使用手冊 取消

圖表

在 Illustrator 中,您可以建立不同類型的圖表,並可自訂圖表以符合您的需求。按住「工具」面板中的「圖表」工具 (),以檢視可建立的不同類型圖表。

在 Illustrator 建立不同類型的圖表
在 Illustrator 建立不同類型的圖表

建立圖表

  1. 選取圖表工具。

    您使用的工具會在開始時就決定 Illustrator 產生之圖表的類型。例如,選取「長條圖」工具即可建立長條圖。但是您可以在後面的步驟中輕鬆地變更這些類型。 如需詳細資料,請參閱「變更圖表類型」

  2. 若要定義圖表的大小,請執行下列任一動作:

    • 將指標指向圖表的起點,從其斜對角拖移。按 Alt 鍵並拖移滑鼠 (Windows) 或按 Option 鍵並拖移滑鼠 (macOS) 即可自圖表中心開始繪製。按住 Shift 鍵以將圖表強制為正方形。

    • 按一下要建立圖表的地方。輸入圖表的寬度和高度,然後按一下「確定」

      備註: 您定義的尺寸為圖表的主體大小,不包含圖表的標籤和圖例。

  3. 請在「圖表資料」視窗中輸入圖表的資料。 如需詳細資訊,請參閱輸入圖表資料

    註解:

    圖表資料必須依照指定的次序排列,這種次序會依圖表類型而不同。

  4. 按一下「套用」 按鈕 , 或按下數字鍵台上的 Enter 鍵以建立圖表。

    套用您在「圖表資料」視窗中輸入的值
    套用您在「圖表資料」視窗中輸入的值

    在您關閉「圖表資料」視窗之前,它都會維持在開啟狀態。這讓您可以輕鬆地切換圖表資料的編輯和在畫板上的作業。

輸入圖表資料

您可以使用「圖表資料」視窗來組織圖表的資料。 「圖表資料」視窗會在您使用圖表工具時自動出現,並且在您關閉它之前都會維持開啟狀態。

圖表資料視窗
圖表資料視窗

圖片標註

標題

描述

A

項目 文字方塊

輸入資料

B

讀入資料

將讀入資料儲存為文字檔案

C

調換列/欄

對調欄與列的資料

D

對調 x/y

對調圖表的 x 軸與 y 軸

E

儲存格樣式

調整欄寬或儲存格的小數點位數

F

回復

回復您對圖表資料的變更

G

套用

套用您對圖表資料的變更

  1. 顯示現有圖表的「圖表資料」視窗: 使用「選取」工具選取整個圖表,然後選擇「物件 > 圖表 > 資料」

  2. 您可以使用下列任一方式輸入資料:

    • 選取工作表中的儲存格,然後在視窗上方的文字方塊中輸入資料。按 Tab 鍵可將資料輸入並選取同列中的下一個儲存格;按 Enter 鍵Return 鍵可將資料輸入並選取同行中的下一個儲存格;使用方向鍵可以在儲存格間 移動; 或是按一下滑鼠選取另一個儲存格。

    • 從試算表軟體中拷貝資料,例如 Lotus® 1‑2‑3 或 Microsoft Excel。在「圖表資料」視窗中,按一下要使用哪個儲存格當作您貼入資料左上角的儲存格,然後選擇「編輯 > 貼上」

    從試算表中拷貝資料,並將其貼到「圖表資料」視窗中。
    從試算表中拷貝資料,並將其貼到「圖表資料」視窗中。

    • 使用文字處理應用程式建立文字檔案。輸入資料時,以定位點分隔每一個儲存格的資料,並以換行標記分隔每一列的資料。輸入的資料應僅包括小數點或逗號,否則無法繪製資料。(例如應該輸入 732000,而不是 732,000)。在「圖表資料」視窗中,按一下要使用哪個儲存格當作您讀入資料左上角的儲存格,然後按一下「讀入資料」 按鈕 ( ) , 然後選取文字檔案。

    註解:
    • 如果您不小心將圖表資料輸入顛倒位置 (也就是列變成欄,反之亦然),可以按一下「調換」 按鈕 ( )  以 對調欄與列的資料。
    • 若要調換散佈圖中的 x 軸與 y 軸, 請按一下「對調 X/Y」 按鈕 ( ) 。
  3. 按一下「套用」 按鈕 或 按下數字鍵台上的 Enter 鍵以重新產生圖表。

使用圖表標籤和資料集

標籤是指描述兩件事情的文字或數字: 

  • 您要比較的資料集
  • 您要進行比較的類別
在圖表資料視窗中的標籤
在圖表資料視窗中的標籤

A. 資料集標籤 B. 空白的儲存格 C. 類別標籤 

圖片標註

標題

描述

A

資料集標籤

針對不同的資料集,在儲存格的最上方列中輸入標籤,這些標籤就會出現在圖例中。

B

空白的儲存格

若要產生圖表的圖例,請將左上角儲存格留空。

C

類別

在儲存格的最左方欄輸入類別標籤。

輸入標籤

  1. 針對長條圖、堆疊長條圖、橫條圖、堆疊橫條圖、折線圖、區域圖以及雷達圖,可以如下所示在工作表中輸入標籤:

    • 如果您要 Illustrator 產生圖表的圖例,請刪除左上角儲存格的內容,將其保留為空白。

    • 針對不同的資料集,在儲存格的最上方列中輸入標籤,這些標籤會出現在圖例中。如果您不要 Illustrator 產生圖例,請不要輸入資料集標籤。

    • 在儲存格的最左方欄輸入類別標籤。類別通常是時間單位,例如日、月或年,這些標籤會出現在圖表的橫軸或直軸。雷達圖則是例外,它的每一個標籤都會產生個別的圖軸。

    • 如果要建立只由數字組成的標籤,請用方括號將數字括起來。例如,若要使用 2013 年做為標籤,請輸入「2013」

    建立僅由數字組成的標籤
    建立僅由數字組成的標籤

    • 如果要在標籤中建立斷行,請使用分隔號鍵來分隔不同的行。例如,輸入 Total|Sales|2013 即可產生下列的圖表標籤:

    總計

    銷售

    2013

    在標籤中建立斷行
    在標籤中建立斷行

輸入資料集

在輸入圖表的標籤後,您可以開始輸入每一個對應欄下的資料集。

調整欄寬或小數點數字

若要在欄檢視較多或較少的數字,可調整欄寬。此變更對圖表中的欄寬並沒有影響。

調整欄寬

  1. 請執行下列任一動作:

    • 按一下「儲存格樣式」按鈕 (),然後在「欄寬」文字方塊中輸入介於 0 到 20 之間的數值。

    • 將指標置於您要調整的直欄邊緣。指標會變成雙箭頭 。然後將控制點拖移至您希望的位置。

    調整「欄寬」文字方塊,即可在欄中檢視較少數字。

    調整「欄寬」文字方塊,即可在欄中檢視更多數字。

調整儲存格中的小數點位數

  1. 按一下「儲存格樣式」按鈕 (),然後在「小數點位數」文字方塊中輸入介於 0 到 10 之間的數值。

    使用預設值 4 位數小數時,在儲存格中輸入的數字 2000 在「圖表資料」視窗中會顯示為 2000.0000。

    使用預設值 2 位數小數時,在儲存格中輸入的數字 2000 在「圖表資料」視窗中會顯示為 2000.00。

結合不同的圖表類型

您可以將不同的圖表類型結合為一個圖表。 例如,您可能想將一組資料顯示成長條圖,然後將其他組資料顯示為折線圖。 除了散佈圖外,其他所有的圖表都可以結合。散佈圖不能和其它圖表類型結合在一起。

在一個圖表中結合長條和折線
在一個圖表中結合長條和折線

  1. 選取「群組選取」工具 ()。

  2. 按一下您要變更圖表類型之資料的圖例。
  3. 在不移動圖例中「群組選取」工具指標的情形下,再按一次。 含有圖例的所有長條群組都會被選取起來。
  4. 請執行下列任一動作:

    • 選擇「物件 > 圖表 > 類型」
    • 按兩下「工具」面板中的「圖表」工具。
  5. 選取您要的圖表類型和選項。
    註解:
    • 如果圖表有多個類型,您可以將一組資料沿右側軸表示,另一組沿左側軸表示。依這種方式,每個座標軸負責測量不同的資料。
    • 如果您將堆疊長條圖與其他圖表類型結合,請確定對使用堆疊長條圖呈現的所有資料集使用相同的座標軸。如果有一部份資料集用右側軸,其他部份使用左側軸,長條圖的高度可能會發生錯誤,也可能重疊。

格式化及自訂圖表

您可用各種方式將圖表格式化。例如,您可以變更圖表軸線的外觀和位置、加入陰影以及移動圖例。

此外,您可以變更陰影的色彩、變更字體及文字樣式;移動、鏡射、傾斜、旋轉或縮放圖表的任一部份,也可以自訂長條圖和記號設計等。您可以對圖表套用透明度、漸層、漸變、筆觸、繪圖樣式和其他效果。 務必在最後套用這些自訂內容,因為重新產生圖表時會將它們移除。

在圖表中加入圖片和符號

關於圖表設計

您可以使用圖表設計來將插圖說明加入直欄或記號上。圖表設計可能是一個簡單的圖畫、標誌或代表圖表數值的其他符號;也可能是包含圖樣與導引物件的複雜物件。Illustrator 中附有各種多變化的預設圖表設計。除此之外,您可以建立新的圖表設計,並在「圖表設計」對話框中儲存它們。

您可以使用幾種方式將圖表設計套用到長條:

垂直縮放設計

可垂直延伸或壓縮。 其寬度並不會變更。

一致縮放設計

同時垂直與水平縮放。設計的水平間距不會因不同寬度而調整。

重複的設計

堆疊設計來填滿長條圖。 您可以指定每個設計所代表的值,以及您是否希望截斷或縮放代表分數的設計。

 

範例: 截斷設計

範例: 縮放設計

局部縮放設計

很類似垂直縮放設計,但它可以指定您要在設計中進行延伸或壓縮的位置。 例如您使用人形來表示資料,您可以選擇只從人形的身體部份來伸展開,這樣頭部就不會變。 若是使用「垂直縮放」選項,會讓整個人延伸變形。

讀入長條圖或記號設計

您可以在文件之間傳送圖表設計。

  1. 選擇「視窗 > 色票資料庫 > 其他資料庫」

  2. 若要從其他文件讀入圖表設計,選取該文件,並按一下「開啟」。 在開始時,只會出現來自讀入之檔案的色彩、漸層與圖樣的新面板。 但是,讀入的圖表設計在開啟「長條圖」或「圖表記號」對話框時將會變成可以使用。

建立長條圖設計

  1. 建立矩形做為設計中最底層的物件。 矩形代表圖表設計的邊框。
    註解:

    將最小的長條圖用拷貝、貼上的方式,將它當作您的設計的外框矩形。

  2. 依需要將矩形著色,若是填色與邊框筆畫都選「無」,表示不顯示邊框。

  3. 使用繪圖工具建立設計,或是將現有的設計置放在矩形框的上層。
  4. 使用「選取」工具 (),選取整個設計,包括矩形。

  5. 選擇「物件 > 群組」以將設計組成群組。

  6. 選擇「物件 > 圖表 > 設計」

  7. 按一下「新增設計」。選取的設計會出現在預視框中。只有在最底層矩形內的設計部份才是可見的,但在圖表上使用時整個設計便會顯示出來。

  8. 按一下「重新命名」來為此設計命名。

    註解:

    建立圖表設計與建立圖樣有些類似。

建立局部縮放的長條圖設計

  1. 建立矩形做為設計中最底層的物件。 這個矩形代表圖表設計的邊框。
  2. 使用其中一項繪圖工具建立設計,或是將現有的設計放置在矩形框的上層。
  3. 使用「鋼筆」工具繪製水平線,定義此設計變形或壓縮的基準。

  4. 選取設計的所有部分,包括水平線。
  5. 選擇「物件 > 群組」,將設計加以群組。

  6. 使用「直接選取」工具 () 或「群組選取」工具 () 以選取水平線。請確定僅選取水平線。

  7. 選擇「檢視 > 參考線 > 製作參考線」

  8. 選擇「檢視 > 參考線 > 鎖定參考線」以移除「鎖定」旁的勾選記號,讓您可以解除參考線的鎖定。移動設計時,請確認參考線也與設計一起移動。

  9. 使用「選取」工具 () 選取整個設計。

  10. 選擇「物件 > 圖表 > 設計」

  11. 按一下「新增設計」。選取的設計會出現在預視框中。

  12. 按一下「重新命名」來為此設計命名。

將長條圖設計套用至圖表

  1. 建立或讀入長條圖設計。
  2. 使用「群組選取」工具 () 選取要填色之設計的長條圖或橫條圖,或是選取整個圖表。

  3. 選擇「物件 > 圖表 > 長條圖」

  4. 選取長條圖設計類型。
    註解:

    如果您選擇「重複欄類型」,請在「個別設計代表」文字方塊中輸入數值, 也選取是否要截斷或縮放任何在「不完整圖案」快顯選單設計中的分數字。「截斷設計」會是需要截斷最上層設計的分數,「縮放設計」會縮放最後的設計使其能配合長條圖。

  5. 選取您要使用的設計,選取的設計會出現在預視框中。
  6. 按一下「確定」

為長條圖設計加入總數

  1. 建立長條圖設計。
  2. 選取「文字」工具 。 將滑鼠游標指向您定義的矩形框附近或是內部,也就是您希望數字顯示的起點。

    例如,您可以將數字置放在設計的前、後、左、右方。

  3. 按一下並在兩個 0 到 9 之間的數字後方輸入百分比符號 (%)。 該數字會控制顯示資料的方式。

    第一個數字可決定小數點前面要顯示多少位數。 例如,如果總數為 122,數字 3 則會顯示 122。 如果您在第一個數字中輸入 0,程式會增加數值所需要的位數。

    第二位數字則決定小數點後要顯示多少位數。 程式將依需要加入零,而數值將依需要四捨五入。 您可依需要的位數變化數字。

  4. 若要變更文字屬性,請選擇「視窗 > 文字 > 字元」,指定您要的屬性,然後關閉面板。

  5. 如果要對齊小數點,請選擇「視窗 > 文字 > 段落」,然後按一下「文字靠右對齊」按鈕。

  6. 使用「選取」工具 (),選取整個設計,包括矩形及任何文字。

  7. 選擇「物件 > 群組」,將設計加以群組。

  8. 選擇「物件 > 圖表 > 設計」

  9. 按一下「新增設計」。選取的設計將會出現在預視框中。

  10. 按一下「重新命名」來為此設計命名。

建立記號設計

  1. 從圖表選取並拷貝記號矩形,然後將它貼到您要建立設計的位置。 這會是圖表設計的最底層物件,且會建立記號的大小。
  2. 依照您希望記號在圖表中的大小製作記號圖稿,即使比您拷貝的記號矩形還大也沒有關係。
  3. 當您依照您希望的方式製作記號之後,請選取設計圖樣,並選擇「物件 > 圖表 > 設計」,然後按一下「新增設計」

  4. 按一下「重新命名」來為此設計命名。

在折線圖或散佈圖中套用記號設計

  1. 建立或讀入長條圖設計。
  2. 使用「直接選取」工具 () 以選取圖表中您想要以記號設計來取代的記號與圖例。請勿選取任何線條。

  3. 選擇「物件 > 圖表 > 記號」。選取設計,然後按一下「確定」

    設計已經縮放過了,因此底層矩形的大小與折線圖或散佈圖中的預設矩形記號的大小相同。

重複使用圖表設計

您可以重複使用您所建立的圖表設計,或是利用它再編輯新的設計。 如果您有原始的圖稿,可使用「圖表設計」對話框修改,然後重新命名該設計。

如果您沒有可做為圖表設計的原稿,您可以用在圖稿文件上貼上圖表設計的方式,建立做為原稿的圖像。

  1. 選擇「選取 > 取消選取」以取消選取所有圖稿。

  2. 選擇「物件 > 圖表 > 設計」

  3. 選擇您要貼至圖稿中的圖表設計,然後按一下「貼上設計」

  4. 按一下「確定」。圖表設計即貼入您的圖稿中。您現在可以進行編輯,並將其定義為新的圖表設計。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?