Sélectionnez l’outil Texte et faites glisser la souris pour créer un bloc de texte dans lequel la ligne de renvoi doit apparaître.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez comment utiliser les marques de ligne de renvoi dans Adobe InDesign pour garantir la précision des références de page de suite lors de la redistribution du texte.
Les lignes de renvoi aident les lecteurs à suivre les articles qui se poursuivent sur plusieurs pages, par exemple, Suite à la page 42. Les numéros de page des lignes de renvoi se mettent à jour automatiquement lorsque vous déplacez ou redistribuez des blocs de texte liés. Pour les maintenir stables, placez les lignes de renvoi dans un bloc de texte séparé afin qu’elles restent en place même lorsque l’article change.
Vous pouvez également trouver les numéros de page de renvoi dans la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer en insérant un caractère représentant le numéro de page actuel.
Ajout de lignes de renvoi à un article
Positionnez le nouveau bloc de texte pour qu’il touche ou chevauche le bloc contenant l’article à référencer.
Placez le point d’insertion dans le nouveau bloc de texte et saisissez le texte qui doit apparaître avant le numéro de page. Par exemple, « Suite à la page » ou « L’article continue page ».
Sélectionnez Texte > Insérer un caractère spécial > Marques, puis sélectionnez l’une des options suivantes :
- Numéro de page suivante : insère le numéro de page du bloc suivant de l’article ; option couramment utilisée pour les lignes de renvoi « Suite à la page ».
- Numéro de page précédente : insère le numéro de page du bloc précédent de l’article ; option couramment utilisée pour les lignes de renvoi « Suite de la page ».
Le numéro de page se met à jour automatiquement lorsque vous déplacez ou redistribuez l’article.
Appuyez sur Maj, sélectionnez les deux blocs, puis sélectionnez Objet > Grouper pour maintenir ensemble l’article et sa ligne de renvoi lors du déplacement du contenu.
Répétez les étapes pour ajouter d’autres lignes de renvoi.
Correction des caractères inattendus dans les lignes de renvoi
Sélectionnez la page où vous souhaitez que la modification commence, puis sélectionnez Mise en page > Options de numérotation et de section.
Modifiez ou supprimez le préfixe de section pour éliminer le caractère supplémentaire au début du numéro de page.
Ajout de numéros de chapitre se mettant à jour automatiquement
Les numéros de chapitre fonctionnent comme les numéros de page. Ils se mettent à jour automatiquement et peuvent être mis en forme et stylisés comme du texte normal. Ils sont couramment utilisés dans les documents de livre, où chaque document ne peut avoir qu’un seul numéro de chapitre. Si vous avez besoin de plusieurs chapitres dans un même document, utilisez plutôt des sections.
Conseil
Les numéros de chapitre n’apparaissent pas comme préfixes dans un index ou une table des matières générés, par exemple, 1-3 ou 1-4. Pour inclure des préfixes de type chapitre dans ces cas, utilisez des préfixes de section plutôt que des numéros de chapitre.
Ajout d’un numéro de chapitre
Créez un bloc de texte à l’emplacement où vous souhaitez que le numéro de chapitre apparaisse. Pour afficher les numéros de chapitre sur plusieurs pages, créez le bloc de texte sur un gabarit, puis appliquez ce gabarit aux pages du document.
Saisissez le texte qui doit apparaître avant ou après le numéro de chapitre.
Placez le point d’insertion là où vous souhaitez insérer le numéro de chapitre.
Sélectionnez Texte > Variables de texte > Insérer une variable de texte > Numéro de chapitre.
Modification des options de numérotation des chapitres
Sélectionnez Mise en page > Options de numérotation et de section.
Spécifiez le numéro de départ ou le format de la numérotation des chapitres.
Ajout de marques de section se mettant à jour automatiquement
Par défaut, la numérotation des pages et des chapitres d’un livre est continue. Grâce à la boîte de dialogue Options de numérotation et de section, vous pouvez redémarrer la numérotation à une page donnée, ajouter des préfixes aux numéros de page et changer le style de numérotation des pages et des chapitres.
Il est aussi possible de définir un préfixe de section afin de libeller les pages correspondantes automatiquement. Par exemple, si vous spécifiez A– comme préfixe de section à la page 16 et incluez le préfixe, la page s’affiche dans la table des matières ou l’index sous la forme A–16. Tout texte saisi comme marque de section apparaît lorsque vous choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Marques > Marque de section.
Définition des sections d’un document
Ouvrez le panneau Pages en sélectionnant Fenêtre > Pages.
Sélectionnez la première page où doit commencer la nouvelle section.
Choisissez Options de numérotation et de section dans le menu du panneau Pages.
Sélectionnez Début de section pour marquer la page comme début d’une nouvelle section.
Spécifiez les options de numérotation de documents et de sections. L’icône de marque de section est affichée au-dessus de l’icône de page dans le panneau Pages et marque le début d’une nouvelle section.
Cliquez sur OK.
Répétez ces étapes sur la page suivante pour terminer la section.
Insertion de marques de section
Double-cliquez sur le gabarit du panneau Pages sur lequel vous souhaitez que la marque de section apparaisse.
Créez un bloc de texte à l’aide de l’outil Texte pour contenir le texte du marqueur de section.
Choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Marques > Marque de section.
Modification des paramètres de section ou suppression des sections
Cliquez deux fois sur l’icône de marque de section au-dessus de la page dans le panneau Pages.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
- Modifiez le style de section ou le numéro de départ en ajustant les options de section et de numérotation.
- Supprimez la section en désélectionnant Début de section.
Cliquez sur OK.
Conseil
Pointez sur une icône d’indicateur de section dans le panneau Pages pour voir instantanément le numéro de page de début de la section ou le préfixe dans une infobulle.
Ajout de marques de numéro de page aux gabarits
Les marques de numéro de page fonctionnent mieux sur les gabarits, car elles se mettent à jour partout où ces gabarits sont appliqués. Sur un gabarit, la marque affiche le préfixe de page. Sur une page de document, le numéro de page réel est affiché. Si vous le placez sur la planche de montage, vous verrez PB.
Cliquez deux fois sur le gabarit sur lequel doivent apparaître les numéros dans le panneau Pages (Fenêtre > Pages).
Ajoutez un bloc de texte à l’endroit où vous souhaitez placer le numéro de page, en vous assurant qu’il est suffisamment large pour le numéro le plus long et tout texte supplémentaire que vous prévoyez d’ajouter.
Placez le bloc de texte à l’emplacement où vous souhaitez que le numéro de page apparaisse.
Avec le curseur à l’intérieur du bloc de texte, sélectionnez Texte > Insérer un caractère spécial > Marques > Numéro de la page en cours.
Appliquez le gabarit aux pages du document où la numérotation doit apparaître.
Annotation
Si le document utilise des pages en vis-à-vis, ajoutez des images de texte séparées aux pages parentes de gauche et de droite pour que les numéros se placent aux bons endroits.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
