Mixage des pistes audio

Utilisez le panneau Mixage des pistes audio dans Premiere Pro pour modifier le contenu audio et créer un projet professionnel.

Le panneau Mixage des pistes audio fait partie des outils les moins exploités en production vidéo. Comprendre son fonctionnement peut pourtant accélérer votre travail de montage et vous permettre de créer un projet au rendu sonore plus professionnel.

Vous pouvez modifier les pistes audio à l’aide des panneaux Mixage des pistes audio ou Mixage des éléments audio. La différence est la suivante :

  • Le panneau Mixage des pistes audio contrôle les pistes.
  • Le panneau Mixage des éléments audio contrôle les éléments audio individuels de chaque piste. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Mixage des éléments audio.

Mixage des pistes audio

Chaque piste du panneau Mixage des pistes audio correspond à une piste du montage de la séquence active et affiche les pistes audio de ce montage sous la forme d’une console audio.

Le panneau Mixage des pistes audio contient un certain nombre de curseurs relatifs aux pistes audio, qui correspondent directement au nombre de pistes audio disponibles dans le montage. L’ajout d’une nouvelle piste audio au montage entraîne la création d’une piste dans le panneau Mixage des pistes audio. Vous pouvez renommer une piste en cliquant sur son nom. Vous pouvez également utiliser le panneau Mixage des pistes audio pour enregistrer directement des données audio dans les pistes d’une séquence.

Le panneau Mixage des pistes audio représente les pistes de la séquence active uniquement, et non toutes les pistes du projet. Pour créer un mixage de projet principal à partir de plusieurs séquences, configurez une séquence principale et imbriquez-y les autres séquences.

Le panneau Mixage des pistes audio est masqué par défaut dans la plupart des espaces de travail de Premiere Pro. Pour ouvrir l’espace de travail Audio, cliquez sur Fenêtres > Mixage des pistes audio.

Parties du mélangeur audio
Parties du mélangeur audio

A. Contrôle de balance B. Mode d’automatisation C. Boutons Piste muette/Piste solo/Activer la piste pour l’enregistrement D. Indicateur d’écrêtage E. Vumètres et atténuateurs F. Nom du suivi G. Audiomètre et atténuateur 

Fonctions de canal

Chaque piste du panneau Mixage des pistes audio correspond à une piste du montage de la séquence active et affiche les pistes audio de ce montage sous la forme d’une console audio. Comme illustré dans l’image ci-dessous, chaque colonne verticale du panneau Mixage des pistes audio porte un libellé Audio1, Audio2, Audio3, etc. Ce sont très exactement les mêmes pistes audio qui existent dans le montage normal.

Le panneau Mixage des pistes audio vous permet d’effectuer le réglage de pistes entières de façon simultanée. Par exemple, la piste Audio1 contient de la musique et la piste Audio2 une voix off. Si la musique est trop forte, vous pouvez ajuster le curseur afin d’en diminuer le volume.

Pour rester organisé, vous pouvez renommer les pistes audio en bas du panneau de mixage.

Panoramique

Le panoramique audio signifie diriger un signal sonore vers une autre partie du champ stéréo. En d’autres termes, cela signifie que le panoramique contrôle la façon dont chaque piste s’équilibre entre les côtés droit (R) et gauche (L) de l’endroit d’où l’audio est entendu. Par conséquent, si vous le déplacez complètement à droite, vous n’entendez l’audio de cette piste que du côté droit de vos écouteurs ou haut-parleurs.

Par exemple, si un enfant rit sur le côté droit d’une scène, le panoramique du son vers la droite crée une expérience réaliste pour le spectateur.

Silence, Solo, Enregistrement

Ces boutons sont abrégés en M, S et R. Ils vous permettent de vous concentrer sur différents éléments audio et de désactiver les pistes audio. Ils sont identiques aux icônes disponibles dans le montage.

: coupe le son de la piste sélectionnée et lit les données audio des autres pistes.

: lit uniquement les données audio de la piste sélectionnée. Le son de toutes les autres pistes est coupé.

: enregistre des données audio d’un microphone directement sur Premiere Pro.

Automatisation

L’automatisation fait référence à des paramètres qui se règlent eux-mêmes sur une durée déterminée. Le panneau Mixage des pistes audio possède son propre mode d’automatisation, lequel est défini sur Lecture par défaut.

Cinq modes d’automatisation différents sont disponibles dans le panneau Mixage des pistes audio :

  • Désactivé : ignore les réglages et les images clés existantes des pistes pendant la lecture. Les modifications ne sont pas enregistrées dans ce mode.
  • Lecture : mode d’automatisation par défaut.Les images clés des pistes sont utilisées pour contrôler la lecture. Si une piste ne comporte pas d’images clés, les modifications affectent la piste complète.
  • Écriture : enregistre les réglages et les images clés créées pendant la lecture. Les modifications sont appliquées dès le début de la lecture. Ce mode démarre sans attendre la modification des réglages. Par exemple, si vous lisez votre élément et déplacez votre curseur en temps réel, il enregistrera vos mouvements et les verrouillera en place.
  • Au toucher : identique au mode Écriture. L’automatisation ne démarre pas tant que vous n’avez pas commencé à régler une propriété. Lorsque vous cessez de régler une propriété, sa configuration précédente est rétablie. Vous devez toucher le curseur audio pour enregistrer les modifications.
  • Verrou : également identique au mode Au toucher. L’automatisation ne démarre pas tant que vous n’avez pas commencé à régler une propriété. Les paramètres de la propriété sont ceux définis lors du réglage précédent. La position d’origine n’est pas rétablie tant que vous n’avez pas arrêté votre lecture, puis redémarré à nouveau.
Remarque :

Si l’automatisation est définie sur Écriture, elle réécrit tout ce que vous rejouez. Redéfinissez-la sur Lecture une fois que vous avez terminé. Vous pouvez afficher les images clés des éléments audio en double-cliquant sur la piste audio dans le montage. Cliquez sur l’icône de losange sur le côté gauche et sélectionnez le volume des images clés de la piste.Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Réglage du volume des pistes avec des images clés.

Effets de piste

Si les effets de piste ne sont pas visibles dans le panneau Mixage des pistes audio, cliquez sur la petite flèche dans le coin supérieur gauche du panneau. Vous pouvez appliquer et combiner des effets audio tels que l’égaliseur, la réverbération et la compression sur des pistes entières.

Dans le panneau Effets de piste, vous pouvez voir un ensemble d’emplacements dans lesquels placer différents effets ou auxquels envoyer des affectations. Cliquez sur l’emplacement disponible pour voir la liste des effets que vous pouvez appliquer à la piste. Une fois que vous avez appliqué un effet, vous voyez une zone en bas dans laquelle vous pouvez contrôler le paramètre de cet effet. Vous pouvez ajouter plusieurs effets pour qu’ils se produisent en même temps.

Le bouton Fx conserve l’effet audio mais le rend silencieux. Pour vous débarrasser d’un effet, cliquez dessus puis sélectionnez Aucun dans le menu déroulant.

Mixage secondaire

Un mixage secondaire est une piste qui combine des signaux audio qui lui sont acheminés à partir de pistes audio spécifiques. Vous pouvez effectuer des réglages sur le mixage secondaire qui peuvent être appliqués à plusieurs pistes. Un mixage secondaire est une étape intermédiaire entre les pistes audio et la piste principale. C’est, en quelque sorte, comme une version audio du calque d’effets.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Audio avancé : mixages secondaires, mixage descendant et routage.

Logo Adobe

Accéder à votre compte