תוכל לבחור לייצא מסמך לתבנית EPUB הניתנת להזרמה מחדש. מסמך בתבנית EPUB הניתנת להזרמה מחדש מאפשר לקורא EPUB למטב את התוכן בהתאם להתקן התצוגה.
התבנית הניתנת להזרמה מחדש מתאימה יותר כאשר המסמך הוקצה למשתמשים בהתקן eInk. בנוסף, התבנית הניתנת להזרמה מחדש עדיפה אם ברצונך לספק אפשרויות לשינוי הגופן והגודל של טקסט בקורא.
תוכל לבחור לייצא את המסמכים שלך לתבנית בפריסה קבועה. התבנית בפריסה קבועה מאפשרת לך לכלול במסמכים שלך שמע, וידאו ותוכן Edge.
תוכל גם לייצא מסמכים אינטראקטיביים הכוללים פקדים כגון לחצני ניווט, מעברי עמוד, הנפשות והיפר-קישורים לתבנית בפריסה הקבועה.
התבנית בפריסה הקבועה מתאימה יותר למסמכים הכוללים כמות רבה של תוכן גרפיקה, שמע ווידאו. תבנית זו מתאימה יותר לספרי ילדים, ספרי בישול, ספרי לימוד וספרי קומיקס.
- לטקסט לא נוסף רסטר. פירוש הדבר שניתן לחפש ולבחור טקסט חי
- ניתן לשנות את קנה המידה של טקסט חי, אופקית ואנכית
- ניתן לכלול טאבים מנחים
- מאפייני שפה מסומנים בתגים
- תגים מסומנים באמצעות מחלקות CSS
- היפר-קישורים והפניות מקושרות בטקסט נתמכים בכתובות URL, בעוגני טקסט ובעמודים
- צימוד אותיות אינו נתמך בגליפים בודדים, והוא מופץ כריווח בין אותיות על פני כל האותיות במילה
- גליפים חלופיים שנוצרו על-ידי תכונות OpenType, כולל אותיות קטנות, אותיות גדולות ושברים, אינם נתמכים בשל תמיכה מוגבלת בהתקנים
- מסגרות טקסט מימין-לשמאל לשפות מזרח תיכוניות עדיין אינן נתמכות כהלכה
- טקסט Ruby הוא חי ולא נוסף לו רסטר בפלט
- Warichu נתמך בטקסט חי
- סיבוב תווים נתמך בטקסט חי
- גופנים מורכבים נתמכים
- מסגרות טקסט אנכיות נתמכות, כולל גליפים מסובבים
- יפנית Tate-Chu-Yoko אינה נתמכת במסגרות טקסט אנכיות
- תווים אידיאוגרפיים ביפנית מאבדים את המיקום שלהם בעת שימוש בגופני True Type
- לגופן Kenten ביפנית נוסף רסטר בטקסט חי
- היפר-קישורים מבוססי-טקסט והפניות מקושרות
- היפר-קישורים מבוססי-אובייקט
- היפר-קישורים לעמודים עבור היפר-קישורים מבוססי-טקסט ומבוססי-אובייקט
ציוני דרך לניווט
ציוני דרך לניווט נוצרים עבור תבניות בפריסה קבועה ותבניות הניתנות להזרמה מחדש, על סמך הערכים של epub:type שצוינו בתיבת הדו-שיח Object Export Options.
רק המופע הראשון של הערך יתווסף לציוני הדרך.
EPUB 2
InDesign מספק תמיכה עבור אזור EPUB 2 בקובץ ה- OPF. InDesign מזהה אוטומטית את הכריכה ואת האפשרות להדפסת תוכן העניינים. כדי לקבוע את סוג הטקסט, InDesign משתמש בערכי epub:type שצוינו בתיבת הדו-שיח Object Export Options.
רשימת עמודים לניווט
(תבנית בפריסה קבועה). InDesign יוצר רשימת עמודים על-ידי מיפוי מחרוזות של מספרי העמודים לקובצי ה- XHTML שנוצרו מאותו עמוד.
בעת ייצוא ספר ל- EPUB, תהליך הייצוא יוצר CSS עבור כל מסמך בספר. כל CSS של מסמך מגדיר את הסגנונות הייחודיים למסמך. התהליך גם יוצר CSS ראשי הכולל את הסגנונות הנפוצים הנמצאים בשימוש בין המסמכים בספר.
-
בתיבת הדו-שיח EPUB Export Options, ציין את האפשרויות הרצויות ולאחר מכן לחץ על OK.
לקבלת פרטים, ראה אפשרויות ייצוא בפריסה קבועה או אפשרויות ייצוא להזרמה מחדש.
InDesign יוצר קובץ epub. יחיד הכולל תוכן מבוסס XHTML. להצגת הקובץ, אתה זקוק לקורא EPUB. תוכל גם להשתמש בקורא Adobe Digital Editions הניתן להורדה בחינם מאתר Adobe.
קובץ ה- epub. הוא קובץ zip. לתצוגה ולעריכה של התוכן של קובץ EPUB, שנה את הסיומת מ- .epub ל- .zip ולאחר מכן פרוס את תוכן הקובץ הדחוס. אפשרות זו שימושית לעריכת קובץ CSS.
קובץ ה- epub. המיוצא יכול לכלול תמונת כריכה. ניתן לבחור תמונה אשר תשמש ככריכה. לחלופין, תוכל לאפשר ל- InDesign להוסיף רסטר לעמוד הראשון במסמך המיוצא, או במסמך הסגנון המקורי או בספר המיוצא. התמונה הממוזערת מוצגת בקוראי EPUB או בתצוגה של ספריית Digital Editions Reader.
Navigation TOC
ציין את אפשרות הניווט עבור EPUB Viewer TOC.
השתמש ברמה מרובה (סגנון תוכן עניינים) כדי ליצור את ניווט הצד או השתמש בשם הקובץ.
Bookmarks
(EPUB 3) צור תוכן עניינים המבוסס על הסימניות שיצרת במסמך ה- InDesign.
InDesign תומך בעוגני טקסט ובעמודים מקומיים או חיצוניים (מהספר). ניתן ליצור את האפשרות האחרונה על ידי יצירת תוכן עניינים ב- InDesign וציון Create PDF Bookmarks.
לקבלת פרטים, ראה סימניות.
Resolution (PPI)
בחר את רזולוציית התמונות בפיקסלים לאינץ' (ppi). בעוד מערכות הפעלה משתמשות בתקן של 72 ppi או 96 ppi, הטווח של התקנים ניידים נע מ- 132 ppi (iPad), דרך 172 ppi (Sony Reader) וכלה בלמעלה מ- 300 ppi (iPhone 4).
ניתן לבחור ערך ppi עבור כל אובייקט שנבחר. הערכים כוללים את 72, 96, 150 (ממוצע עבור כל התקני הספרים האלקטרוניים כיום) ו- 300.
GIF Options (Palette)
מאפשר לשלוט באופן שבו InDesign מטפל בצבעים במהלך יצירת קובצי GIF ממוטבים. תבנית GIF משתמשת בלוח צבעים מוגבל, הכולל 256 צבעים לכל היותר.
JPEG Options > Format Method
ציין באיזו מהירות מוצגות תמונות JPEG כאשר הקובץ שכולל את התמונות נפתח בדפדפן.
JPEG Options > Image Quality
בחר באיכות התמונה הנדרשת לכל תמונת JPEG שנוצרת בפלט.
בחר Low כדי ליצור את הקובץ הקטן ביותר ואת איכות התמונה הנמוכה ביותר.
View EPUB After Exporting
פותח את קובץ ה- EPUB ביישום ברירת המחדל שנבחר לקריאת EPUB, אם זמין.
ישים הן על תיבת הדו-שיח Reflowable והן על Fixed Layout של אפשרויות הייצוא.
| יישום EPUB | גרסה | נתמך | לא נתמך |
| Mac | |||
| Apple iBooks | 1.0.1 | כן | |
| Oxygen | 14.1 | כן | |
| Kindle Previewer | 2.92 | כן | |
| Sigil | 0.7.4 | כן | |
| Kindle | 1.10.6 | לא | |
| VitalSource Bookshelf | 6.2 | לא | |
| Apple Book Proofer | 1.0.1 | אינו מקבל תבניות EPUB עם גופנים מוטבעים | |
| Windows | |||
| Sigil | 0.7.4 | כן | |
| Kindle Previewer | 2.92 | כן | |
| Adobe Digital Editions | 3.0.86137 | כן | |
| Calibre | 1.26 | כן | |
| Oxygen | 15 | כן | |
| Azardi | 2.0 | כן | |
| Kobo | 3.6.0 | לא | |
Javascript
ציין את כתובת ה- URL של JavaScript קיים. InDesign אינו בודק אם ה- JavaScript קיים או חוקי, כך שכדאי לוודא את הגדרות ה- JavaScript.
Navigation TOC
ציין את אפשרות הניווט עבור EPUB Viewer TOC.
השתמש ברמה מרובה (סגנון תוכן עניינים) כדי ליצור את ניווט הצד או השתמש בשם הקובץ.
Based on Page Layout
מיקום הפריטים בעמוד קובע את סדר הקריאה.
כאשר האפשרות Based On Page Layout מסומנת, InDesign קובע את סדר הקריאה של אובייקטים בעמוד בסריקה משמאל לימין ומלמעלה למטה. בחלק מהמקרים, במיוחד במסמכים מורכבים עם טורים מרובים, ייתכן שרכיבי העיצוב לא יופיעו בסדר הקריאה הרצוי. השתמש ב- Dreamweaver כדי לארגן מחדש ולעצב את התוכן.
(בגרסאות אסייאתיות בלבד) כאשר האפשרות Based On Page Layout מסומנת, InDesign קובע את סדר הקריאה של אובייקטים בעמוד בהתאם לכריכת המסמך (משמאל לימין או מימין לשמאל). בחלק מהמקרים, במיוחד במסמכים מורכבים עם טורים מרובים, רכיבי העיצוב המיוצאים לא יופיעו בסדר הקריאה הרצוי. השתמש ב- Dreamweaver כדי לארגן מחדש ולעצב את התוכן.
Same As Articles Panel
סדר הרכיבים בחלונית Articles קובע את סדר הקריאה. רק המאמרים המסומנים מיוצאים. ראה הכללת מאמרים לייצוא.
Footnotes
בחר מבין האפשרויות הבאות את מיקום הערות השוליים:
- After paragraph: כדי למקם הערות שוליים אחרי הפסקה.
- End of the section (Endnotes): כדי להפוך הערות שוליים להערות סיום.
- Inside a Pop-up (EPUB3): כדי למקם הערת שוליים בתוך פריט מוקפץ.
אם אתה מוסיף הערת שוליים באמצעות אפשרות הערת השוליים במסמך ומציין כלל, לדוגמה, המשקל הוא 10 נקודות, כלל אופקי זה נתמך ב-EPUB לייצוא בהזרמה מחדש.
Lists > Bullets
בחר Map To Unordered List כדי להמיר פסקאות עם תבליטים ל- List Items, המעוצבות ב- HTML בעזרת התג <ul>.
בחר Convert To Text כדי לעצב תווים עם תבליטים כטקסט בעזרת התג <p>. אם השתמשת בתבליטים אוטומטיים מקוריים של InDesign, תבליטי משנה גם ייכללו.
Lists > Numbers
קובע כיצד יומרו מספרים בקובץ HTML. אם השתמשת במספור אוטומטי מקורי של InDesign, תבליטי משנה גם ייכללו
Conversion Settings > Resolution (PPI)
בחר את רזולוציית התמונות בפיקסלים לאינץ' (ppi). בעוד מערכות הפעלה משתמשות בתקן של 72 ppi או 96 ppi, הטווח של התקנים ניידים נע מ- 132 ppi (iPad), דרך 172 ppi (Sony Reader) וכלה בלמעלה מ- 300 ppi (iPhone 4). ניתן לבחור ערך ppi עבור כל אובייקט שנבחר. הערכים כוללים את 72, 96, 150 (ממוצע עבור כל התקני הספרים האלקטרוניים כיום) ו- 300.
CSS > Layout
ציין את יישור התמונה - שמאלה, מרכז או ימינה. באפשרותך גם לציין את המרווח העליון והתחתון.
CSS > Insert Page Break
הוסף מעברי עמוד עם תמונות. ניתן להוסיף מעברי עמוד מסוג Before Image, After Image או Before and After Image.
Format
מאפשר לבחור אם להמיר את התמונות הממוטבות במסמך שלך לקובץ GIF, JPEG או PNG. בחר Automatic כדי לאפשר ל- InDesign לקבוע באיזו תבנית להשתמש בכל מקרה. בחירה באפשרות PNG הופכת את הגדרות הדחיסה ללא זמינות; השתמש באפשרות PNG עבור תמונות ללא אובדן נתונים או עבור תמונות שכוללות שקיפות.
GIF Options (Palette)
מאפשר לשלוט באופן שבו InDesign מטפל בצבעים במהלך יצירת קובצי GIF ממוטבים. תבנית GIF משתמשת בלוח צבעים מוגבל, הכולל 256 צבעים לכל היותר.
JPEG Options > Format Method
ציין באיזו מהירות מוצגות תמונות JPEG כאשר הקובץ שכולל את התמונות נפתח בדפדפן.
JPEG Options > Image Quality
בחר באיכות התמונה הנדרשת לכל תמונת JPEG שנוצרת בפלט.
בחר Low כדי ליצור את הקובץ הקטן ביותר ואת איכות התמונה הנמוכה ביותר.
Ignore Object Export Settings
התעלם מהגדרות Object Export שהוחלו על תמונות בודדות. ראה החלת אפשרויות ייצוא אובייקטים.
מטא-נתונים מהמסמך (או מסמך מקור הסגנון אם נבחר ספר) נכללים בקובץ המיוצא. האזור Metadata של תיבת הדו-שיח EPUB - Reflowable Layout Export Options כולל את האפשרויות הבאות:
Cascading Style Sheets (CSS) הם אוסף כללי עיצוב השולטים במראה התוכן בדף אינטרנט. כשמשתמשים ב- CSS לעיצוב עמוד, יש להפריד בין התוכן לאופן התצוגה שלו. האזור CSS של תיבת הדו-שיח EPUB - Reflowable Layout Export Options כולל את האפשרויות הבאות:
Don't Include Classes In HTML
בחר אפשרות זו אם אינך רוצה לכלול מחלקות ב-HTML. הפעולה מסירה את התכונות class ו- id המופיעות בתג במהלך ייצוא HTML. תגי div עודפים שמופיעים ב-HTML יוסרו גם כן.
Javascript
ציין את כתובת ה- URL של JavaScript קיים. InDesign אינו בודק אם ה- JavaScript קיים או חוקי, כך שכדאי לוודא את הגדרות ה- JavaScript.
השתמש באפשרויות שבתיבת הדו-שיח Object Export Options כדי לציין את אופן הטיפול באובייקטים במסמך במהלך ייצוא ה- EPUB.
-
Default
טיפול ב- Object ייקבע על-ידי ההגדרות בתיבת הדו-שיח Export.
עבור תבנית הניתנת להזרמה מחדש, השליטה מבוצעת על-ידי ההגדרות ב- Conversion Tab.Use Existing Image for Graphic Objects
אם ה- Object מכיל תמונה, והתמונה תואמת ייצוא EPUB (JPG, PNG, GIF), אז המכל מעוצב באמצעות CSS והתמונה אינה מעובדת.
-
(Reflowable EPUB) בחר מתוך האפשרויות הבאות ברשימה Size כדי לשמור על יחסי הגודל של אובייקט, כגון תמונה, שאינו מכיל תוכן פנימי קבוע:
None
לא נוצר רוחב או גובה של CSS עבור התג הממופה מהאובייקט. גודל האובייקט נקבע על-ידי התוכן הפנימי, אם בכלל, בהתאם לכללי CSS, יחסי הגודל לא נשמרים.
Fixed
גודל ה- CSS נקבע על-פי חישוב ממדי האובייקט בנקודות והגדרת מידות זהות ב- CSS כפיקסלים. יחסי הגודל של האובייקט נשמרים.
Relative to Text Flow
רוחב ה- CSS נקבע על-ידי התייחסות לרוחב האובייקט והגדרתו כאחוזים ביחס לרוחב של מסגרת הטקסט המכילה את זרימת הטקסט. יחסי הגודל של האובייקט נשמרים.
Relative to Text Size
גובה ה- CSS נקבע על-ידי התייחסות לגובה האובייקט בנקודות והמרתו ל- ems ב- 12pts לכל em. יחסי הגודל של האובייקט נשמרים.
גובה/רוחב מותאמים אישית
יחידות CSS חוקיות הן cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin ו- vmax. יחסי הגודל של האובייקט נשמרים.
הערה:
אפשרויות אלו אינן חלות על מסגרות זרימת הטקסט הראשיות.
הערה:
אובייקטים המכילים Edge Animate אינם תומכים בממדים יחסיים.
לקבלת מידע נוסף בנושא מפרט EPUB, ראה www.idpf.org.
הורד עותק חינם של הקורא Digital Editions בכתובת www.adobe.com/il_he/products/digital-editions.html.
עיין בבלוג Digital Editions לקבלת מידע על Digital Editions.
הודעות המתפרסמות ב- Twitter™ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.