Catégorie
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez comment gérer et personnaliser les paramètres d’importation de fichiers dans Adobe InDesign.
Lorsque vous sélectionnez Afficher les options d’importation dans la boîte de dialogue Importer (Fichier > Importer), InDesign affiche des paramètres spécifiques au format avant d’importer des fichiers texte ou de feuille de calcul. Ces options déterminent la façon dont le contenu importé est formaté, si les styles sont préservés ou mappés, et comment les éléments spéciaux comme les tableaux et les notes de bas de page sont traités.
Options d’importation Microsoft Word et RTF
|
|
Option |
Fonction |
|
Importation de contenu |
Texte de table des matières |
Importe la table des matières comme partie intégrante du texte de l’article. Les entrées sont incluses en tant que texte brut. |
|
Importation de contenu |
Texte d’index |
Importe l’index dans le texte de l’article. Les entrées sont incluses en tant que texte brut. |
|
Importation de contenu |
Notes de bas de page |
Importe les notes de bas de page Word tout en préservant les références. Les notes de bas de page sont renumérotées selon les paramètres du document. L’enregistrement au format RTF peut aider si des problèmes surviennent. |
|
Importation de contenu |
Notes de fin |
Importe les notes de fin de page comme texte à la fin de l’article. |
|
Options |
Utiliser les guillemets typographiques |
Convertit les guillemets droits et les apostrophes en versions typographiques. |
|
Mise en forme |
Supprimer les styles et la mise en forme du texte et des tableaux |
Supprime la mise en forme comme la police et la couleur. Les styles de paragraphe et les graphiques intégrés ne sont pas importés. |
|
Mise en forme |
Conserver les remplacements locaux |
Conserve la mise en forme au niveau des caractères comme le gras ou l’italique lorsque la mise en forme est supprimée. |
|
Mise en forme |
Convertir les tableaux en |
Convertit les tableaux en tableaux de base ou en texte délimité par des tabulations lorsque la mise en forme est supprimée. |
|
Mise en forme |
Conserver les styles et la mise en forme du texte et des tableaux |
Conserve la mise en forme du document source. |
|
Mise en forme |
Importer les images texte |
Conserve les images texte du document source. |
|
Mise en forme |
Importer les styles inutilisés |
Importe tous les styles, même s’ils ne sont pas appliqués au texte. |
|
Mise en forme |
Convertir les puces et numéros en texte |
Importe les puces et les numéros en tant que caractères. Les listes numérotées ne se mettent pas à jour automatiquement. |
|
Mise en forme |
Suivi des modifications |
Importe les modifications suivies pour révision en mode éditeur. |
|
Mise en forme |
Sauts de page manuels |
Contrôle la gestion des sauts de page, notamment s’il faut les conserver ou les convertir. Sélectionnez l’option Conserver les sauts de pages pour utiliser les sauts de page de Word ou sélectionnez l’option Convertir en sauts de colonnes ou Aucune césure. |
|
Gestion des styles |
Importer les styles automatiquement |
Importe les styles du document source. Les conflits peuvent être résolus avec Utiliser la définition de style InDesign, Redéfinir le style InDesign ou Renommer automatiquement. |
|
Gestion des styles |
Personnaliser l’importation des styles |
Mappe les styles Word aux styles InDesign à l’aide de la boîte de dialogue Mappage de styles. |
|
Paramètres prédéfinis |
Enregister les paramètres prédéfinis |
Stocke les paramètres d’importation actuels en vue de leur réutilisation et permet de définir un paramètre prédéfini par défaut. |
Annotation
Les styles de paragraphe et de caractère sont convertis, mais pas les styles de liste.
Options d’importation de fichier texte
|
Option |
Fonction |
|
Jeu de caractères |
Définit le format d’encodage, tel que ANSI, Unicode UTF-8, Shift JIS ou Chinese Big 5. |
|
Plateforme |
Indique si le fichier provient de Windows ou macOS. |
|
Définir le dictionnaire sur |
Attribue un dictionnaire au texte importé. |
|
Retours chariot supplémentaires |
Contrôle la gestion des retours de paragraphe supplémentaires. Sélectionnez l’option Supprimer en fin de ligne ou Supprimer entre les paragraphes. |
|
Remplacer |
Remplace le nombre d’espaces spécifié par une tabulation. |
|
Utiliser les guillemets typographiques |
Convertit les guillemets droits et les apostrophes en versions typographiques. |
Options d’importation pour Microsoft Excel
|
Catégorie |
Option |
Fonction |
|
Options |
Feuille |
Spécifie la feuille de calcul à importer. |
|
Options |
Affichage |
Détermine si les vues stockées sont incluses. |
|
Options |
Plage de cellules |
Définit une plage de cellules ou utilise des plages nommées. |
|
Options |
Importer les cellules masquées non enregistrées dans cette vue |
Inclut les cellules masquées de la feuille de calcul. |
|
Mise en forme |
Tableau |
Spécifie l’apparence des données de feuille de calcul importées dans InDesign. Les options comprennent les tableaux formatés ou non formatés. |
|
Mise en forme |
Style de tableau |
Applique un style de tableau sélectionné lors de l’importation de tableaux non formatés. |
|
Mise en forme |
Alignement des cellules |
Définit l’alignement des cellules du tableau importé (par exemple, gauche, centre ou droite). |
|
Options supplémentaires |
Inclure les images texte |
Préserve les images texte (images ou icônes) intégrées dans la feuille Excel. |
|
Options supplémentaires |
Nombre de décimales à inclure |
Contrôle la précision numérique en spécifiant le nombre de décimales à afficher dans InDesign. |
|
Options supplémentaires |
Utiliser les guillemets typographiques |
Convertit les guillemets droits et les apostrophes du texte Excel en guillemets typographiques (“ ”) et apostrophes (’). |
Options d’importation de texte référencé
|
Option |
Fonction |
|
Utiliser les guillemets typographiques |
Convertit les guillemets droits et les apostrophes en versions typographiques. |
|
Supprimer la mise en forme du texte |
Supprime la mise en forme telle que la police et la couleur. |
|
Résoudre les conflits de style de texte avec |
Définit la gestion des conflits de style : Définition de publication utilise les styles de document existants et Définition de fichier balisé utilise les styles du fichier balisé. |
|
Afficher la liste des références de problèmes avant l’importation |
Affiche les balises non reconnues avant l’importation, afin qu’elles puissent être vérifiées avant de continuer. |
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
