Ouvrez le document InDesign dont vous voulez importer les commentaires.
- Nouveautés
-
Commencer
- Gestion de documents en ligne
- Informations système et produit
-
Paramètres et préférences
- Création et gestion des espaces de travail
- Raccourcis clavier
- Personnalisation des panneaux
- Options de zoom et d’affichage
- Définition des préférences générales
- Réinitialisation des paramètres et préférences du document
- Personnalisation des menus
- Changement de mode d’écran
- Options pour rechercher et remplacer
- Annulation et rétablissement des modifications
- Récupération de documents
- Réglage de la qualité d’affichage du texte
- Mise à l’échelle de l’interface utilisateur
- Panneau Outils
-
Création et organisation des pages
- Importation et conversion de fichier dans InDesign
- Création de documents
- Création et gestion des gabarits
- Création et gestion des fichiers de livre
-
Organisation et tri des pages
- Ajout de nouvelles pages à un document
- Ciblage ou sélection de pages ou planches
- Modification de l’affichage d’une page ou d’une planche
- Création de libellés colorés pour les vignettes de page
- Redistribution de planches et de pages
- Déplacement de pages
- Duplication de pages et de planches
- Masquage et affichage des planches
- Séparation d’une page de la planche
- Rotation de la vue de la planche
- Gestion des calques
- Numéros de page, chapitres et sections
-
Outils de mise en page et de grille
-
Application de réglages de mise en page
- Vue d’ensemble de la disposition Flex
- Création de pages d’équipe avec la disposition Flex
- Application des propriétés de disposition Flex
- Conflits de disposition Flex
- Vue d’ensemble des règles de mises en page liquides
- Modification des paramètres de mise en page de document
- Création de variantes de mises en page
- Options de mise en page alternative
- Règles et outils de mesure
- Grilles
-
Application de réglages de mise en page
- Fonctionnalités d’IA générative
-
Ajout et gestion de texte
- Ajout et gestion de blocs de texte
- Ajout et importation de texte
- Texte curviligne
- Texte conditionnel et variable
-
Mise en forme et stylisation du texte
-
Styles de texte
- Création et modification de styles de texte
- Remplacement des styles de texte
- Suppression des styles de texte
- Ajout et gestion des styles de texte à partir des bibliothèques Creative Cloud
- Recherche et remplacement des styles de texte
- Mise en correspondance des styles et des balises d’exportation
- Application de styles de texte séquentiels à plusieurs paragraphes
- Rupture du lien entre le texte et son style
- Mise en forme automatique du texte
- Application de paramètres prédéfinis de pack de styles ou création d’un pack de styles
- Gestion des packs de styles
- Mise en correspondance des styles Word avec les styles InDesign
- Création de styles GREP
- Création de styles imbriqués
- Marquage de la fin ou suppression d’un style imbriqué
- Formatage de caractères
-
Tabulations, retraits et espacement
- À propos du crénage et du tracking
- Réglage du crénage entre les caractères
- Réglage de l’espacement du texte avec le tracking
- Réglage de la ligne de base du texte et la position verticale
- Réglage de l’espacement du texte
- Contrôle de la mise à l’échelle des glyphes
- Mise en évidence des problèmes d’espacement
- Définition et répétition des tabulations
- Modification et gestion des paramètres de tabulation
- Spécification des caractères pour les tabulations décimales
- Définition de retraits
-
Composition et habillage de texte
- Définition de la composition de texte
- Contrôle de la césure et des coupures de mots
- Application et gestion de la mise en forme du texte
- Application de l’habillage de texte
- Ajout ou suppression de filets de paragraphe
- Options de saut de paragraphe
- Application de bordures et d’arrière-plans de paragraphe
-
Listes et numérotation
- Création de listes à puce et numérotées
- Ajout ou modification des caractères de puce
- Modification des options de liste numérotée
- Définition et gestion des options de liste
- Redémarrage ou poursuite des listes numérotées
- Création de listes multiniveaux
- Création de légendes continues pour les figures et les tableaux
-
Styles de texte
- Polices
-
Langue et relecture
- Paramètres de langue
- Arabe et hébreu
-
Chinois, japonais et coréen
- Classes d’espacement et types Yakumono
- Application de types de caractères Yakumono dans la mise en page
- Personnalisation des jeux d’espacement Mojikumi
- Définition des priorités d’espacement dans les classes de caractères Mojikumi
- Réglage de l’espacement autour de la ponctuation japonaise
- Utilisation des paramètres Kinsoku
- Mise en forme du texte CJC
- Application de Shatai au texte
- Rotation de caractères dans le texte d’Asie de l’Est
- Réglage de l’aki avant ou après les caractères
- Application de Tate‑chu‑yoko dans le texte vertical
- Ajout et formatage de notations de texte Ruby
- Application de Kenten au texte
- Définition de l’alignement de caractères pour le texte d’Asie de l’Est
- Définition du Gyoudori pour le texte japonais
-
Glyphes, caractères et expressions
- Insertion de glyphes et de caractères spéciaux
- Ouverture et affichage des glyphes
- Remplacement de caractères par des glyphes
- Recherche et remplacement de glyphes
- Construction d’une expression GREP
- Recherche et remplacement d’éléments à l’aide de requêtes
- Glossaire des caractères masqués
- Affichage des caractères masqués
- Création et insertion d’expressions mathématiques
- Modification d’expressions mathématiques
- Stylisation des expressions mathématiques
- Recherche et remplacement avec des motifs de texte (GREP)
- Enregistrement et gestion des requêtes de recherche et de remplacement
-
Gestion des dictionnaires de langue
- Ajout ou suppression du dictionnaire Hunspell
- Définition du dictionnaire de langue par défaut
- Gestion des dictionnaires personnels
- Ajout ou suppression de mots dans les dictionnaires
- Importation ou exportation de listes de mots
- Modification des préférences de dictionnaire
- Gestion du dictionnaire Duden
- Styles de césure du dictionnaire Duden
- Sélection de styles de vérification orthographique Duden
- Orthographe
-
Index et références
- Ajout d’une table des matières
-
Notes de bas de page et notes de fin
- Création et gestion des notes de bas de page
- Modification des options de numérotation et de mise en page des notes de bas de page
- Application de l’habillage de texte aux notes de bas de page
- Création de notes de fin
- Modification de la numérotation et de la mise en page des notes de fin
- Conversion des notes de bas de page en notes de fin
- Création d’un index
- Références et signets
-
Ajouter des graphiques et des médias
-
Ajouter et modifier des graphiques
- Génération d’images à l’aide de prompts textuels
- Ajout d’images dans des documents
- Ajout et gestion des graphiques à partir des bibliothèques CC
- Modification d’images
- Importation des ressources Firefly
- Options d’importation pour les fichiers Adobe
- Options d’importation pour les formats d’image
- Importation de graphiques Illustrator
- Utilisation d’images Adobe Stock
- Création de planches contact
- Générer un texte alternatif pour les images
-
Gestion des cadres et des objets
- Conversion des blocs et des tracés
- Ajustement d’un objet à son bloc
- Déplacement d’un bloc ou de son contenu
- Sélection d’objets
- Sélection d’objets imbriqués ou superposés
- Disposition d’objets en pile
- Recadrage des objets
- Ajout d’une bordure ou d’un arrière-plan à un bloc graphique
- Application d’options d’export d’objet
- Recherche et remplacement d’objets
- Bibliothèques d’objets et fragments
-
Transformation et organisation des objets
- Déplacement, redimensionnement, rotation, inclinaison et retournement d’objets
- Transformation de plusieurs objets et répétition des transformations
- Paramètres et options des objets transformation
- À propos des objets ancrés
- Transformation des objets ancrés
- Création et positionnement d’objets ancrés
- Gestion et mise à jour des objets ancrés
- Regroupement et verrouillage d’objets
- Création d’objets masqués et non imprimables
- Alignement ou distribution d’objets
- Gestion des liens
- Gestion des styles d’objet
- Vidéo et audio
- Animation
- Transitions de page
-
Ajouter et modifier des graphiques
-
Ajouter des tableaux et des données
- Création de tableaux
-
Mise en forme des tableaux
- Sélectionner des tableaux, des lignes et des colonnes
- Ajustement des lignes, des colonnes et des cellules dans les tableaux
- Modification de l’alignement d’un tableau dans un bloc
- Coupage, copie et collage du contenu d’un tableau
- Déplacement, copie et duplication de tableaux, de ligne et de colonnes
- Mise en forme du texte dans les tableaux
- Combinaison de tableaux
- Répartition de tableaux sur plusieurs blocs
- Conversion de tableaux en texte
- Styles de tableau et de cellule
- Contours et fonds
-
Éléments interactifs et formulaires
-
Boutons
- Création et ajout de boutons
- Conversion des boutons en objets
- Création de boutons interactifs
- Création de boutons de saut entre documents
- Modification et gestion de l’apparence des boutons
- Création de plusieurs versions d’un objet
- Création de boutons masqués avec des effets de reconduction
- Définition de l’ordre des tabulations
- Hyperliens
- Codes QR
- Formulaires et PDF
-
Boutons
-
Création de lignes et de formes
- Outils de dessin
- Dessin de lignes et formes
-
Modification et stylisation des tracés
- Modification et remodelage des tracés
- Ajout ou suppression de points d’ancrage
- Conversion des points d’ancre
- Étendre, joindre et convertir des tracés
- Application et enregistrement des styles de trait de ligne
- Options et paramètres de trait
- Ajout de formes de début et de fin aux lignes
- Application d’effets de coin aux cadres
- Combinaison et conversion des tracés
-
Application de couleurs
-
Définition et gestion des ressources de couleurs
- Application de couleur au texte, aux objets et aux arrière-plans
- Mélange et définition des couleurs personnalisées
- Organisation et réutilisation des nuances dans InDesign
- Ajout et gestion des couleurs des Bibliothèques CC
- Échantillonnage des couleurs des graphiques importés
- Application de couleurs à des images en niveaux de gris
- Recherche et remplacement de couleurs
- Types de nuances
- Création et définition de nouvelles nuances
- Modification et suppression de nuances
- Importation et partage des bibliothèques de nuances
- Création et modification de teintes
- Création des nuances et de groupes d’encres mélangées
- Modification et conversion de nuances d’encres mélangées
-
Techniques de couleur avancées
- Application d’effets d’opacité et de transparence
- Options et paramètres des effets de transparence
- Modification des paramètres d’affichage de la transparence
- Application des modes de fusion
- Options du mode de fusion
- Contrôle de la fusion avec l’isolement et les masquages
- Création et dénomination de nuances de dégradé
- Modification et ajustement des dégradés
- Vue d’ensemble de l’aplatissement des transparences
- Application d’aplatissements prédéfinis pour la sortie
- Création de paramètres prédéfinis personnalisés d’aplatissement des transparences
- Paramètres d’aplatissement des transparences prédéfinis
- Correction de l’aperçu de l’aplatissement des transparences
-
Définition et gestion des ressources de couleurs
-
Collaborer et réviser
- Suivi et révision des modifications
-
Partage et collaboration
- Vue d’ensemble du partage pour révision
- Partage de documents avec des liens de révision
- Révision d’un document InDesign partagé
- Gestion des commentaires pour les documents partagés
- Invitation de collaborateurs à modifier des documents en ligne
- Importation des commentaires PDF
- Création et partage de projets
- Ajouter des fichiers aux projets
-
Retouche avec InCopy
- À propos des fichiers d’affectation entre InDesign et InCopy
- Définition de l’identification utilisateur
- Relier ou délier les fichiers de devoir
- Création et gestion d’affectations
- Configuration des packages d’affectations pour les workflows InCopy
- Ouverture et mise à jour du contenu géré
- Archivage et extraction de contenu
- Enregistrement des modifications de mise en page gérée
- Icônes de workflow pour les fichiers gérés
-
Enregistrement, exportation et publication
-
Enregistrement et exportation
- Enregistrement de documents
- Ajout, modification et exportation des métadonnées de fichier
- Exportation au format XML
- Export de documents dans des fichiers InCopy distincts
- Exportation de PDF pour l’impression
- Gestion des paramètres prédéfinis des fichiers PDF
- Exportation de pages, d’objets et de texte
- Options d’exportation au format JPEG et PNG
- Options d’export au format Adobe PDF dans InDesign
-
Exportation au format EPUB
- Exportation au format EPUB
- Options d’export au format EPUB dans InDesign
- Fonctionnalités d’accessibilité lors de l’export vers EPUB
- Améliorations de l’accessibilité des index
- Ajustement du redimensionnement du texte pour l’accessibilité
- Ajout d’un rôle ARIA lors de l’export vers ePub
- Ajout de libellés ARIA aux objets
- Prise en charge et limites de l’export ePub
- Créer des glossaires accessibles
- Exportation aux formats HTML et Web
- Publication en ligne des travaux
-
Enregistrement et exportation
-
Impression
-
Configuration de page et repères d’impression
- Modification de la position des pages sur le média
- Options d’impression d’objets
- Spécification des calques à imprimer
- Spécification de la taille du papier et de l’orientation de la page
- Spécification d’une plage de pages
- Impression de documents comportant des formats de page mixtes
- Définition des repères d’impression
- Impression de zones de fond perdu et de ligne-bloc
- Gestion des couleurs et des encres
-
Sortie couleur et séparations
- À propos des séparations de couleurs
- Préparation de documents pour la séparation des couleurs
- Création de séparations de couleurs
- Enregistrement et impression des séparations de couleurs
- Impression de dégradés sous forme de séparations
- À propos du recouvrement de l’encre
- Recouvrement d’un document ou d’un livre
- Options de recouvrements prédéfinis
- Définition de la largeur de recouvrement de couleurs adjacentes au noir
- Impression d’une épreuve composite
- Options de sortie couleur
- Utilisation de la gestion des couleurs lors de l’impression
- Impression d’objets sur toutes les plaques de couleur
- À propos de la surimpression
- Surimpression des traits et des fonds
- Surimpression des filets de paragraphe et de note de bas de page
- Simulation de la surimpression d’encre directe
- Modification du paramètre de surimpression du noir
- Aperçu des séparations de couleurs et de la couverture d’encre
-
Contrôle en amont
- Configuration et utilisation du panneau de contrôle en amont
- Création et gestion de profils de contrôle en amont
- Activation ou désactivation du contrôle en amont dynamique
- Contrôle en amont des fichiers de livre
- Affichage et résolution des erreurs de contrôle en amont
- Assemblage de fichiers InDesign pour la sortie
- Impression de cahiers
-
Production d’impression et création de fichiers
- Configuration d’une imprimante
- Impression de documents et de livres
- Impression sous forme d’images bitmap
- Création et gestion d’impressions prédéfinies
- Production de fichiers PDF prêts à imprimer
- Impression ou exportation des fichiers de livre
- À propos des fichiers PostScript et EPS
- Création de fichiers PostScript
- Impression de documents grand format
- Mise à l’échelle de documents pour l’impression
-
Configuration de page et repères d’impression
-
Automatisation et scripting
-
Fusion de données
- Vue d’ensemble de la fusion de données
- Fusion de données
- Présentation des fichiers sources de données
- Configuration des documents Target
- Ajouter des codes QR aux documents fusionnés
- Ajout et modification de champs de données
- Mise à jour, suppression et remplacement de fichiers de source de données
- Affichage d’un aperçu des enregistrements dans le document cible
- Modification des balises d’emplacement de champs de données
- Définition des options d’importation du contenu
- Fusion des enregistrements
- Automatisation de documents
-
Fusion de données
-
Intégrations d’applis
- Accès aux modèles Express depuis InDesign
- Plug-in Adobe Capture
- Création de plug-ins InDesign avec UXP
- Utilisation d’Adobe Bridge avec InDesign
- Gestion des ressources dans les bibliothèques Creative Cloud
- Intégrations de modules complémentaires Creative Cloud
- Installation de plug-ins
- Partage de bibliothèques avec les utilisateurs Creative Cloud
- Intégration d’Illustrator avec InDesign
- Gestion des ressources de projet grâce aux bibliothèques Creative Cloud
-
Résolution des problèmes
- Problèmes connus et résolus
-
Problèmes de lancement et de blocage
- Envoi d’un rapport d’incident
- Blocage ou erreur 2 lors de l’enregistrement de documents
- Problèmes de lancement après la mise à jour Windows
- Échec d’ouverture de la version Rosetta d’InDesign dans les futures versions de macOS
- Problèmes de démarrage de l’application sous Windows
- Fonctionnement plus lent que d’habitude de l’appli
- Erreurs de blocage de polices endommagées
- Erreur de blocage de type VCRuntime endommagé
- Blocage lors de la configuration d’impression sous Windows
- Blocage lors de l’utilisation de bibliothèques distantes
- Problèmes de blocage ou d’ouverture d’application au lancement
- Incident lors de l’utilisation du rendu GPU sous macOS
- Échec de l’authentification
- Blocage dû à des problèmes de police
- Crash lors de la perte de connexion réseau
- Erreurs d’accès refusé
- Boucle de crash au démarrage
- Blocage au lancement lors de la récupération d’un document endommagé
-
Problèmes de fichiers et de sortie
- Impossibilité d’ouvrir les fichiers PDF créés dans InDesign
- Erreur de fichier déjà ouvert
- Documents endommagés ou corrompus
- Erreurs de mémoire système insuffisante
- Impossibilité d’exporter des fichiers InDesign au format PDF
- Récupération de documents InDesign
- Erreurs d’impression et d’export PDF
- Échec de l’export du PDF lors du sous-échantillonnage d’images volumineuses
- Graphiques pixellisés, flous ou granuleux
- Réception d’une erreur lors de l’utilisation de fichiers HEIF ou HEIC
- Échecs de sortie du moteur d’impression Adobe
- Options de page et de mise en page indisponibles
- Impossibilité d’ouvrir les documents dans les versions précédentes
- Codes d’erreur lors de l’utilisation de la publication en ligne
- Blocage en arrière-plan de l’exportation du fichier PDF dans InDesign
- Échec d’impression des documents InDesign
- Problèmes de polices et de plug-ins
-
Problèmes de paramètres, d’interface et de fonctionnalités
- Non-fonctionnement des raccourcis clavier des fonctionnalités
- Emplacements des fichiers de préférences et de support InDesign
- Échec de fusion des données avec les chemins d’accès absolus sur macOS
- Barre de défilement du panneau Pages manquante ou disparition d’éléments de l’interface utilisateur
- Dictionnaires utilisateur manquants
- Erreur 195 lors de l’installation d’InDesign
- Activation d’InDesign Server en mode Developer Edition
- Échec de la licence InDesign Server après déplacement de la machine virtuelle
- Problèmes d’attribution de licence d’InDesign Server
- Problèmes de collaboration cloud et web
Importation des commentaires PDF
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez comment utiliser les commentaires PDF des documents Adobe InDesign révisés pour gérer les retours directement dans votre mise en page.
Importez les commentaires des PDF partagés pour révision dans votre document original. Vous pouvez réviser les commentaires, accepter ou rejeter les modifications et suivre le statut des commentaires dans InDesign.
Pour un placement précis des commentaires, le document InDesign doit rester inchangé après la création du PDF.
Sélectionnez Fichier > Importer les commentaires PDF.
Recherchez le fichier PDF contenant les commentaires pour votre document.
Sélectionnez Importer les commentaires pour ajouter les commentaires à votre document.
Vous pouvez importer des commentaires à partir de plusieurs PDF pour votre document. Les commentaires sont importés et affichés dans le panneau Commentaires PDF.
Vérifiez les commentaires et effectuez les actions suivantes :
- Activer/désactiver le statut de résolution : suivez les commentaires que vous avez traités en sélectionnant Résoudre ou Annuler la résolution.
- Accepter les modifications : sélectionnez Accepter pour appliquer la modification proposée concernant les commentaires sur le texte barré, le texte remplacé et le texte inséré.
- Supprimer les commentaires : sélectionnez Autres options puis sélectionnez Supprimer pour les commentaires qui ne sont plus nécessaires.
- Localiser les commentaires : utilisez le champ Rechercher des commentaires pour trouver des commentaires spécifiques.
- Filtrer les commentaires : sélectionnez Filtrer les commentaires pour afficher les commentaires selon le Statut (Résolu, Non résolu, Mappé, Non mappé), le Type (Notes autocollantes, Texte souligné, Texte surligné, etc.), le Réviseur et la Source PDF.
Activez ou désactivez Afficher/Masquer les commentaires sur la mise en page pour contrôler si les annotations de commentaires apparaissent sur votre mise en page pendant que vous travaillez.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
