Gerenciamento de metadados no Premiere Pro

Para simplificar o fluxo de trabalho e organizar seus arquivos, use metadados XMP. Os metadados são um conjunto de informações descritivas sobre um arquivo. Os arquivos de vídeo e áudio automaticamente incluem propriedades básicas de metadados, como a data, a duração e o tipo de arquivo. É possível adicionar detalhes com propriedades como local, diretor, direitos autorais e muito mais.

Com o painel Metadados, é possível compartilhar essas informações sobre ativos em todos os aplicativos de vídeo e áudio da Adobe. Diferentemente das propriedades convencionais do clipe, que são limitadas ao painel Projeto ou Arquivos de um aplicativo, as propriedades de metadados são incorporadas em arquivos de origem, para que os dados apareçam automaticamente em outros aplicativos. Esse compartilhamento de metadados permite rastrear e gerenciar ativos de vídeo à medida que se movem no fluxo de trabalho de produção.

Sobre esquemas e propriedades

Um esquema de metadados é uma coleção de propriedades específicas de um fluxo de dados. O esquema Mídia dinâmica, por exemplo, contém propriedades como Cena e Localização da tomada que são ideais para projetos de vídeo digital. Os esquemas Exif, porém, incluem propriedades desenvolvidas para fotografia digital, como Tempo de exposição e Valor de abertura. As propriedades mais gerais, como Data e Título, aparecem no esquema Dublin Core. Para exibir propriedades diferentes, consulte Exibir ou ocultar metadados.

Sobre o padrão XMP

Os aplicativos da Adobe armazenam metadados usando a Plataforma Extensível de Metadados (XMP). O XMP é construído em XML, o que facilita a troca de metadados entre vários aplicativos e fluxos de trabalho de publicação. Na maioria dos outros formatos (como Exif, GPS e TIFF), os metadados são automaticamente transferidos para XMP, permitindo visualizá-los e gerenciá-los mais facilmente.

Na maioria dos casos, os metadados XMP são armazenados diretamente nos arquivos de origem. Porém, se um determinado formato de arquivo não for compatível com XMP, os metadados serão armazenados em um arquivo secundário separado.

Ativos de projeto sem arquivos correspondentes não são compatíveis com XMP. Exemplos do Adobe Premiere Pro incluem Barras e tom, Líder de contagem universal, Fosco de cor, Títulos, Vídeo preto e Vídeo transparente.

Sobre o painel Metadados no Premiere Pro

O painel Metadados exibe os metadados de instância de clipe e os metadados de arquivo XMP para um ativo selecionado. Os campos sob o cabeçalho do clipe mostram os metadados de instância do clipe: informações sobre um clipe selecionado no painel Projeto ou em uma sequência. Os metadados de instância de clipe são armazenados no arquivo de projeto Premiere Pro, e não no arquivo ao qual o clipe aponta. Somente o Premiere Pro lê os metadados de instância de clipe, não outros aplicativos. Entretanto, no Premiere Pro é possível vincular alguns campos de metadados do clipe com campos de metadados XMP. Esta opção permite que aplicativos fora do Premiere Pro acessem os metadados com base em clipe por meio dos campos XMP.

Se você nunca usa subclipes e nunca importa várias instâncias de clipes mestres, cada clipe no seu projeto é exclusivo. É possível usar as propriedades do arquivo XMP exclusivamente, para que todos os metadados sejam gravados no arquivo de origem, visíveis a outros aplicativos. Como alternativa, é possível usar as propriedades de clipe tradicionais, mas ativar a vinculação para todas elas. O Premiere Pro copia automaticamente os dados do clipe para as propriedades XMP correspondentes desse ponto em diante.

A área de trabalho de Metalogging

A área de trabalho de Metalogging destina-se a inserir metadados após importar, capturar ou digitalizar mídia no Premiere Pro. O painel Projeto e os painéis Metadados são maximizados para facilitar a inserção de metadados.

Para ativar a área de trabalho de Metalogging, escolha Janela>Área de trabalho>Metalogging.

Sobre os metadados do arquivo, clipe e XMP de projeto

Geralmente, os aplicativos de vídeo e áudio da Adobe lidam com metadados XMP muito semelhantes. Algumas pequenas distinções existem; porém, refletem o estágio de fluxo de trabalho exclusivo a que cada aplicativo se dirige. Ao usar aplicativos simultaneamente, uma abordagem desses métodos ligeiramente diferentes podem ajudá-lo a obter o máximo dos metadados.

O Adobe Premiere Pro e o Adobe After Effects dividem o painel Metadados em seções separadas para diferentes tipos de ativos.

Separa os metadados nestas seções:

Exibe propriedades de instâncias de clipe selecionadas no painel Projeto ou no painel Linha do tempo. Estes metadados são armazenados em arquivos de projeto, por isso aparecem somente no Adobe Premiere Pro.

Exibe propriedades de arquivos de origem selecionados no painel Projeto. Esses metadados são armazenados diretamente nos arquivos de origem, por isso aparecem em outros aplicativos, incluindo o Adobe Bridge.

Separa os metadados nestas seções:

Exibe as propriedades para o projeto total. Se selecionar Incluir metadados XMP de origem na caixa de diálogo Configurações de módulo de saída, essas informações serão incorporadas em arquivos exportados da Fila de renderização.

Exibe propriedades para arquivos de origem selecionados no painel Projeto. (Se você selecionar um proxy, as propriedades do arquivo atual serão exibidas.)

Para o After Effects, as propriedades Projeto e Arquivo são armazenadas diretamente nos arquivos, assim é possível acessar esses metadados no Adobe Bridge.

Usar metadados de clipe e metadados de arquivo

Os metadados de arquivo XMP são informações sobre um arquivo de origem armazenadas no arquivo de origem. Os metadados de clipe são informações sobre um clipe armazenadas em um arquivo de projeto do Premiere Pro. No Premiere Pro, vários clipes podem apontar para o mesmo arquivo de origem. Por exemplo, um conjunto de subclipes, cada um com diferentes pontos de entrada e saída, apontam para o mesmo arquivo de origem. Além disso, se você importar um arquivo duas vezes, mas der a cada clipe importado um nome diferente, os dois clipes apontarão para o mesmo arquivo de origem.

Use os campos de metadados XMP para armazenar dados que se aplicam ao arquivo de origem e todas as instâncias de clipe que apontam para ele. Use os campos de metadados de clipe para armazenar dados específicos de cada clipe exclusivo. Vincule campos de metadados de clipe aos campos de metadados XMP quando desejar que os metadados de clipe sejam copiados para o arquivo de origem. Entretanto, não vincule o campo de metadados de um clipe ao campo de metadados XMP para mais de um clipe que aponte para o mesmo arquivo de origem.

Editar metadados XMP

Nos aplicativos de vídeo da Adobe, as propriedades nomeadas de maneira similar são vinculadas nos painéis Metadados e Projeto. Entretanto, o painel Metadados fornece propriedades mais abrangentes e permite editá-las simultaneamente para vários arquivos.

Pesquisar metadados XMP

Mostrar ou ocultar metadados XMP

Para otimizar o painel Metadados para o seu fluxo de trabalho, mostre ou oculte os esquemas inteiros ou as propriedades individuais, exibindo somente aqueles que você precisa.

Salvar, alternar ou excluir conjuntos de metadados

Se você usa vários fluxos de trabalho, cada um com um conjunto diferente de metadados exibido, é possível salvar conjuntos e alternar entre eles.

Criar esquemas e propriedades

Se você tiver um fluxo de trabalho exclusivo e personalizado que as opções de metadados padrão não possam solucionar, crie seus próprios esquemas e propriedades.

Exibir dados do clipe no painel Metadados

É possível mostrar ou ocultar as informações do clipe no painel Metadados como quaisquer outros metadados. O Premiere Pro salva as informações do clipe no esquema chamado Metadados do projeto Premiere Pro.

Para obter mais informações sobre como mostrar ou ocultar esquemas de metadados, consulte Mostrar ou ocultar metadados XMP.

Vincular dados de clipe aos metadados XMP

No painel Metadados, os campos de valor das propriedades do Clipe são internos. Eles ficam no arquivo de projeto do Premiere Pro e são legíveis somente pelo Premiere Pro. Entretanto, alguns dos campos de valor de propriedades na seção Clipe têm uma caixa de opções de vínculo próxima a eles. Depois de selecionar a opção de vínculo, o Premiere Pro insere automaticamente as informações digitadas no campo de valor do Clipe em um campo XMP correspondente.

Ao selecionar a opção de vínculo, o painel Metadados vincula um campo de dados de clipe a um campo de metadados XMP em um dos esquemas. Selecionar essa opção não copia os dados de clipe existentes para campos XMP. O Premiere Pro copia todos os dados de clipe adicionados após o vínculo ter sido estabelecido com os campos XMP vinculados. Na maioria dos casos, o campo XMP tem o mesmo nome do campo de dados do clipe vinculado a ele. Nos dois casos a seguir, os campos XMP têm nomes diferentes dos campos de dados de clipe vinculados a eles: