Aide relative à InDesign (poste de travail)

Création et gestion d’affectations

Dernière mise à jour le 7 août 2026

Découvrez comment utiliser les packages d’affectations dans Adobe InDesign pour organiser et partager du contenu avec les utilisateurs InCopy.

Créez des affectations pour organiser le contenu en vue d’une collaboration avec les utilisateurs InCopy. Lorsque vous créez une affectation, InDesign génère un fichier d’affectation (ICMA) et un dossier de contenu avec des fichiers d’article InCopy exportés (ICML), que vous pouvez partager via un emplacement réseau ou sous la forme d’un package d’affectations.

Enregistrez le document InDesign pour vous assurer que toutes les modifications sont conservées.

Sélectionnez les cadres de texte, les cadres graphiques ou tout autre contenu que vous souhaitez inclure dans le devoir.

Sélectionnez Fenêtre > Éditorial > Affectations.

Sélectionnez l’icône de menu du panneau , puis sélectionnez Nouvelle affectation.

Dans la boîte de dialogue Nouvelle affectation, saisissez le nom de l’affectation, spécifiez l’utilisateur affecté et définissez les options d’affectation.

Cliquez sur OK.

Pour ajouter du contenu à des fichiers de devoir existants, sélectionnez des cadres supplémentaires dans le document, puis faites-les glisser sur le nom du devoir dans le panneau Devoirs, ou sélectionnez Ajouter au devoir dans le menu du panneau.

Déplacement de contenu entre les affectations

Enregistrez le document InDesign.

Dans le panneau Affectations, cliquez sur la flèche à gauche du nom de l’affectation pour afficher son contenu.

Sélectionnez un élément dans une affectation.

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

Faites glisser le contenu d’une affectation vers une autre.
Déplacer le contenu vers un devoir existant. Sélectionnez Ajouter à l’affectation dans le menu du panneau Affectations , puis sélectionnez l’affectation de votre choix.
Créez une nouvelle affectation lors du déplacement du contenu. Dans le menu du panneau Affectations, sélectionnez Ajouter à l’affectation > Créer et définissez les options de la boîte de dialogue Nouvelle affectation.

Pour les listes courtes d’affectations, il est plus rapide de faire glisser les éléments de contenu entre les affectations ou vers la section Contenu InCopy non attribué que d’utiliser les commandes du menu.

Sélectionnez Mettre à jour toutes les affectations dans le menu du panneau Affectations.

Suppression d’affectations

La suppression d’une affectation l’enlève du document et du système de fichiers et déplace son contenu vers Contenu InCopy non attribué.

Dans le panneau Affectations, utilisez une ou plusieurs affectations.

Sélectionnez Supprimer l’affectation dans le menu du panneau.

Annotation

Si un utilisateur d’InCopy a une affectation ouverte au moment où vous la supprimez dans InDesign, un message d’alerte l’informe que l’affectation a été supprimée. Toutefois, les fichiers de contenu ne sont pas supprimés et peuvent être mis à jour sans entraîner la perte des modifications.

Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.

Ouvrir l’application

Relier ou délier les fichiers de devoir

Suiv.

Ouverture et mise à jour du contenu géré

Comprendre

Apprenez avec des didacticiels vidéo étape par étape et des conseils pratiques directement dans l’application.

Communauté

Participez aux discussions, trouvez des réponses, apprenez auprès d'experts et partagez vos connaissances.

Accueil Adobe

Accédez à vos applications et services Creative Cloud préférés, à la gestion des fichiers et plus encore.