Correspondance des canaux audio dans Premiere Pro

Le mappage des canaux audio vous permet d’acheminer des canaux audio individuels d’un élément vers des pistes spécifiques du montage. Cela peut être utile avec des éléments audio multicanaux, tels que ceux enregistrés avec un microphone de son surround ou un enregistreur audio multipiste.

Lorsque vous importez un élément avec plusieurs canaux audio, Premiere Pro crée automatiquement une séquence avec le nombre approprié de pistes audio pour accueillir tous les canaux. Par défaut, chaque canal audio de l’élément est mappé à sa piste audio dans la séquence.

Cependant, vous pouvez modifier le mappage du canal audio. Vous pouvez le faire lors de l’importation ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’audio dans le panneau Projet et en sélectionnant Modifier > Canaux audio.

Mapper des canaux audio source lors de l’importation

Vous pouvez indiquer la manière dont Adobe Premiere Pro établit automatiquement la correspondance des canaux audio sur les pistes audio et la piste de mixage lors dʼune importation ou dʼune acquisition.

Modifier le mappage du canal audio source

Mapper des canaux audio de séquence avec des canaux matériels de sortie audio

Vous pouvez spécifier le canal dans un matériel audio cible pour chaque canal dʼune piste de mixage de séquence. Vous pouvez mapper des canaux dans le volet Mappage de sortie audio de la boîte de dialogue Préférences. Adobe Premiere Pro lit chaque canal de séquence sur le canal matériel que vous spécifiez.

Il se peut, par exemple, que votre projet comporte une séquence 5.1 canaux, mais que votre matériel système n’en prenne en charge que deux. Dans ce cas, vous pouvez indiquer le canal matériel qui véhicule chacun des six canaux de la séquence.

Cependant, dans le cas des séquences à 16 canaux, le mappage est toujours établi sur 16 canaux de sortie si le matériel sélectionné comporte moins de 16 canaux.

Il est, par exemple, possible que le matériel sélectionné ne comporte que deux canaux. Vous pouvez ensuite ne mapper que les deux premiers canaux d’une séquence qui en comporte 16 sur les deux canaux matériels.

Pour faire correspondre des canaux de séquence pour un matériel, commencez par sélectionner le matériel en question dans le menu Mapper la sortie pour. La liste qui s’affiche sous le menu Mapper la sortie pour présente les canaux matériels pris en charge par le matériel choisi. Mappez ensuite les canaux de séquence sur chaque canal matériel à l’aide de carreaux de canal.

Par exemple, si vous choisissez un matériel audio 16 canaux d’un autre fabricant, la liste contient 16 canaux matériels. Si vous optez pour un matériel stéréo, elle n’en affiche que deux. Les carreaux situés à droite de chaque nom de canal dans la liste représentent les trois types de canal de séquence que vous pouvez mapper sur ce canal matériel, à savoir : stéréo, 5.1 et 16 canaux.

Extraire les données audio des éléments

Vous pouvez extraire l’audio des éléments et générer de nouveaux éléments audio dans un projet. Les éléments sources d’origine sont préservés. Tous les réglages de mappage, de gain, de vitesse, de durée et d’interprétation de métrage de canal source dans les éléments sources d’origine sont appliqués aux nouveaux éléments audio extraits.

Division d’une piste stéréo en pistes mono

La commande Éclatement en mono crée des éléments sources audio mono à partir des canaux audio stéréo ou 5.1 Surround d’un élément. L’éclatement d’un élément stéréo crée deux éléments sources audio mono, un pour chaque canal. De même, l’éclatement d’un élément 5.1 Surround crée six éléments audio mono principaux ; un pour chaque canal. Premiere Pro conserve l’élément source d’origine. La commande Éclatement en mono ne crée pas de nouveaux fichiers, mais seulement de nouveaux éléments sources avec la correspondance des canaux sources appropriés.

Éclatement de toutes les pistes stéréo en pistes mono

Adobe Premiere Pro permet d’éclater automatiquement les canaux stéréo et surround individuels en éléments monophoniques lors de l’acquisition ou de l’importation de chaque élément.

Utiliser un élément mono en tant que stéréo

Il est parfois utile d’utiliser un élément audio mono en tant qu’élément stéréo. La fonction Modifier l’élément permet d’appliquer un élément mono à une paire de canaux stéréo de gauche et de droite.

Dans le cas d’un élément stéréo contenant du son enregistré sur un seul canal ou d’un élément stéréo dont vous souhaitez remplacer le son d’un canal par celui d’un autre canal, vous pouvez utiliser le mappage des canaux de l’élément source, le filtre audio Ajouter le son du canal de droite à gauche ou le filtre audio Ajouter le son du canal de gauche à droite.

Lier plusieurs éléments audio

Vous pouvez lier un élément vidéo à plusieurs éléments audio ou lier plusieurs éléments audio entre eux. Lorsque vous liez des éléments audio dans une séquence, seules les occurrences des éléments principaux sont liées. Les éléments audio principaux source dans le panneau Projet sont préservés.

Les éléments liés restent synchronisés lorsque vous les déplacez et les ajustez dans le panneau Montage. Vous pouvez appliquer des effets audio, notamment des effets panoramiques et de volume, à tous les canaux des éléments liés. Si, lors d’un montage, vous déplacez l’un des éléments liés sans déplacer les autres, des indicateurs vous signalent que les éléments ne sont plus synchronisés.

Le panneau Moniteur source permet d’afficher et d’ajuster une liaison de plusieurs éléments. Vous ne pouvez afficher et lire qu’un seul canal à la fois dans le panneau Moniteur source. Si les éléments liés comportent des marques, la bande de montage du panneau Moniteur source affiche uniquement les marques de la piste affichée. Si le panneau Moniteur source affiche une liaison du panneau Projet, utilisez le bouton Remplacer ou Insérer pour ajouter les éléments liés à des pistes distinctes dans un panneau Montage.

Le panneau Options d’effet affiche toutes les pistes audio et vidéo dans un lien de plusieurs éléments avec les effets qui leur sont appliqués. Vous pouvez appliquer les effets du panneau Effets à un groupe spécifique dans le panneau Options d’effet.

Lier des éléments audio

Les éléments audio doivent avoir le même type de canal et chaque élément doit être sur une piste différente. Si les éléments sont déjà liés, comme un élément audio lié à un élément vidéo, ils doivent être séparés avant que vous puissiez créer une liaison de plusieurs éléments.

Modifier un lien de plusieurs éléments dans le Moniteur source

Ressources associées

• Présentation d’une séquence audio et du mixage des pistes audio
• Mixage avancé

Parlez-nous