Fonctionnalités et limitations de conversion de PDF

Fonctionnalités de conversion de PDF vers InDesign

• Ouvrez plusieurs PDF depuis n’importe quelle source (par exemple, des PDF créés à partir d’Illustrator, de Photoshop, d’Express, de Microsoft Word, de Microsoft Excel, de Microsoft PowerPoint, d’Apple Numbers, de Canva, etc.)
• Les options de barré, d’exposant et d’indice, le décalage vertical, le soulignement, les tableaux, les caractères spéciaux, les hyperliens, les listes ordonnées et non ordonnées imbriquées, les tons directs et les dégradés sont pris en charge.
• Il est impossible d’ouvrir les fichiers PDF non pris en charge, signés numériquement ou protégés par mot de passe.
• Les exposants et les indices sont visuellement corrects et modifiables dans la plupart des cas.
• Les tableaux sont pris en charge.
• Les styles de paragraphe et les styles de caractère sont créés dans le cadre de la conversion de documents PDF au format INDD uniquement si le nombre de styles uniques dans le document n’est pas supérieur à 80.
• La conversion PDF prend en charge l’effet Ombre portée dans les PDF créés dans InDesign. Opacité d’objet, Modes de fusion et l’optimisation pour créer plusieurs blocs de texte sont désormais entièrement ou partiellement pris en charge pour les PDF.
• Le groupement de paragraphes dans un seul bloc de texte est pris en charge.
• Sélectionnez Conserver les capacités de modification InDesign dans la boîte de dialogue d’exportation vers PDF. Cela permettra de recréer le PDF tel qu’il a été créé initialement dans InDesign.

Limitations et problèmes connus

• InDesign ne peut pas convertir les fichiers PDF corrompus ou malformés et créés à partir de sources non fiables.
• InDesign ne prend pas en charge :
  • Les listes à puces et numérotées avancées (avec des couleurs ou des styles différents).
  • Les fonctionnalités de tableau avancées (par exemple, les tableaux avec différents bords et variations, les puces et les numéros avancés).
• Vous pouvez convertir un fichier PDF ou Illustrator d’une taille inférieure à 150 Mo et avec un nombre de pages maximal de 200.

Impossibilité d’ouvrir le PDF créé dans Illustrator

Si le fichier Illustrator (AI) a été créé sans sélectionner l’option Créer un fichier PDF compatible lors de l’enregistrement dans Illustrator, InDesign ne peut pas le traiter. Pour résoudre ce problème, ouvrez le fichier dans Illustrator, réenregistrez-le avec l’option Créer un fichier PDF compatible sélectionnée, puis essayez de l’ouvrir à nouveau.

Les fichiers enregistrés sans compatibilité PDF dans les versions antérieures d’Illustrator ne s’ouvriront pas non plus dans InDesign. Pour résoudre ce problème, ouvrez le fichier dans Illustrator, réenregistrez-le avec l’option Créer un fichier PDF compatible sélectionnée, puis essayez de l’ouvrir à nouveau.

Si le fichier ne fonctionne toujours pas, il peut y avoir un problème interne avec le fichier .ai lui-même. Dans ce cas, InDesign ne peut pas traiter le fichier. Essayez de résoudre les problèmes dans Illustrator (comme simplifier les illustrations complexes, supprimer les éléments corrompus ou réenregistrer sous un nouveau nom) avant de l’ouvrir à nouveau.