編輯 PDF 文字 - 在 PDF 中新增、變更或刪除文字

上次更新時間 2020年12月15日

編輯 PDF 中文字的步驟

使用您的 Adobe ID 和密碼或社交網站 (Facebook 或 Google) 帳戶登入 Adobe Document Cloud，網址是 https://documentcloud.adobe.com。

在最上方的導覽列中，按一下「編輯 > 編輯 PDF」

需使用桌面版應用程式來編輯 PDF；一則覆疊訊息會要求您執行以下其中一項操作：

Acrobat Pro 隨即開啟：

選取您要編輯的 PDF：

頁面會重新整理，顯示含有可編輯元素的 PDF。

按一下您想編輯的文字元素，然後開始輸入內容。新的文字會與掃描影像中的原始字型外觀一致。

執行下列任一步驟來編輯文字：

輸入新文字以取代所選的文字，或按 Delete 鍵將其移除
使用右方「格式」面板中的清單控制項來管理清單項目 (項目符號或編號)。您可以建立清單項目、將現有的段落轉換為清單項目、將現有的清單項目轉換為段落，以及在不同清單類型間轉換
在右方的「格式」面板中選取字型、字型大小或其他格式選項。您也可以使用進階格式選項，例如行距、字距、水平縮放、筆觸寬度和顏色

備註

基於法律理由，您必須購買字型並在系統上安裝，才能使用該字型來修改文字。

只有在用於文字的字型已安裝在您的系統上時，您才能編輯該文字。如果該字型沒有安裝在您的系統上，但是內嵌在 PDF 中，那麼您只能變更顏色或字型大小。如果字型沒有安裝或內嵌，您就無法編輯任何文字。

透過掃描文件建立的 PDF (將文件變為影像) 需要進行額外處理，掃描的文字才可加以編輯：

使用您的 Adobe ID 和密碼或社交網站 (Facebook 或 Google) 帳戶登入 Adobe Document Cloud，網址是 https://documentcloud.adobe.com。

在最上方的導覽列中，按一下「編輯 > 編輯 PDF」

需使用桌面版應用程式來編輯 PDF；一則覆疊訊息會要求您執行以下其中一項操作：

Acrobat Pro 隨即開啟：

選取您要編輯的 PDF：

頁面會重新整理，顯示含有可編輯元素的 PDF。

光學字元辨識 (OCR) 會自動套用至文件，並轉換為完全可編輯的 PDF 副本。

按一下您想編輯的文字元素，然後開始輸入內容。新的文字會與掃描影像中的原始字型外觀一致。

編輯完畢後，請選擇「檔案 > 另存新檔」，並為可編輯的文件輸入新名稱。

開啟掃描文件進行編輯時，右方窗格中「掃描文件」下方會顯示兩個掃描專用選項：

● 設定：顯示選項，可選取 OCR 語言、使用系統字型，以及一次將所有頁面變為可編輯。如需詳細資訊，請參閱設定 - OCR 語言、系統字型以及所有頁面變為可編輯。

● 識別文字：可切換文字轉影像或影像轉文字編輯模式。如需詳細資訊，請參閱為掃描文件關閉或停用自動 OCR。

使用設定來變更 OCR 語言、選擇是否使用系統字型，以及一次將所有頁面變為可編輯。在右方窗格中，按一下「掃描文件」下方的「設定」。對話方塊會顯示以下三個設定：

識別 (OCR 語言) 的文字：依照預設，系統會從預設語系設定挑選 OCR 語言
使用可用的系統字型：如果勾選此選項，在從掃描轉換為可編輯文字期間，轉換後的文字會以系統上安裝的字型顯示，且會與掃描頁面上的原始字型最相符
將所有頁面變為可編輯：如果勾選此選項，目前文件的所有頁面就會一次全部轉換為可編輯。這個選項的執行速度相對較慢。請只在您想編輯所有頁面，或將所有頁面轉換為可編輯文件時使用此選項