用户指南 取消(C)

将 Frame.io(旧版)、Premiere Pro 和 After Effects 结合使用

采用 Frame.io 分享视频项目,方便他人查看项目或提供反馈。 集中管理:您的所有注释和审阅者的注释都与 Premiere Pro 或 After Effects 项目关联,有助于您跟踪审阅和批准情况。  

注意:

本文介绍了 Premiere Pro 的“使用 Frame.io 进行审核”(旧版)面板相关资源。 如果您使用的是 Frame.io 版本 4 (V4),请注意:

  • Frame.io V4 帐户与该面板不兼容。
  • 要在 Premiere Pro 中使用 Frame.io V4,请下载相应扩展或阅读本支持文章了解更多信息。 如果您使用的是 Premiere Pro v22.3 及更高版本,并希望使用“使用 Frame.io 进行审核”(旧版)面板,则可以在此处找到该扩展:“窗口”>“使用 Frame.io 进行审核”

开始前的准备工作

 是否已更新到最新版本的 Premiere Pro 和 After Effects?是否已安装并激活 Frame.io 扩展?
否则,请按照此处的说明升级应用程序或安装扩展。

Frame.io 的工作原理

想要了解其工作原理吗? 在 Premiere Pro(22.3 或更高版本)打开 Frame.io 面板,即可开始使用!

Frame.io 分别在 Premiere Pro(窗口 > 工作区 > 审阅)和 After Effects(窗口 > 使用 Frame.io 审阅)内提供 Frame.io 面板和 Web 应用程序,以及更多协作功能。

使用 Frame.io Web 应用程序 (app.frame.io) 体验完整的功能。 通过 Frame.io Web,您可以管理版本和更新权限。

凭借 Premiere Pro 和 After Effects 中的面板,您可以轻松访问媒体、添加协作者、共享以供审阅、上传时间线以进行共享、以演示模式共享以及直接将注释和批注导入项目。 在应用程序中启动 Frame.io,然后转到 Web 界面获取高级功能,即可充分利用 Frame.io。

Premiere Pro 和 After Effects 的最新版本内置有 Frame.io,并且 Creative Cloud 订阅中也包含 Frame.io。

Frame.io 面板的各个部分
Frame.io 面板的各个部分

A. 从可用项目中选择,或者添加项目 B. 上传和下载媒体 C. 管理版本 D. 添加协作者 E. 共享项目 

准备协作时,即可在 Frame.io 中创建一个新项目。 在 Frame.io 面板的菜单栏中,您可以上传特定文件或当前活动序列,并选择该项目的特定设置。 

Frame.io Web 应用程序还提供了其他一些功能,例如更强大的协作工具、版本管理和项目共享(以供审阅和注释)。 Web 应用程序还提供 Camera to Cloud 功能,这是将来自相机的素材导入 Frame.io 的最快、最简单、最安全方式。

Web 版 Frame.io 应用程序
Web 版 Frame.io 应用程序

A. 项目列表 B. 所有媒体 C. 发送供审阅的所有项目的链接 D. 所有品牌演示文稿的链接 E. 所有“相机到云”连接的列表 

上传媒体

Frame.io 将接受上传到项目的任何文件。 支持查看器和审阅功能的文件类型包括所有标准视频、图像、音频和 PDF 类型。

在 Premiere Pro 中上传媒体文件

将文件或文件夹拖放到项目中的任何位置即可上传媒体文件。 (仅 Frame.io Web 应用程序中可用

上传媒体

或者,选择 Frame.io 窗口顶部的“Upload > Active Sequence”。

在 After Effects 中上传媒体

  • Active Comp 上传的是时间线中的选定 comp。
  • Queued Comps 上传的是“渲染队列”中已排队等待渲染的 comp。详细了解渲染队列。

有关各种上传选项工作原理的更多信息,请参阅“使用 After Effects 扩展

选择 Frame.io 窗口顶部的“Upload > Active Comp”或其他选项。
选择 Frame.io 窗口顶部的“Upload > Active Comp”或任何其他选项。

上传活动序列和活动 Comp

利用 Premiere Pro 中的“Active Sequence”选项和 After Effects 中的“Active Comp”和“Queued Comps”选项,您无需离开应用程序即可进行渲染并直接将时间线上传到 Frame.io 中,以进行共享。

在 Premiere Pro 中上传活动序列
在 Premiere Pro 中上传活动序列

在 After Effects 中上传活动 Comp
在 After Effects 中上传活动 Comp

  • “Name”:您希望文件在 Frame.io 中的名称是什么
  • “Preset”:您想使用的渲染预设。
  • “Range”:要导出整个序列,还是输入和输出点之间的内容。
  • “Render to”:导出的文件在磁盘上的位置。
  • “Export markers at comments” - 上传时将时间轴标记转换为 Frame.io 注释。
  • “Keep rendered file” - 将导出的文件保存在磁盘的上述位置。 关闭“上传完成后删除文件”
  • “Auto-version” - 将新版本序列添加到 Frame.io 版本堆栈。

注意事项

在这两种情况下,如果您选择上传文件夹,Frame.io 会自动保留文件夹结构。

 无需预先压缩媒体。 即使上传您最大的文件,Frame.io 也能在文件准备就绪后顺利播放。 Frame.io 使用速度更快的文件上传程序。
Frame.io 将文件编码为 H.264 视频,以便在 Web 版中无缝播放,同时也使原始文件可供下载。

 上传完成后,Frame.io 可立即为视频创建悬停磨砂效果,并为静止图像创建缩略图。 使用文件图标识别非媒体文件类型。

共享项目以供审阅

共享以供从应用程序内面板审阅
共享以供从应用程序内面板审阅

  1. 在 Frame.io 面板中打开您的项目或文件。
  2. 点击“Share For Review”。可共享的链接会自动生成。
  3. 将该链接复制到仪表板并使用链接图标进行离线共享。 如需高级共享功能,请前往 Web 版 Frame.io。

添加注释

审阅者可以在合成窗口下方的文本字段中注释特定的视频帧。 使用字体颜色等批注选项在发布之前自定义注释。 这些注释显示在左侧的“注释”列表面板中,您可以在其中查看每个注释及其时间戳。 您可以在“注释”列表中发布回复、删除注释以及将注释标记为完成。

添加带批注的注释
添加带批注的注释

使用注释列表浏览时间线

点击某个注释后,即会转到添加该注释的特定视频帧。 因此,只需点击任何注释即可浏览时间线。

单击注释可浏览时间线
单击注释可浏览时间线

在 Premiere Pro 中将注释作为标记导入

收到审阅者的反馈后,您可在时间线上将其注释作为标记导入。

若要导入注释,您首先需要将序列与 Frame.io 视频链接。 如果您之前通过扩展上传了序列,则会自动完成此操作。 但是,您也可以手动将视频链接到序列。

  1. 在 Frame.io 面板中,双击片段以打开播放器。 随后播放栏上会显示可用的注释,点击注释即可跳转到视频中相应的帧。 如果未跳转,则请点击播放器底部中间的“Link Playheads”图标。

    点击“Link Playheads”图标
    点击“Link Playheads”图标

  2. 链接视频后,片段上会显示一个紫色标记,表示其已链接到序列。

    表示视频已链接到序列的紫色标记
    表示视频已链接到序列的紫色标记

  3. 链接后,点击“注释”图标,然后点击“Import Comments”。

    导入注释后,您可以在时间线上查看注释、协作者和标记中的注释时间。

    导入注释
    导入注释

注意:

如果已打开正确的 Premiere 项目,则可以通过在 Frame.io 中打开所链接的片段来打开相关的 Premiere Pro 序列。

添加协作者

添加协作者:

    • 若要在 Frame.io Web 应用程序中添加协作者,请在浏览器中打开项目。 (app.frame.io/)。 点击右上角的加号 (+)。
    • 按照相同的步骤在 Frame.io 面板中添加协作者。
    在应用程序内的 Frame.io 面板中添加协作者
    在应用程序内的 Frame.io 面板中添加协作者

    在 Frame.io Web 应用程序中添加协作者
    在 Frame.io Web 应用程序中添加协作者

    • 在 Frame.io Web 应用程序中,如果已将用户添加到您的帐户,则可以按名称搜索用户,如果还未将用户添加到帐户,则可以通过电子邮件地址邀请他们。
    • 在 Frame.io 面板中,按照相同的步骤搜索协作者,然后点击“Add”。 随后即可为您的项目添加或邀请协作者。
    搜索协作者
    在 Web 版 Frame.io 中搜索协作者

    在应用程序内的 Frame.io 面板中搜索协作者
    在应用程序内的 Frame.io 面板中搜索协作者

  1. 在Frame.io Web 应用程序中:

    您还可以选择发送包含邀请的个性化消息。

    用户将收到一封邀请他们加入项目的电子邮件通知。

    用户必须使用具体受邀请的电子邮件地址登录。

    邀请协作者
    邀请协作者

  2. 在 Frame.io Web 应用程序和应用程序内的面板中:

    启用项目邀请链接(将生成 URL)。 

    发送此 URL,以便用户可以自行添加到项目。

    启用项目邀请链接(绿色链接图标)
    在应用程序中启用项目邀请链接(绿色链接图标)

    在 Web 版中启用项目邀请链接
    在 Web 版中启用项目邀请链接(绿色链接图标)

删除协作者

删除协作者:

  1. 选择项目。
  2. 点击右上角的“协作者”图标。 
  3. 对要从项目中删除的使用者点击 - 图标。 
  4. 点击“Do it以确认操作。
删除协作者
删除协作者

与外部审阅者共享编辑

您可以通过如下方式与组织外部的协作者共享任何项目,如 Premiere Pro 或 After Effects 项目、Frame.io 项目或序列:

  • Share as Presentation这仅用于展示带有自定义品牌元素的片段,以供查看和下载。
  • Share for Review:为审阅者创建可共享的链接。 详细信息,请参阅共享以供审阅

利用“相机到云”功能提交文件

Camera to Cloud

您可以利用 Camera to Cloud 功能,直接将照片集中的文件提交到 Frame.io 项目。首先在 Premiere Pro 或 After Effects 中打开 Frame.io 面板。

想要了解更多吗?请查看“相机到云”培训系列

相机到云

使用其他 Frame.io 计划完成更多工作

如果您还需要其他功能,可以考虑 Frame.io 团队版计划。 如需档案存储、更大的活动存储空间、更高的安全性等,请考虑使用 Frame.io Team。 如需了解有关 Frame.io 计划的更多信息,请参阅 Frame.io 计划

有疑问或想法?

如果您有任何关于 Frame.io 的疑问,请访问并加入我们的:

我们期待您的反馈并乐意帮助您解决问题。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?