Création d’entrées d’index

Dernière mise à jour le 7 août 2026

Apprenez à utiliser les marques d’index dans Adobe InDesign pour baliser du contenu en vue de son inclusion dans l’index de votre document.

Les entrées d’index associent des rubriques (termes recherchés par les lecteurs) à des références de page ou à des références croisées. Vous les ajoutez en plaçant des marques d’index dans le texte, qu’InDesign compile ensuite dans un index. Les marques apparaissent au point d’insertion ou dans le texte sélectionné et sont visibles lorsque vous sélectionnez Texte > Afficher les caractères masqués.

Ajout d’une entrée d’index simple

À l’aide de l’outil Texte , placez le point d’insertion à l’endroit où vous voulez insérer la marque d’index ou sélectionnez un texte à utiliser comme rubrique d’index.

Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index.

Sélectionnez Référence.

Sélectionnez l’icône du menu du panneau, puis sélectionnez Nouvelle référence de page.

Dans la première option Niveaux de rubrique, saisissez le nom de la rubrique principale ou vérifiez que le texte sélectionné est correct.

Pour les sous-rubriques, saisissez des entrées dans les deuxième et troisième zones Niveaux de rubrique pour créer des niveaux hiérarchiques (par exemple, animaux, puis chats, puis calicos).

Dans le menu Texte, sélectionnez une option de plage de pages, comme Page actuelle, Jusqu’au style suivant ou Nombre de paragraphes indiqué.

Pour modifier le classement d’une entrée dans l’index final, utilisez les options Tri par.

Pour mettre en valeur une entrée particulière, sélectionnez Remplacement du style de numéro, puis spécifiez le style de caractère.

Pour ajouter une entrée d’index, sélectionnez l’une des options :

  • Ajouter : ajoute l’entrée actuelle et maintient la boîte de dialogue ouverte.
  • OK : ajoute l’entrée d’index et ferme la boîte de dialogue.

Après avoir ajouté des entrées, elles apparaissent dans la zone d’aperçu du panneau Index avec les numéros de page.

Annotation

Si vous sélectionnez Annuler après avoir cliqué sur Ajouter, les entrées que vous venez d’ajouter ne sont pas retirées. Pour éliminer ces entrées, utilisez la commande Annuler/Rétablir.

Ajout d’une entrée de références croisées

Utilisez l’outil Texte pour placer un point d’insertion.

Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index.

Dans le panneau Index avec l’option Référence sélectionnée, sélectionnez l’icône du menu du panneau, puis sélectionnez Nouvelle référence de page.

Dans la première option Niveaux de rubrique, saisissez la rubrique qui inclura la référence croisée.

Dans le menu Texte, sélectionnez un préfixe associé à la référence croisée tel que Voir aussi ou Voir.

Dans le champ Référencé, saisissez le nom de la rubrique cible.

Sélectionnez Ajouter.

Indexation de toutes les occurrences du texte sélectionné

Dans la fenêtre de document, sélectionnez le texte à indexer.

Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index.

Sélectionnez Référence.

Sélectionnez Livre pour créer des entrées d’index pour un document ouvert du livre.

Sélectionnez l’icône du menu du panneau, puis sélectionnez Nouvelle référence de page.

Vérifiez que le texte sélectionné apparaît dans le premier champ Niveaux de rubrique.

Sélectionnez Tout ajouter. Tout ajouter est sensible à la casse et ne fait correspondre que les mots entiers. Par exemple, sélectionner guépard n’indexera pas guépards ou Guépard.

Création d’une entrée d’index à partir d’une entrée existante

Placez le point d’insertion ou sélectionnez le texte où la marque d’index doit apparaître.

Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index.

Sélectionnez Référence, puis localisez l’entrée que vous souhaitez copier.

Sélectionnez l’entrée, puis sélectionnez Créer une nouvelle entrée d’index tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (macOS) enfoncée.

Apportez les modifications nécessaires dans la boîte de dialogue, puis sélectionnez Ajouter ou OK.