoir plus, téléchargez Making Mogrts de Jarle Leirpoll.
Conseils pour la création de modèles d’animations graphiques
Pour éviter les erreurs humaines et maintenir la fidélité de la marque sur lʼensemble d’une production, les modèles d’animations graphiques devraient être limités pour éviter les erreurs potentielles suivantes : utilisation des polices, couleurs ou logos incorrects, placement des éléments graphiques dans la mauvaise position, perturbation de lʼanimation, etc.
Les MOGRTS avec trop de curseurs, cases à cocher et d’autres options sont plus lents à utiliser et le rendu est effectué plus lentement. Envisagez de diviser les MOGRTS complexes en plusieurs MOGRTS pour faciliter l’utilisation et accélérer les temps de rendu.
Si vous partagez un MOGRT avec dix utilisateurs par partage de fichiers ou par e-mail, vous ne pouvez pas avoir la certitude qu’ils l’installent tous correctement. Lorsque vous envoyez une nouvelle version parce que l’ancienne contenait une erreur, vous n’avez aucun moyen de savoir si les dix monteurs mettent à jour leurs MOGRTS. Certains peuvent continuer à utiliser l’ancienne version.
Lorsque vous utilisez les bibliothèques pour répartir les MOGRTS, vous avez le contrôle total sur les personnes qui y ont accès, et tout le monde dispose toujours de la bonne version de tous les MOGRTS. Vous pouvez facilement inviter de nouveaux membres et exclure les pigistes qui ne doivent plus y avoir accès.
Les monteurs stressés ne devraient pas passer leur temps à chercher leurs MOGRTS. Assurez-vous que ceux-ci disposent de noms descriptifs et ajoutez-y des mots-clés afin qu’ils soient facilement consultables dans le panneau Objets graphiques essentiels de Premiere Pro.
Les MOGRTS dans lesquels le monteur ajoute manuellement les données, comme les noms, les titres, les numéros, sont des plus utiles lorsque vous ne disposez pas des données. Mais si les données existent, peut-être dans un éditeur de texte ou une feuille de calcul, le monteur ne devrait pas avoir à copier/coller ou à taper ces éléments. La personne qui fait la liste pourrait aussi bien la faire dans une feuille de calcul et donner au monteur l’accès à ce fichier (.CSV ou .TSV). De cette façon, il n’y a aucune chance que le monteur colle le mauvais titre pour un certain nom, ou inscrive les mauvais numéros pour chaque entrée. Les données sont déposées dans la feuille de calcul, le curseur est déplacé, et toutes les informations se retrouvent mises à jour dans le montage comme par magie. Le monteur peut toujours mettre à jour et modifier les données. L’utilisation d’un fichier CSV ne limite pas la flexibilité du MOGRT.
Au fil du temps, les créateurs de MOGRTS auront de nombreux projets existants dont les fonctionnalités seront similaires à celles du projet sur lequel ils travaillent. Il s’agit d’un gain de temps considérable pour récupérer des conceptions de projets plus anciens. Vous n’aurez peut-être qu’à apporter des modifications mineures pour personnaliser une conception pour le projet en cours. C’est toujours plus rapide que de partir de zéro.
Les MOGRTS sont, en substance, des compositions After Effects, et plus la composition est complexe, plus son rendu s’effectue lentement. Maintenir le nombre de calques à un bas niveau et restreindre le nombre d’expressions peut vous aider.
Si vous utilisez beaucoup de calques, en particulier des calques vectoriels, le rendu du MOGRT s’effectué lentement. Si l’animation n’est pas modifiable dans le MOGRT, vous pouvez effectuer un pré-rendu des calques et les remplacer par le clip vidéo. Cela améliore les performances de Premiere Pro.
Si les MOGRTS suppriment des images dans Premiere Pro, utilisez la fonction Rendu et remplacement (utiliser un format avec couche alpha) lors du montage pour augmenter les performances de lecture et accélérer l’exportation finale. La fonction Rendu et remplacement est mieux que le simple rendu du montage. Si vous déplacez les clips après le rendu du montage, vous perdez les fichiers de rendu. Lorsque vous utilisez la fonction Rendu et remplacement, avec couche alpha, vous pouvez déplacer librement le clip sans perdre les rendus. Si vous devez apporter des modifications, choisissez la fonction Restaurer les éléments non rendus, effectuez vos modifications et choisissez de nouveau la fonction Rendu et remplacement.
En savoir plus sur les modèles d’animations graphiques
Pour en savoir plus, téléchargez Making Mogrts de Jarle Leirpoll. Ce livre électronique gratuit est offert par Adobe Stock et fournit des conseils détaillés ainsi que des extraits de code pour la création et l’optimisation de modèles d’animations graphiques dans After Effects.
À propos de ces guides des bonnes pratiques
Adobe vous aide à atteindre plus vite la ligne d’arrivée. Consultez nos guides sur les bonnes pratiques de production et de montage vidéo.
Contributeurs
- Jarle Leirpoll est un cinéaste, monteur et maître de formation résidant en Norvège. Il est également l’auteur de l’ouvrage The Cool Stuff in Premiere Pro.
- Ian Robinson est concepteur d’animations dans l’audiovisuel, et formateur régulier Adobe MAX. Il vit à Silverthorne, dans le Colorado.
- Jeff Greenberg est consultant, maître de formation et auteur de l’ouvrage Adobe Premiere Pro Studio Techniques.
- Maxim Jago est un cinéaste installé à Paris, maître de formation et auteur de l’ouvrage Premiere Pro Classroom in a Book.
- Alex Macleod est consultant en production audiovisuelle professionnel et propriétaire de Media City Training au Royaume-Uni.
- Joe Newcombe est responsable des ventes et du marketing chez Support Partners, un intégrateur de systèmes pour les diffuseurs et les installations de post-production. Il vit au Royaume-Uni.
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?