Aide relative à InDesign (poste de travail)

Mise à l’échelle et inclinaison du texte

Dernière mise à jour le 7 août 2026

Découvrez comment ajuster les proportions du texte horizontal et vertical ou appliquer des angles d’inclinaison pour créer des effets typographiques personnalisés dans Adobe InDesign.

La mise à l’échelle modifie la largeur ou la hauteur des caractères par rapport à leurs proportions d’origine. Une valeur de 100 % représente un texte sans mise à l’échelle. L’augmentation ou la diminution de ces valeurs étire ou compresse le texte. Pour une typographie cohérente, utilisez des polices conçues comme condensées ou étendues lorsqu’elles sont disponibles, car la mise à l’échelle peut déformer les formes des caractères.

Ajustement de la mise à l’échelle horizontale ou verticale

Sélectionnez le texte à l’aide de l’outil Texte .

Sélectionnez Texte > Caractère pour ouvrir la boîte de dialogue Caractère.

Entrez une valeur de pourcentage dans le champ situé à côté de l’icône Échelle verticale ou de l’icône Échelle horizontale .

Mise à l’échelle du texte en redimensionnant un bloc de texte

Sélectionnez le bloc de texte à l’aide de l’outil Sélection .

Maintenez enfoncé Ctrl (Windows) ou Commande (macOS) et faites glisser la poignée d’angle pour redimensionner le bloc.

Contrôle de l’affichage des valeurs mises à l’échelle

Vous pouvez modifier les préférences pour contrôler l’affichage du texte mis à l’échelle. Par défaut, les panneaux affichent uniquement la nouvelle taille et réinitialisent la mise à l’échelle à 100 %. L’activation de l’option Ajuster le pourcentage de mise à l’échelle affiche les tailles d’origine et mises à l’échelle et reflète les valeurs de mise à l’échelle réelles.

Sélectionnez Édition > Préférences > Général (Windows) ou InDesign > Préférences > Général (macOS).

Sélectionnez Ajuster le pourcentage de mise à l’échelle dans la boîte de dialogue Préférences.

Cliquez sur OK.

La mise à l’échelle d’un bloc de texte met le texte à l’échelle proportionnellement (par exemple, 20 pt devient 40 pt à 200 %).
L’affichage du panneau dépend des préférences : Appliquer au contenu affiche uniquement la taille mise à l’échelle et remet le panneau Transformation à 100 %, tandis que Ajuster le pourcentage de mise à l’échelle affiche les valeurs d’origine et mises à l’échelle et reflète l’échelle réelle dans le panneau Transformation (Fenêtre > Objet et mise en page > Transformation).
Le paramètre s’applique uniquement aux blocs mis à l’échelle après activation, et les valeurs mises à l’échelle restent avec le texte.
La sélection de Redéfinir la mise à l’échelle à 100 % dans le menu du panneau Transformation remet les valeurs du panneau à zéro sans changer l’apparence.
Dans les blocs liés, la mise à l’échelle persiste lors de l’utilisation de l’option Ajuster le pourcentage de mise à l’échelle, mais avec Appliquer au contenu, le texte redistribué perd sa mise à l’échelle.

Inclinaison du texte

L’inclinaison du texte applique une inclinaison artificielle aux caractères sélectionnés, les inclinant vers la gauche ou la droite selon un angle spécifié. Cet effet est utile pour créer des titres dynamiques, mettre l’accent sur le texte ou s’adapter à des esthétiques de design spécifiques lorsque les vraies polices italiques ne sont pas disponibles ou souhaitées.

Sélectionnez le texte que vous voulez incliner à l’aide de l’outil Texte .

Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Caractères.

Entrez une valeur numérique en degrés pour spécifier l’angle d’inclinaison dans le champ situé à côté de l’icône Inclinaison . Les valeurs positives inclinent le texte vers la droite, tandis que les valeurs négatives l’inclinent vers la gauche.

Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.

Ouvrir l’application

Application d’effets de transparence au texte

Suiv.

Application de ligatures à des paires de lettres

Comprendre

Apprenez avec des didacticiels vidéo étape par étape et des conseils pratiques directement dans l’application.

Communauté

Participez aux discussions, trouvez des réponses, apprenez auprès d'experts et partagez vos connaissances.

Accueil Adobe

Accédez à vos applications et services Creative Cloud préférés, à la gestion des fichiers et plus encore.