Utilisation des marques

Les marques indiquent des points importants dans le temps et facilitent le positionnement et l’organisation des éléments. Vous pouvez utiliser une marque pour identifier une opération ou un son important dans une séquence ou un élément. Les marques servent uniquement de référence et ne modifient en rien la vidéo.

Les types suivants de marques sont disponibles dans Adobe Premiere Pro :

Vous pouvez ajouter des marques à une séquence ou à un élément source. Les marques sont codées en couleur pour une meilleure identification.

Utilisez le panneau Marques (Fenêtre > Marques) pour voir toutes les marques dans un élément ouvert ou une séquence. Des détails associés à des éléments tels que les balises codées par couleur, les points d’entrée, les points de sortie et les commentaires sont affichés. Cliquez sur une vignette de l’élément dans le panneau Marques pour déplacer la tête de lecture vers l’emplacement de la marque correspondante.

Une marque sur un élément ou dans une séquence affiche les points d’entrée et de sortie dans le panneau Marques. Vous pouvez faire défiler le point d’entrée ou de sortie pour transformer une image unique en une image couvrant une période.

Ajout de marques dans le montage

Vous pouvez ajouter des marques sur le Moniteur source, le Moniteur du programme ou le panneau Montage. Les marques ajoutées au Moniteur du programme sont reflétées dans le panneau Montage. De même, les marques ajoutées au panneau Montage sont reflétées sur le Moniteur du programme.

Dans Adobe Premiere Pro, plusieurs marques peuvent être ajoutées, autorisant ainsi un utilisateur à ajouter plusieurs notes et commentaires sur les éléments en un même point du montage.

Ajout de marques aux clips

Vous pouvez ajouter des marques à des éléments du Moniteur source ou à des éléments sélectionnés dans le montage.

Pour ajouter une marque à un élément du Moniteur source, procédez comme suit :

Pour ajouter une marque à un élément dans le montage, procédez comme suit :

Vous pouvez inspecter la boîte de dialogue de la marque en double-cliquant sur la marque dans le Moniteur source.

Création de marques dans le panneau Options d’effet

Dans le panneau Options d’effet, vous pouvez afficher toutes les marques que vous avez créées dans le panneau Montage. Vous pouvez également ajouter des marques dans votre séquence pour indiquer où placer des effets dans le panneau Options d’effet. En outre, vous pouvez créer et manipuler des marques directement dans le panneau Options d’effet.

Modification des couleurs par défaut des marques

Par défaut, une marque est de couleur verte. Pour modifier cette préférence, vous pouvez définir des raccourcis clavier pour chaque couleur de marque.

Pour en savoir plus, voir Personnalisation des raccourcis clavier.

Recherche, déplacement et suppression des marques

Vous pouvez rechercher des marques à l’aide des outils de navigation dans les marques. Vous pouvez les déplacer de leurs emplacements originaux en les faisant glisser ou bien les supprimer totalement.

Navigation parmi les marques

Déplacement d’une marque

Suppression de marques

Afficher et masquer les marques en fonction de leur couleur

Vous pouvez filtrer les marques par couleur. Sélectionnez dans le panneau Marque la couleur de la marque à afficher dans le montage, le panneau Marque, les moniteurs Programme, Source et Référence ainsi que le panneau Contrôles effets. Si vous ne cochez aucune case, toutes les marques s’affichent.

Premiere Pro ne supprime aucune marque. Il ne fait que masquer les marques non cochées. Vous pouvez toujours afficher les couleurs de marques masquées en sélectionnant la couleur souhaitée en plus ou en décochant toutes les cases.

Éléments à garder à l’esprit

• L’ajout d’une marque d’une couleur masquée rendra cette couleur de marque visible.
• Cette fonctionnalité fonctionne sur les marques de clip et de séquence. 
• Utilisez Marques > Afficher toutes les marques pour rendre rapidement toutes les marques visibles.
• Certaines commandes de marques ne fonctionnent que sur les marques visibles. Par exemple, si vous souhaitez effacer toutes les marques d’une couleur spécifique, affichez uniquement ces marques, puis sélectionnez Marques >Effacer les marques. Seules les marques affichées sont effacées. L’exportation de marques ne fonctionne également que pour les marques affichées.
  

Afficher les commentaires de marques

Une fois la marque définie, passez la souris sur l’échelle de temps afin d’afficher une info-bulle contenant des informations à son sujet. Vous pouvez analyser rapidement le contenu d’une marque sans ouvrir la boîte de dialogue correspondante.

L’info-bulle des marques de séquence contient les informations suivantes sur quatre éléments au maximum :

• Nom de la marque (facultatif, s’affiche uniquement s’il a été saisi)

• Début du code temporel (toujours affiché)

• Durée (facultatif, s’affiche uniquement si la marque a une durée)

• Texte de commentaire (facultatif, s’affiche uniquement s’il a été saisi)

Copie et collage des marques de séquence

Vous pouvez inclure des marques de séquence lorsque vous copiez et collez des éléments du montage afin d’importer, en une seule opération de copier-coller, l’ensemble des marques et les informations associées. Toutes les informations de marque, telles que la couleur, les notes, la durée et le type, sont conservées pendant l’opération de copier-coller.

Pour inclure des marques de séquence lors de l’opération de copier-coller, sélectionnez Marques > L’opération de copier/coller inclut des marques de séquence.

L’inclusion d’une marque lors de l’opération de copier-coller dépend de son heure de début, mais aussi du fait que cette heure se trouve dans la plage délimitée par les points d’entrée et de sortie, ou par un ou plusieurs éléments sélectionnés.

Voici un exemple qui indique dans quel cas la marque (rouge) est incluse.

Dans l’exemple ci-dessous, si vous copiez et collez l’élément feet_fountain.MOV, seule la marque rouge est incluse dans l’opération de copier-coller.

Affichage du code temporel de séquence pour le panneau Marques

Vous pouvez afficher des codes temporels de séquence pour vos marques d’élément dans le panneau Marques, de manière à pouvoir repérer avec précision les marques dans le panneau Montage. Les marques d’élément du montage apparaissent uniquement dans le panneau Marques lorsqu’un élément est mis en surbrillance.

Pour afficher le code temporel d’une séquence :

• Dans le menu du panneau Marques, sélectionnez l’option Code temporel de séquence. L’affichage du code temporel de l’élément est remplacé par celui de la séquence dans le panneau Marques.

Lorsque le mode d’affichage du code temporel de la séquence est actif, seules les marques d’éléments de la séquence en cours sont affichées dans le panneau Marques. Les marques d’éléments en dehors de la plage d’entrée/sortie d’un élément ne sont pas affichées. Le code temporel de séquence est mis à jour automatiquement si la base de temps de la séquence est modifiée.

Partage de marques avec After Effects

Pour partager des marques entre Premiere Pro et After Effects, vous avez le choix entre plusieurs méthodes.

• Lorsque vous importez un projet Adobe Premiere Pro dans After Effects, ce dernier convertit les marques de séquence en marques de composition.

• Lorsque vous copiez une séquence d’un panneau Projet d’Adobe Premiere Pro et la collez dans After Effects, la composition qui en résulte conserve les marques de séquence comme des marques de composition et les marques d’élément comme des marques de calque. L’opération de copier-coller préserve donc les marques conformément à vos souhaits.

• Si vous exportez une séquence d’Adobe Premiere Pro par le biais d’Adobe Media Encoder dans un format conteneur, tel qu’AVI, les marques de séquence sont enregistrées dans le fichier sous la forme de métadonnées temporelles XMP. Si vous utilisez le fichier vidéo comme source pour un calque, After Effects convertit ces marques de séquence en marques de calque.