עודכן לאחרונה בתאריך
24 בנובמבר 2025
- מדריך למשתמש של InDesign
- היכרות עם InDesign
- מבוא ל-InDesign
- סביבת עבודה
- בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
- מבוא ל-InDesign
- יצירה ופריסה של מסמכים
- מסמכים ודפים
- יצירת מסמכים
- עבודה עם דפי מאסטר
- עבודה עם דפי מסמך
- הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
- עבודה עם קבצים ותבניות
- המרת קובצי PDF למסמכי InDesign
- יצירת קובצי ספרים
- הוספת מספור עמודים בסיסי
- מספור עמודים, פרקים ומקטעים
- המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
- שיתוף תוכן
- הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
- שמירת מסמכים
- רשתות
- פריסת Flex
- עזרי פריסה
- מסמכים ודפים
- הוספת תוכן
- טקסט
- הוספת טקסט למסגרות
- שרשור טקסט
- אותיות דרום מזרח אסייתיות
- תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
- יצירת טקסט על נתיב
- תבליטים ומספור
- יצירת ביטויים מתמטיים
- גליפים ותווים מיוחדים
- יצירת טקסט
- קומפוזיציה של תווי CJK
- משתני טקסט
- יצירת קודי QR
- עריכת טקסט
- יישור טקסט
- גלישת טקסט סביב אובייקטים
- אובייקטים מעוגנים
- תוכן מקושר
- עיצוב פסקאות
- עיצוב תווים
- טיפוגרפיה
- עיצוב טקסט
- בדיקת טקסט
- בדיקת איות ומילוני שפות
- הוספת הפניות
- סגנונות
- טבלאות
- אינטראקטיביות
- גרפיקה
- צבע ושקיפות
- טקסט
- חיפוש והחלפה
- שיתוף
- ייצוא, ייבוא ופרסום
- השמה, ייצוא ופרסום
- הדפסה
- הרחב את InDesign
- פתרון בעיות
קבלו מידע על העדכונים האחרונים, תכונות חדשות ותיקוני באגים בגרסאות האחרונות של InDesign.
נובמבר 2025 (גרסה 21.0.1)
מהדורה זו של InDesign כוללת תיקוני באגים, ביצועים משופרים ויציבות משופרת.
בעיות שתוקנו
- אובייקטים מקובצים אינם חוזרים לשכבות המקוריות שלהם בעת ביטול הקיבוץ, אם האפשרות ביטול קיבוץ זוכר שכבות מופעלת.
- הרווחים שנוצרו עם Tab מוסרים כאשר גוררים את סמן הכניסה.
- [macOS בלבד] כאשר מסגרת היישום כבויה, התנהגות הלחצן הירוק בחלון המסמך חוזרת להתאמה לגודל (במקום מסך מלא).
- ביטול קיבוץ אובייקטים מבטל את הבחירה באובייקטים הנבחרים כרגע.
- InDesign קורס כאשר נעשה שימוש בגופן משתנה מסוים במסמך.
- [macOS בלבד] InDesign קורס כאשר אין לו גישה לתיקיות ההעדפות או המטמון בשל בעיות הרשאות.
- [Windows בלבד] InDesign אינו יכול לפתוח קובצי PDF אם שם חשבון המשתמש מכיל תווים שאינם באנגלית.
עדכוני תכונות
- צרו מסגרות רספונסיביות עם Flex Layout להתאמת תוכן באופן דינמי בפריסות עימוד שונות.
- בצעו עריכות משותפות על טקסטים במסמכים של InDesign בזמן אמת דרך המחשב השולחני והיישום InCopy באינטרנט.
- עצבו והוסיפו סגנונות לביטויים מתמטיים ישירות במסמך.
- המירו קובצי PDF לקובצי InDesign שניתן לערוך בלי להרוס את הפריסה.
- גשו לפעולות הבאות הרלוונטיות עם סרגל המשופר של Context Bar לתהליכי עבודה מהירים יותר.
- הוסיפו הפסקות הקשר בייצוא של EPUB באמצעות תגי <hr> כדי לשפר את הנגישות לקוראי מסך.
- חוויית משתמש משופרת בלוח Media, בלוח HTML Preview ובלוח Tools Hints.
- השתמשו בתבניות כדי לעיין בקלות באוסף המלא של התבניות מ-Adobe Express ולאחר מכן לערוך ב-Express.
- פרויקטים ב-Adobe InDesign מספקים סביבת עבודה שיתופית לארגון עבודה, ניהול הרשאות ושיתוף נכסים בכמות גדולה.
- InDesign תומך כעת בתפקידי ARIA (קיצור של Accessible Rich Internet Applications, יישומי אינטרנט עשירים ונגישים) לפרסום דיגיטלי ב-EPUB. תפקידי ARIA משפרים את הנגישות על ידי סיוע לקוראי מסך לזהות ולהכריז נכון על המטרה של אלמנטי תוכן שונים (למשל, מתמטיקה, הערה, פרק, קרדיטים).
- האפשרות החדשה 7-Day Sync שומרת קובצי מטמון בשביל גישה במצב לא מקוון למשך עד שבעה ימים, כדי לוודא שהעבודה נעשית ללא הפרעה גם בלי אינטרנט ושעדכונים אוטומטיים מופיעים בהתאם להמלצות.
עדכוני מערכת
- נוספה תמיכה בגרסאות 24H2 של Windows 11.
- נוספה תמיכה ב-macOS 15.x (Sequoia). גרסת המינימום של macOS היא 13.x (Ventura).
עדכונים נוספים
- אופטימיזציית ביצועים: בוצעו שיפורים להגברת התגובתיות והיעילות של תהליכים פנימיים.
- שיפורים ביכולת ההתאמה להיקף: התאמות ארכיטקטוניות תומכות טוב יותר בצמיחה עתידית ובביקוש גובר של המשתמשים.
- שדרוגים בניהול התחזוקה: יצירת בסיס פשוט יותר לקוד מאפשרת ביצוע קל יותר של עדכונים ותחזוקה בעתיד.
בעיות שתוקנו
- WebView postMessage לא עובד.
- האפשרות Change Case לא נמחקת בעת פתיחת שאילתה מובנית או שמורה.
- לא ניתן לדרוס את קיצור המקשים Shift + E ב-GPU.
- בעיה בסדר הקריאה כאשר הערת שוליים מתפצלת לעמוד הבא או לעמודה הבאה.
- בעת יצירת היפר-קישור חדש, תיבת הסימון ׳יעד היפר-קישור משותף׳ תישאר לא מסומנת כברירת מחדל.
- יש לבצע "סגירה מאולצת" ב-InDesign אם משימת הרקע (ייצוא ל-PDF/IDML) נתקעת.
- InDesign קופא בעת חיבור ל-VPN של Enterprise.
- קישורים קבועים שהוגדרו עבור אובייקטים ותמונות (ללא קישורים קבועים בטקסט שנבחר) גורמים לתגיות שבורות ב-PDF/UA.
- [macOS בלבד] InDesign קורס בעת פתיחת קובצי ספרייה מקוריים מסוימים של InDesign (.indl).
- לחצנים ותיבות סימון נעלמים לאחר עדכון תוכן דרך Assignments בתהליכי העבודה של InDesign-InCopy.
- [macOS בלבד] הסמן אינו נראה בחלון Notes .
- Adobe Crash Processor נועל את התיקייה המכילה מסמך InDesign.
- [macos בלבד] תצוגות מקדימות של Quick Look עבור קובצי InDesign מפסיקות לעבוד ב-macOS.
- אובייקטים וקטוריים נשמטו וטבלאות לא הומרו במדויק במהלך המרת מסמך PDF ל-INDD.
- InCopy קורס בזמן עבודה עם Assignments | תוקן ב-macOS 15.6.
- היישום InDesign קורס לסירוגין בסרגל ההתקדמות כאשר פותחים קבצים גדולים.
- היישום InDesign קורס לפעמים כשעובדים עם תמונות.
- היישום InDesign קופא לפעמים בעת ההפעלה.
- InCopy קורס בעת הדבקת טקסט עם פרמטרים משתנים.
- היישום InDesign קורס לפעמים בעת סגירת המסמכים.
- ScriptUI קורס בעת כיבוי.
- InCopy קורס בעת עבודה עם Assignments.
- הלוח ותיבת הד-שיח של UXP Plugin מתנהגים בצורה בלתי צפויה עם התגית HTML SELECT.
- היישום InDesign לפעמים פותח את הקובץ במצב קריאה בלבד בשביל קובצי רשת.
- הערך Font.name שחולץ מכתיבת התסריטים מכיל נתון חוזר של fontStyleName.
- כברירת מחדל, האפשרות Case Sensitive (תלוי רישיות) בתיבת הדו-שיח של User Dictionary (מילון המשתמש) ובתיבת הדו-שיח של Check Spelling (בדיקת איות) תישאר מופעלת.
- [ספציפי למסמך] InDesign נתקע בתהליך הרקע בעת ייצוא IDML או יצירת חבילה.
עדכוני תכונות
- זהו עדכון תיקוני יציבות.
בעיות שתוקנו
- [ב-macOS בלבד] במצב CPU, הבחירה באובייקטים לא נרשמת באופן מיידי – חייבים להזיז את הסמן מחוץ לגבולות האובייקט כדי להציג את הבחירה.
- טקסט שמשתמש ב-World-Ready Composer לא מעבד תכונות OpenType Superscript, Subscript או Numerator/Denominator בצורה נכונה.
- היישום InDesign לא מגיב אחרי שמשביתים את התוספים.
- [GPU ב-Windows] ההתמקדות המונפשת לא עובדת כצפוי.
- היישום InDesign קורס לסירוגין במהלך מחיקה של עמוד/פריסה.
- [ב-macOS בלבד] היישום InDesign קורס לסירוגין בסרגל ההתקדמות כאשר פותחים מסמך.
- [ב-macOS בלבד] היישום InDesign קורס כאשר גוררים קובץ מ-Finder לסמל שלו ב-Dock כאשר תיבת הדו-שיח List Options פתוחה.
- [Windows בלבד] היישום InDesign קורס לעיתים כשסוגרים את החלון הקופץ.
- תוסף ה-MMC של InDesign Server קורס בעת יצירת תצורות מופע לאחר ההתקנה.
עדכוני תכונות
- התחילו לעבוד עם ביצועים מהירים יותר בעזרת תמיכה ב-GPU ב-Windows בשביל עיבוד חלק יותר ותצוגה של תמונות באיכות מלאה.
- יישרו ופזרו אובייקטים באזור הבליד בשביל פריסות מדויקות מקצה לקצה כדי ליצור עיצובים שמוכנים לדפוס.
- נוסף סמל אותיות קטנות בלוח המאפיינים ולוח הבקרה להמרה מהירה של טקסט ללא שימוש בתפריטים.
- נוספה תמיכה בהדפסת IPP passthrough ב-Windows 11 24H2 באמצעות Class Drivers מאובטחים, במקום התמיכה הישנה יותר ב-PostScript/PCL.
עדכוני מערכת
- בשביל הפעלה מיטבית של GPU Performance ל-Windows חייבים להיות:
- 1024MB של VRAM לפחות (מומלץ 2GB).
- צגים עם רזולוציה גדולה מ-2K.
- OpenGL צריך להיות בגרסה 4.4 ואילך.
- נוספה תמיכה ב-ARM M4 ב-macOS.
בעיות שתוקנו 20.4.1
- [ב-macOS בלבד] ב-InDesign מופיעות שגיאות קלט/פלט במהלך ההרצה של ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject").
- [ב-macOS בלבד] הפונקציות Folder.execute() ו-File.execute() של ExtendScript לא פועלות.
- קובצי GIF וקובצי מדיה בגודל של יותר מ-10MB לא מוצגים נכון בפלט שמתפרסם.
בעיות שתוקנו 20.4
- ניווט בדפים באמצעות הקישור Text Anchor והקישור Page Destination אינו עובד באפשרות EPUB Interactive Preview או בייצוא של EPUB (Fixed Layout).
- InDesign 20.3 מוסיף את התכונה "target=_blank" לכל הקישורים המיוצאים דרך EPUB.
- InDesign קורס לסירוגין במהלך ההפעלה ונסגר.
- [macOS בלבד] InDesign נתקע בתיבת הדו-שיח Dunamis Feedback.
עדכוני תכונות
- צרו ועצבו ביטויים מתמטיים באמצעות הלוח Math Expressions.
בעיות שתוקנו 20.3.1
- InDesign קורס לסירוגין עם הפעלתו.
- InDesign קורס בעת פתיחת מסמכים שמכילים קישורי URL באמצעות תוספים חיצוניים.
בעיות שתוקנו 20.3
- ב-InDesign יש עיכוב בהחלפת הגליפים כאשר האפשרות Type Contextual Controls מופעלת.
- לא ניתן לגרור ולשחרר קובצי SVG מ-Creative Cloud Libraries ל-InDesign.
- אפשרויות בחירה חלופיות נקטעות בעת לחיצה על החץ ליד האפשרות Glyph בלוח Glyph כאשר מוגדרת כל אפשרות UI Scaling שאינה Small.
- אין אפשרות לנהל סגנונות טקסט עם קלט המקלדת או טכנולוגיה מסייעת.
- שמות צירי גופנים של משתנה מקומי מוצגים באופן שגוי.
- InDesign קורס לסירוגין בעת:
- קישור מחדש של נכסים.
- מעבר בין סביבות עבודה.
- בודק גופנים חסרים במסמך indd.
- [Scripting] InDesign קורס ב-ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- סימני פיסוק נעלמים בטקסט מיושר בעברית (RTL) בעת ייצוא ל-PDF.
- InDesign נכנס לכיבוי לצורך הגנה בעת סגירת המסמך עם כמה תוספים חיצוניים.
- InDesign נתקע בעת הצבת קובץ טקסט עם הגופן Noto Serif בבנגלית.
עדכוני תכונות
- זהו עדכון תיקוני יציבות.
בעיות שתוקנו
- תוקן ריווח מוגזם של Indent to Here בפסקאות עם אובייקט גלישת טקסט בתחילת השורה.
- תוקנה הפרדת כותרות החלונית בתפריט הנפתח על ידי הסרת ההפרדה ההירארכית ":".
- יציאה ממצב מצגת משנה את גודל החלון של היישום בקנה מידה גבוה יותר של ממשק המשתמש כאשר הוא מחובר לצג חיצוני.
- תוקנה תנועה שגויה של הסמן בטקסט עם כיווניות מימין לשמאל כאשר נעשה שימוש ב-Harfbuzz shaper.
- היישום InDesign יכול כעת לפתוח כמה מסמכי indd מושפעים שבעבר לא הצליחו להיפתח.
- [macOS בלבד] InDesign יכול כעת ליצור תיקיות באמצעות ()Folder.create.
- הכלי Eyedropper הועבר לחלק העליון, מעל הכלי Color Theme Tool (כלי לערכת צבעים).
- מצב כהה נתמך כעת ב-macOS.
- תוקנו קריסות שלפעמים התרחשו ב-InDesign במהלך:
- עבודה עם החלונית Layers.
- עבודה עם Overprint Preview.
- שימוש בתהליכי עבודה עם גופנים חסרים.
- ביצוע פעולות ציור.
- ביצוע פעולות של קישור מחדש.
- פתיחת הלוח Links או ניווט בו.
- [macOS בלבד] שיפורי ביצועים בבחירה, מעבר מיישומים אחרים וכדומה.
- InDesign לא קורס בזמן שימוש במכשיר Touch עם מקלדת ניתנת להסרה והתעוררות משינה.
- [כתיבת תסריטים] InDesign כבר לא קורס ב-()ScCore::FileOSSpecific::makeDir.
- InDesign כבר לא נתקע במהלך ייצוא ePUB Reflowable במספר מסמכים.
עדכוני תכונות
- זהו עדכון תיקוני יציבות.
עדכוני מערכת
- נוספה תמיכה ב-macOS 15.x (Sequoia).
בעיות שתוקנו
- QR Code vCard אינו Unicode.
- סביבת העבודה אינה שומרת על הפריסה המותאמת אישית.
- [macOS בלבד] בגורמי קנה מידה גבוהים יותר של ממשק המשתמש, חלוניות סמלים לא נפתחות כשמסגרת היישום כבויה.
- האות השנייה נעלמת לאחר החלת האות הגדולה בהתחלה (Drop Cap) בייצוא של PDF באמצעות גרסת InDesign אנגלית-עברית.
- גופנים של מסמכים ספציפיים למסמך הופכים זמינים גם במסמכים אחרים.
- InDesign קורס בעת הסתרת דפים והוספת דפים חדשים מרובים ב-Touch Workspace.
- בעיה בעת הגדרת מספר זוגי/אקראי כמספר דף ההתחלה במסמך חדש.
- [Windows בלבד] סמל קובץ INDD מציג תמונה ריקה/לבנה/ללא תמונה ממוזערת לאחר עדכון.
- תאריך שינוי עם משתנה טקסט חסר או נעלם כאשר סגנון פסקה מוחל ונשמר בענן..
- אריזת ספרים לשיתוף SMB המתארח ב-Linux יוצר מספר קישורי תמונה בחבילה.
- המחרוזת Pages in Spreads לא מוצגת כראוי בלוח Pages.
- הסמל של Constrain Proportions ל-Width ול-Height חוזר למצב לא מקושר.