Sélectionnez Fenêtre > Habillage de texte.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez comment utiliser les limites d’habillage de texte pour faire circuler le texte autour des blocs, des images et des formes dans Adobe InDesign.
L’habillage de texte crée une limite autour d’un objet qui permet au texte de circuler autour de celui-ci. Servez-vous-en pour les images, les formes ou les blocs de texte. Il affecte le texte sur le même calque ou les calques situés sous l’objet d’habillage et reste actif lorsque l’objet est déplacé ou redimensionné.
Application d’habillage de texte aux objets simples
À l’aide de l’outil Sélection ou Sélection directe , sélectionnez l’objet que vous souhaitez habiller de texte.
Sélectionnez une forme d’habillage dans le panneau Habillage de texte :
- Habiller le cadre de sélection : crée une limite rectangulaire.
- Habiller la forme de l’objet : suit les contours de l’objet.
- Ne pas habiller l’objet : empêche le texte d’apparaître à côté de l’objet.
- Passer à la colonne suivante : cette fonction permet de déplacer le texte vers la colonne suivante.
Spécifiez les valeurs de décalage pour contrôler la distance entre le texte et la limite d’habillage.
Conseil
Pour les options Habiller le cadre de sélection et Habiller la forme de l’objet, utilisez le menu Habiller vers pour spécifier quel côté reçoit l’habillage.
Pour définir l’habillage de texte par défaut pour tous les nouveaux objets, désélectionnez tout avant de spécifier les paramètres d’habillage de texte dans le panneau Habillage de texte.
Application de l’habillage de texte à des formes irrégulières
Sélectionnez Fenêtre > Habillage de texte.
Sélectionnez l’image importée à l’aide de l’outil Sélection ou Sélection directe.
Sélectionnez Habiller la forme de l’objet dans le panneau Habillage de texte.
Spécifiez les valeurs de décalage pour contrôler l’espacement entre le texte et la limite d’habillage.
Sélectionnez l’icône du menu du panneau Habillage de texte, puis sélectionnez Afficher les options pour afficher des commandes supplémentaires.
Sélectionnez une option de contour dans le menu Texte :
- Cadre de sélection : habille le rectangle de l’image.
- Détection des contours : détecte automatiquement les contours.
- Canal Alpha : utilise les canaux Alpha enregistrés.
- Tracé Photoshop : utilise les tracés enregistrés.
- Bloc graphique : utilise le bloc conteneur.
- Identique au masque : correspond au masque.
Sélectionnez Inclure les contours intérieurs pour permettre au texte de s’afficher dans les zones vides de l’image.
Contrôle des paramètres d’habillage de texte
Découvrez comment ajuster les distances de décalage et les limites d’habillage pour affiner la façon dont le texte s’écoule autour des objets dans Adobe InDesign.
Les paramètres d’habillage de texte contrôlent la distance entre le texte habillé et l’objet d’habillage, ainsi que le comportement du texte sur des côtés spécifiques ou dans les mises en page multi-colonnes. L’ajustement de ces paramètres vous aide à créer des mises en page équilibrées et lisibles sans repositionnement manuel du texte.
Ajustement des distances de décalage
Utilisez l’outil Sélection ou Sélection directe pour sélectionnez l’objet habillé de texte.
Sélectionnez Fenêtre > Habillage de texte.
Dans le panneau Habillage de texte, localisez les champs de valeur de décalage : Décalage supérieur, Décalage inférieur, Décalage gauche et Décalage droit.
Saisissez des valeurs positives pour éloigner la limite d’habillage du bloc, ou des valeurs négatives pour déplacer l’habillage à l’intérieur du bloc.
Appuyez sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS).
Contrôle du côté habillé par le texte
Sélectionnez l’objet d’habillage à l’aide de l’outil Sélection .
Dans le panneau Habillage de texte, sélectionnez Afficher les options dans le menu du panneau si le menu Habiller n’est pas visible.
Dans le menu Habiller, sélectionnez l’option de votre choix : Côté droit, Côté gauche, Côtés gauche et droit, Côté dos, Côté opposé au dos ou Plus grande zone.
Modification de la forme du contour d’habillage
Sélectionnez l’objet d’habillage à l’aide de l’outil Sélection directe .
Si la limite d’habillage de texte correspond à la forme de l’objet, vous verrez des points d’ancrage le long du tracé de limite.
Utilisez l’outil Crayon pour ajouter ou supprimer des points d’ancrage et l’outil Sélection directe pour faire glisser les points d’ancrage et ajuster la courbe. Une fois que vous modifiez manuellement la limite d’habillage, Tracé modifié par l’utilisateur apparaît dans le menu Texte. Pour restaurer le masque d’origine, sélectionnez Identique au masque dans le menu Texte.
Pour réinitialiser la limite afin qu’elle corresponde à la forme de l’objet d’origine, sélectionnez une nouvelle option dans le menu Texte du panneau Habillage de texte.
Exclusion de l’habillage de texte pour des blocs spécifiques
Par défaut, lorsque l’habillage de texte est appliqué, le texte s’écoule autour des objets, mais vous pouvez configurer des blocs de texte individuels pour lesquels ignorer l’habillage de texte. Ceci permet au texte de s’écouler derrière ou à travers les objets habillés, ce qui facilite les mises en page superposées ou le texte en position fixe.
Configuration d’un bloc de texte pour ignorer les l’habillage d’objets
Utilisez l’outil Sélection pour sélectionner le bloc de texte qui doit ignorer les paramètres d’habillage de texte.
Sélectionnez Objet > Options de bloc de texte.
Dans la boîte de dialogue Options de bloc de texte, sélectionnez la case à cocher Ignorer l’habillage de texte.
Cliquez sur OK.
Contrôle de l’habillage de texte à l’aide de l’ordre d’empilement
Sélectionnez Édition > Préférences > Composition (Windows) ou InDesign > Préférences > Composition (macOS).
Dans les préférences Composition, sélectionnez L’habillage n’agit que sur le texte au-dessous. La préférence L’habillage n’agit que sur le texte au-dessous affecte tous les blocs de texte de votre document, contrairement à l’option Ignorer l’habillage.
Cliquez sur OK. Les blocs de texte positionnés au-dessus d’un objet d’habillage dans l’ordre d’empilement ignorent désormais automatiquement l’habillage de texte de cet objet.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
