Felhasználói útmutató Mégse

PDF dokumentumok szövegének szerkesztése

Keresés

Utoljára frissítve: 2024. dec. 16. | Az alábbira is alkalmazzuk: Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Ismerje meg, hogyan adhat hozzá vagy cserélhet le szöveget, és hogyan javíthatja az elgépeléseket egy PDF-ben az Acrobat használatával. Betűtípusok és betűkép módosítása. A PDF szövegméretének és igazításának beállítása.

Előkészítő lépések

Egy új, intuitívabb termékélményt vezetünk be. Ha az itt látható képernyő nem illik a termék kezelőfelületéhez, váltson a súgóra a jelenlegi élményhez.

PDF dokumentum szövegének szerkesztése

Nyissa meg a szerkeszteni kívánt PDF-et az Acrobat programban, majd válassza a Szerkesztés lehetőséget a globális parancssávban.

A PDF szerkesztési módra vált, és megjelenik a Szerkesztés panel. Ha a PDF egy szkennelt dokumentumból származik, az Acrobat automatikusan OCR-t futtat, hogy a szöveget és a képeket szerkeszthetővé tegye.

A Szerkesztés panel az oldal módosítására, a tartalom hozzáadására, a PDF kivonására, valamint a különböző dokumentumok PDF űrlapokká konvertálására vonatkozó beállításokat tartalmaz. A Szerkesztés panel beállításaival cserélhet ki, szerkeszthet és adhat hozzá szöveget a PDF dokumentumhoz. Kijavíthatja a helyesírási hibákat, másik betűtípust vagy méretet választhat, megváltoztathatja az igazítást, felső és alsó indexet állíthat be, és átméretezheti a szöveget vagy a bekezdéseket.

Próbálja ki az alkalmazásban
Szerkesszen egy PDF-dokumentumot néhány egyszerű lépésben.

Nyissa meg az Acrobat alkalmazást

Szöveg hozzáadása, módosítása, formázása, törlése vagy kiemelése

Mikor szöveget ad hozzá egy PDF-hez, az Acrobat alapértelmezésként a közeli betűtípusok jellemzőit használja fel az új szöveghez. Szöveg szerkesztésekor a rendszerben nem elérhető betűtípusokat az adott írásmód alapértelmezett helyettesítő betűtípusával helyettesíti a rendszer. Például: a Minion Pro a latin betűtípusok alapértelmezett helyettesítő betűtípusa. A nem elérhető betűtípusok alapértelmezett betűtípusokkal való helyettesítése inkonzisztenciát okozhat a PDF-dokumentumok szövegének megjelenésében és működésében. Az inkonzisztencia elkerülése érdekében válasszon egy adott betűtípust a PDF dokumentumban hozzáadott vagy módosított minden szöveghez a Tartalomszerkesztés Betűbeállítások menüjében.

A három vonallal jelzett menüben (Windows) vagy az Acrobat menüben (macOS) válassza a Beállítások lehetőséget. Megjelenik a Beállítások párbeszédablak.
(Alternatív megoldásként Windows® rendszeren a Ctrl+K billentyűkombinációt, macOS rendszeren pedig a Command+K billentyűkombinációt is használhatja.)
A párbeszédpanelen válassza a Kategóriák alatt található Tartalomszerkesztés lehetőséget. A Betűbeállítások a következő képernyőképen látható módon jelenik meg.
Válassza ki a megfelelő betűtípust a legördülő listákból:
- Tartalék betűtípus szerkesztéshez.
- Alapértelmezett betűtípus szöveg hozzáadásához és Betűméret.
A módosítások mentéséhez és a Beállítások párbeszédpanel bezárásához válassza az OK lehetőséget.

Amikor szöveget szerkeszt, a bekezdés szövege újratördelődik a szövegdobozában, felvéve a változtatásokat. Az egyes szövegmezők függetlenek egymástól: az egyik szövegblokkba beszúrt szöveg nem kerül át a szomszédos szövegmezőbe, és nem tördelődik a következő oldalra.

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon.
Válassza ki a szerkeszteni kívánt szöveget. A szövegdoboz kiválasztáskor kékre vált, és a kiválasztott szövegdoboz tetején megjelenik egy forgatópont.
Szerkessze a szöveget a következő módszerek valamelyikével:
- Írja be az új szöveget a kijelölt szöveg helyére, illetve annak eltávolításához nyomja meg a Törlés gombot.
- A szövegdoboz elforgatásához használja a kiválasztott szövegdoboz tetején lévő forgatópontot.
- A listaelemek kezelése a bal oldali Formázás panelen található listavezérlőkkel (felsorolásos és számozott) segítségével végezhető. Listákat hozhat létre, vagy fordítva, listaelemet alakíthat bekezdéssé, illetve módosíthatja a listatípusokat.
- A bal oldali Formázás panelen válassza ki a betűtípust, a betűméretet vagy az egyéb formázási beállításokat. Kipróbálhatja a speciális formázási lehetőségeket, mint például a sorköz, betűköz, vízszintes méretezés, vonalvastagság és szín.
Formázási beállítások a bal oldali ablaktáblán

Megjegyzés:

A jogszabályok értelmében meg kell vásárolnia és telepítenie kell a betűtípust a rendszerre az adott betűtípust használó szöveg áttekintéséhez.

Szöveget csak akkor szerkeszthet, ha az adott szövegben használt betűtípus telepítve van a rendszerre. Ha a betűtípus nincs telepítve, de be van ágyazva a PDF dokumentumba, csak a színt és a betűméretet módosíthatja. Ha a betűtípus nem lett telepítve, sem beágyazva, nem szerkeszthető a szöveg.
A kijelölés törléséhez válassza ki bármely területet a kijelölt részen kívül, majd kezdje újra.

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon.
Válassza ki a módosítani kívánt szöveget.
A bal oldali panel Szöveg formázása részén válasszon betűtípust, betűméretet, félkövér stílust vagy más formázási beállításokat. Kipróbálhatja a speciális formázási lehetőségeket, mint például a sorköz, betűköz, vízszintes méretezés, vonalvastagság és szín.

Formázási beállítások a bal oldali ablaktáblán
- Félkövér ( ): Félkövérré alakítja a szöveget.
- Dőlt ( ): Dőlt betűssé alakítja a szöveget.
- Aláhúzás( ): Aláhúzottá alakítja a szöveget.
- Felső index ( ): A kijelölt szöveget felső indexszé alakítja.
- Alsó index ( ): A kijelölt szöveget alsó indexszé alakítja.
Megjegyzés:

A jogszabályok értelmében meg kell vásárolnia és telepítenie kell a betűtípust a rendszerre az adott betűtípust használó szöveg áttekintéséhez.

Szöveget csak akkor szerkeszthet, ha az adott szövegben használt betűtípus telepítve van a rendszerre. Ha a betűtípus nincs telepítve a rendszeren, de be van ágyazva a PDF dokumentumba, csak a színt és a betűméretet módosíthatja. Ha a betűtípus nem lett telepítve, sem beágyazva, nem szerkeszthető a szöveg.
A kijelölés törléséhez válasszon ki egy részt a kijelölt részen kívül, majd kezdje újra.

A rendszerre telepített betűtípusok bármelyikével el lehet helyezni új szöveget a PDF dokumentumban.

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon. Ezután a Szerkesztés panel Tartalom hozzáadása pontjában válassza a Szöveg lehetőséget.
Húzással adja meg a hozzáadni kívánt szövegblokk szélességét.
A Szöveg hozzáadása eszköz a kattintás közelében intelligensen felismeri a következő szövegtulajdonságokat:
- Betűtípus neve, nagysága és színe
- Karakter, bekezdés és sortávolság
- Vízszintes átméretezés
Ezek a szövegtulajdonságok automatikusan alkalmazásra kerülnek a kattintás helyén hozzáadott szövegre.
A szövegtulajdonságok megváltoztathatók a Formátum alatti lehetőségekkel a bal oldali ablaktáblán.
Írja be a szöveget.
A szövegmező átméretezéséhez húzza a megfelelő kijelölő fogópontot.
A szövegmező áthelyezéséhez vigye a mutatót a határolókeret vonala fölé (kerülje a kijelölő fogópontokat). Amikor a kurzor áthelyező mutatóvá változik, akkor húzza a keretet új helyére. Húzás közben nyomja a Shift billentyűt, ha meg akarja őrizni a többi listaelemhez való igazítást

A szövegblokkokat áthelyezheti vagy elforgathatja az oldalon. A Szerkesztés eszköz körvonallal jelöli az egyes szövegmezőket, így mindig tudja, hogy melyik szövegre vonatkozik a művelet. A szerkesztések az adott oldalra korlátozódnak. Szövegblokk másik oldalra nem húzható át, és a szövegdoboz egyes karakterei vagy szavai önállóan nem mozgathatók vagy forgathatók el. Lehetőség van azonban szövegdobozok másolására és másik oldalra beillesztésére.

A szövegmező átméretezésekor a szöveg áttördelődik az új határolókereten belül. A művelet nem változtatja meg a szöveg betűméretét. Az egyéb szövegszerkesztésekhez hasonlóan az átméretezés is az aktuális oldalra korlátozódik. A szöveg nem kerül át a következő oldalra.

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon. Ezután a Szerkesztés panel Tartalom hozzáadása pontjában válassza a Szöveg lehetőséget.
Válassza ki az áthelyezni, elforgatni vagy átméretezni kívánt szövegmezőt.

Ekkor kijelölő fogantyúkat tartalmazó határolókeret veszi körül az adott szövegmezőt.
Végezze el a következő műveletek valamelyikét:

Áthelyezés

Vigye a mutatót a határolókeret vonala fölé (kerülje a kijelölő fogantyúkat). Amikor a kurzor Áthelyezés mutatóvá változik, akkor húzza a keretet kívánt helyére. Tartsa lenyomva a Shift billentyűt húzás közben, hogy a mozgást függőleges vagy vízszintes irányba kényszerítse.

Forgatás

Kattintson és tartsa lenyomva a Forgatás kurzort, végezzen elhúzást a kívánt forgatási irányban.

Átméretezés

Helyezze az egérmutatót a kör alakú kijelölő fogantyúk fölé, és húzza el a fogantyút a szövegblokk átméretezéséhez.

Megjegyzési és rajzos megjelölési eszközöket használhat megjegyzések hozzáadásához. A megjegyzések olyan jegyzetek és rajzok, amelyek a PDF-fájllal kapcsolatos elképzeléseket írják le, vagy visszajelzéseket tartalmaznak. Begépelhet egy szöveges üzenetet az Öntapadó jegyzet eszközzel. A másik lehetőség az, hogy egy rajzeszközzel hozzáad egy vonalat, kört vagy egyéb alakzatot, majd begépeli az üzenetet a megfelelő felugró megjegyzésbe. További információért lásd: Megjegyzési és rajzos megjelölési eszközök használata a PDF-ek megjegyzésekkel való ellátásakor.

Új elemeket adhat a számozott vagy felsorolásos listákhoz, listaelemeket hozhat létre, listaelemmé alakíthat bekezdéseket vagy fordítva. A listatípusokat is módosíthatja.

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon. Ezután a Szerkesztés panel Tartalom hozzáadása pontjában válassza a Szöveg lehetőséget.

Megjegyzés:

Az Acrobat a bekezdéseket és listákat külön-külön érzékeli. Ezért a bekezdés és a lista is megjelenhet ugyanabban a határolókeretben szerkesztés közben. A mentés vagy mentés másként után a megváltozott fájlt ismét megnyitva a bekezdés és listaelemek külön határolókeretben jelennek meg.
Tegye a következőt:

Elemek eltávolítása számozott vagy felsorolásos listából:
- Tételeket adhat a listához, vagy távolíthat el belőle minden beágyazott szinten ugyanazokkal az ismert vezérlőkkel, melyeket az Microsoft® Office programokban használ. Például nyomja le az Enter billentyűt egy listaelem végénél egy új sor beszúrásához. Nyomja meg a Backspace billentyűt az új sor eltávolításához és a kurzor előző listaelem végére való visszahelyezéséhez.
Formázási beállítások a bal oldali ablaktáblán

Számozott vagy felsorolásos lista készítése:

Helyezze a kurzort a dokumentumba arra a helyre, ahol új listát kíván létrehozni.

Válassza ki a megfelelő listatípust a Szöveg formázása menüpontban.

Meglévő bekezdés számozott vagy felsorolásos listává konvertálása:

Helyezze a kurzort a bekezdésre, majd válassza ki a megfelelő listatípust a Szöveg formázása alatt.

Meglévő listaelem bekezdéssé konvertálása:

Válassza ki a lista összes elemét. A megfelelő listatípus kiemelten jelenik meg a Szöveg formázása menüpontban.

Kattintson a kiemelt listatípusra.

Egyik listatípusból másikba konvertálás:

Helyezze a kurzort a listaelemre, vagy válassza ki az összes elemet.

Válassza ki a megfelelő listatípust a Szöveg formázása menüpontban.
Megjegyzés:

A billentyűzet segítségével adhat hozzá listaelemet. Például, egy bekezdés előtt beírhat „a” számot, majd a záró zárójelet „)”, majd hozzáadva egy szóközt. Ez egy számozott listát ad hozzá, „a)” kezdettel.

Az Acrobat helyesírás-ellenőrzésével megbizonyosodhat arról, hogy a PDF-dokumentumban nincsenek helyesírási hibák.

macOS

A bal felső sarokban válassza a Szerkesztés > Helyesírás-ellenőrzés > Megjegyzés és mezők helyesírásának ellenőrzése lehetőséget.
A helyesírás-ellenőrzés indításához válassza az Indítás lehetőséget a Helyesírás-ellenőrzés párbeszédpanelen. Az Acrobat megkeresi az esetleges helyesírási hibákat a szövegmezőkben és a megjegyzésekben.
Ha az Acrobat hibásnak talál bármilyen írásmódot, a párbeszédpanelen módosíthatja azokat. Ha több helyen egyszerre szeretné javítani az összes helyesírási hibát, válassza a Mindet módosítja lehetőséget.

Előfordulhatnak olyan esetek, amikor el szeretné kerülni, hogy egy adott helyesírási módot tévesként jelöljön meg a rendszer. Az ilyen esetekben az Acrobat program egy vagy több szótárhoz is hozzáadhat egy adott helyesírási változatot. Lehetőség van szavaknak a szótárakhoz történő hozzáadására, és a szótárakból való eltávolítására is.

Szavak hozzáadása vagy eltávolítása és saját szótár szerkesztése:

A bal felső sarokban válassza a Szerkesztés > Helyesírás-ellenőrzés > Szótár szerkesztése lehetőséget.
Az Egyéni szótár szerkesztése párbeszédpanelen jelölje ki azt a szótárt, amelybe szavakat kíván felvenni, törölni vagy módosítani. Ezután adja meg a szót a Bejegyzés mezőben, és szükség szerint válassza a Hozzáadás, a Törlés vagy a Módosítás lehetőséget. Válassza a Kész lehetőséget.

Windows

A hamburger menü bal felső sarkában válassza a Visszavonás, újbóli végrehajtás és egyéb lehetőséget.
Válassza a Helyesírás-ellenőrzés > Megjegyzés és mezők helyesírásának ellenőrzése parancsot.

A Szótár szerkesztése paranccsal egyéni szótárt is létrehozhat a helyesírás-ellenőrzéshez.

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon.
Válassza ki a módosítani kívánt szöveget.
A Szerkesztés panel Formátum Szöveg részében válassza a Betűméret melletti Betűszín lehetőséget.
Windows rendszer esetén: Megjelenik a Windows színpanelje, ahol kiválaszthatja a kívánt színt. Jelölje ki azt a színt, amelyre a szöveg színét módosítani szeretné.
macOS esetén: Megjelenik a betűszín módosítási lehetőségeit tartalmazó Szín párbeszédpanel. A betűszín módosításához jelölje ki a kívánt színt, majd zárja be a párbeszédpanelt.

Az Acrobat for Windows Betűszín panelje

Az Acrobat for macOS betűszín panelje

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon. Ezután a Szerkesztés panel Tartalom hozzáadása pontjában válassza a Szöveg lehetőséget.
Válassza ki a módosítani kívánt szöveget.
A Szerkesztés panel Szöveg formázása szakaszában a Betűtípus legördülő menüből válassza ki a kijelölt szöveghez használni kívánt betűtípust.

Válassza ki a Szerkesztés lehetőséget a globális sávon. Ezután a Szerkesztés panel Tartalom hozzáadása pontjában válassza a Szöveg lehetőséget.
Válassza ki a módosítani kívánt szöveget.
A Szerkesztés panel Szöveg formázása szakaszában a Betűméret menüből válassza ki a kijelölt szöveghez használni kívánt betűméretet.

Nyissa meg azt a PDF-fájlt, amelyben meg szeretné ismételni a szöveget.
(Windows) A bal felső sarokban válassza a hamburger menüt. Ezután válassza a Visszavonás, újbóli végrehajtás és egyéb > Ismét lehetőséget.

(macOS) Válassza a Szerkesztés elemet a bal felső sarokban. Ezután válassza a Visszavonás, újbóli végrehajtás és egyéb > Ismét lehetőséget.

Nyissa meg azt a PDF-fájlt, amelyben meg szeretné ismételni a szöveget.
(Windows) A bal felső sarokban válassza a hamburger menüt. Ezután válassza a Visszavonás, újbóli végrehajtás és egyéb > Visszavonás lehetőséget.

(macOS) Válassza a Szerkesztés elemet a bal felső sarokban. Ezután válassza a Visszavonás, újbóli végrehajtás és egyéb > Visszavonás lehetőséget.

A bekezdésközt az Acrobatban a formázási szövegbeállításokkal módosíthatja:

Válassza a Szerkesztés parancsot a bal felső sarokban lévő globális sávon.
Jelölje ki azt a szöveget, amelynek bekezdésközét módosítani szeretné.
A SZÖVEGFORMÁZÁS ablaktábla legördülő menüjében válassza a Bekezdésköz utána lehetőséget, majd válassza ki a térköz kívánt értékét.

PDF-űrlap szerkesztése

Használhatja a Fill & Sign eszközöket szöveg és más szimbólumok hozzáadásához bárhol az űrlapban. Az utasításokért lásd: PDF űrlap kitöltése és aláírása.

Az Acrobat használatával PDF űrlapokat hozhat létre, terjeszthet, követhet nyomon, tölthet ki és írhat alá. További tudnivalókért lásd a PDF űrlapok – ismertető című részt.

PDF-oldalak elforgatása, mozgatása, törlése, kivonása vagy újraszámozása

A PDF szerkesztéséhez szükséges jogosultság birtokában könnyen rendezheti az oldalakat a PDF-ben. További információkért lásd: PDF-oldalak elforgatása, mozgatása, törlése, kivonása vagy újraszámozása.

Fejlécek, láblécek, háttér vagy vízjelek frissítése

Az Acrobat lehetővé teszi fejléc és lábléc hozzáadását a teljes PDF-hez. A fejlécek és láblécek tartalmazhatnak dátumot, automatikus oldalszámozást, Bates-számozást jogi dokumentumokhoz, vagy a címet és a szerzőt. További információkért lásd: Fejlécek, láblécek és Bates-számozás hozzáadása PDF dokumentumokhoz.

Alkalmazhat hátteret szelektíven, csak bizonyos oldalakra vagy oldaltartományokra egy vagy több PDF dokumentumban. Egy oldalon csak egy háttér lehet, de ez a háttér oldalról oldalra változhat. További információ: Hátterek hozzáadása PDF dokumentumokhoz.

A vízjel olyan szöveg vagy kép, amely a meglévő dokumentum tartalma fölött vagy mögött jelenik meg, hasonlóan egy bélyegzőhöz. A bizalmas információkat tartalmazó oldalakon például alkalmazhatja vízjelként a „Bizalmas” megjelölést. Több vízjelet is felvehet egy vagy több PDF-dokumentumba, de mindegyiket külön-külön kell hozzáadnia. További információ: Vízjelek hozzáadása PDF dokumentumokhoz.

Ehhez hasonlóak

Termékfunkció: PDF-ek szerkesztése az Acrobat használatával

Kapjon segítséget gyorsabban és könnyebben!

Új felhasználó?