Gerenciamento de metadados

  1. Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
  2. Introdução
    1. Introdução ao Adobe Premiere Pro
    2. Novidades do Premiere Pro
    3. Notas de versão | Premiere Pro
    4. Requisitos de sistema do Premiere Pro
    5. Atalhos de teclado no Premiere Pro
    6. Acessibilidade no Premiere Pro
  3. Criação de projetos
    1. Criação de projetos
    2. Projetos abertos
    3. Mover e excluir projetos
    4. Trabalhar com vários projetos abertos
    5. Trabalhar com atalhos de projeto
    6. Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
    7. Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
    8. Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
  4. Workspaces e workflows
    1. Workspaces
    2. Trabalhar com painéis
    3. Controles de toque e gesto do Windows
  5. Captura e importação
    1. Captura
      1. Captura e digitalização de gravação
      2. Captura de vídeo HD, DV ou HDV
      3. Captura e recaptura em lote
      4. Configurar o sistema para captura HD, DV ou HDV
    2. Importando
      1. Transferência e importação de arquivos
      2. Importação de imagens congeladas
      3. Importação de áudio digital
    3. Importação de Avid ou Final Cut
      1. Importação de arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer
      2. Importação de arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 7 e do Final Cut Pro X
    4. Formatos de arquivo compatíveis
    5. Digitalização de vídeo analógico
    6. Trabalhar com timecode
  6. Edição
    1. Sequências
      1. Criar e alterar sequências
      2. Adicionar clipes a sequências
      3. Reorganizar clipes em uma sequência
      4. Localizar, selecionar e agrupar clipes em uma sequência
      5. Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
      6. Renderização e visualização de sequências
      7. Trabalhar com marcadores
      8. Detecção de edição de cena
    2. Vídeo
      1. Criar e reproduzir clipes
      2. Corte de clipes
      3. Sincronização de áudio e vídeo com a opção Mesclar clipes
      4. Renderizar e substituir mídia
      5. Desfazer, histórico e eventos
      6. Congelar e reter quadros
      7. Trabalhar com taxas de proporção
    3. Áudio
      1. Visão geral de áudio no Premiere Pro
      2. Mixer da faixa de áudio
      3. Ajuste dos níveis de volume
      4. Edição, reparo e melhoria do áudio usando o painel Áudio essencial
      5. Monitorar volume e panorâmica usando o Mixer de clipe de áudio
      6. Balanceamento e deslocamento de áudio
      7. Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
      8. Transições e efeitos de áudio
      9. Trabalhar com transições de áudio
      10. Aplicar efeitos ao áudio
      11. Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
      12. Gravar misturas de áudio
      13. Edição de áudio na linha do tempo
      14. Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
      15. Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
    4. Edição avançada
      1. Fluxo de trabalho de edição de multicâmera
      2. Edição de workflows para filmes
      3. Configurar e usar o Head Mounted Display para vídeo imersivo no Premiere Pro
      4. Edição de VR
    5. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: misturar áudio mais rápido
      2. Práticas recomendadas: edição eficiente
  7. Efeitos e transições de vídeo
    1. Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
    2. Efeitos
      1. Tipos de efeitos no Premiere Pro
      2. Aplicar e remover efeitos
      3. Predefinições de efeitos
      4. Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
      5. Efeitos de correção de cores
      6. Alterar a duração e a velocidade dos clipes
      7. Camadas de ajuste
      8. Estabilizar gravação
    3. Transições
      1. Aplicação de transições no Premiere Pro
      2. Modificação e personalização de transições
      3. Recorte de metamorfose
  8. Gráficos, títulos e animação
    1. Gráficos e títulos
      1. Criar títulos e animações
      2. Aplicação de degradês de texto no Premiere Pro
      3. Utilização de modelos de animações para títulos
      4. Substituir imagens ou vídeos em modelos de animações
      5. Usar modelos de animações orientados por dados
      6. Práticas recomendadas: workflows gráficos mais rápidos
      7. Adicionar recursos de Design responsivo nos gráficos
      8. Trabalhar com legendas
      9. Fala em texto
      10. Fala para texto no Premiere Pro | Perguntas frequentes
      11. Atualizar títulos herdados para gráficos de origem
    2. Animação e uso de quadro-chave
      1. Adição, navegação e configuração de quadros-chave
      2. Animação de efeitos
      3. Usar o efeito Movimento para editar e animar clipes
      4. Otimização da automação de quadro-chave
      5. Movimentação e cópia de quadros-chave
      6. Exibição e ajuste de efeitos e quadros-chave
  9. Composição
    1. Composição, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe
    2. Mascaramento e rastreamento
    3. Modos de mesclagem
  10. Correção e gradação de cores
    1. Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
    2. Seja criativo com cores usando looks Lumetri
    3. Ajustar cores usando curvas de saturação e matiz e RGB
    4. Corrigir e corresponder cores entre as tomadas
    5. Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
    6. Criação de vinhetas
    7. Escopos Lumetri
    8. Gerenciamento de cores de exibição
    9. HDR para emissoras
    10. Ativar suporte HDR para DirectX
  11. Exportação de mídia
    1. Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
    2. Exportação rápida
    3. Exportação para a Web e dispositivos móveis
    4. Exportação de imagem congelada
    5. Exportação de projetos para outros aplicativos
    6. Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
    7. Exportar para o formato Panasonic P2
    8. Exportação para DVD ou disco Blu-ray
    9. Práticas recomendadas: exportar mais rápido
  12. Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
    1. After Effects e Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  13. Organização e gerenciamento de ativos
    1. Trabalhar no painel Projeto
    2. Organização de ativos no painel Projeto
    3. Reprodução de ativos
    4. Pesquisar ativos
    5. Bibliotecas da Creative Cloud
    6. Sincronizar configurações no Premiere Pro
    7. Utilização de produções
    8. Como os clipes funcionam nos projetos de uma produção
    9. Consolidar, transcodificar e arquivar projetos
    10. Gerenciamento de metadados
    11. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: trabalhar com produções
      2. Práticas recomendadas: aprendizado com a produção de transmissão
      3. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
  14. Melhoria do desempenho e solução de problemas
    1. Definir preferências
    2. Redefinir preferências
    3. Trabalhar com proxies
      1. Visão geral do proxy
      2. Fluxo de trabalho de assimilação e de proxy
    4. Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
    5. Premiere Pro para Apple Silicon
    6. Eliminar a cintilação
    7. Ordem de campo e de entrelaçamento
    8. Renderização inteligente
    9. Suporte à superfície de controle
    10. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
    11. Knowledge base
      1. Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
      2. Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
      3. Corrigir erros ao renderizar ou exportar
      4. Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
  15. Monitoramento de ativos e de mídia offline
    1. Ativos de monitoramento
      1. Usar o Monitor de origem e o Monitor de programas
      2. Utilização do Monitor de referência
    2. Mídia offline
      1. Trabalhar com clipes offline
      2. Criação de clipes para edição offline
      3. Revinculação de mídia offline

Saiba mais sobre como gerenciar os metadados do clipe e de arquivo no Premiere Pro de maneira eficaz. Saiba mais sobre como exibir, editar, compartilhar e pesquisar metadados usando o painel Metadados.

Sobre o painel Metadados e XMP

Para simplificar o fluxo de trabalho e organizar seus arquivos, use os metadados XMP. Os metadados são um conjunto de informações descritivas sobre um arquivo. Os arquivos de vídeo e áudio automaticamente incluem propriedades básicas de metadados, como a data, a duração e o tipo de arquivo. É possível adicionar detalhes com propriedades como local, diretor, direitos autorais e muito mais.

Com o painel Metadados, é possível compartilhar essas informações sobre ativos em todos os aplicativos de vídeo e áudio da Adobe. Diferentemente das propriedades convencionais do clipe, que são limitadas a um painel Projeto ou Arquivos do aplicativo, as propriedades de metadados são incorporadas em arquivos de origem, e os dados aparecem automaticamente em outros aplicativos. Esse compartilhamento de metadados permite rastrear e gerenciar ativos de vídeo à medida que se movem no fluxo de trabalho de produção.

Observação:

As propriedades no painel Metadados também são exibidas no Adobe Bridge, fornecendo detalhes adicionais que o ajudam a localizar ativos.

Sobre esquemas e propriedades

Um esquema de metadados é uma coleção de propriedades específicas de um fluxo de dados. O esquema Mídia dinâmica, por exemplo, contém propriedades como Cena e Localização da tomada que são ideais para projetos de vídeo digital. Os esquemas Exif, porém, incluem propriedades desenvolvidas para fotografia digital, como Tempo de exposição e Valor de abertura. As propriedades mais gerais, como Data e Título, aparecem no esquema Dublin Core. Para exibir propriedades diferentes, consulte Exibir ou ocultar metadados.

Observação:

Para obter informações sobre um esquema ou uma propriedade específica, passe o ponteiro sobre o que deseja no painel Metadados. Para a maioria dos itens, uma dica de ferramenta aparece com detalhes.

Sobre o padrão XMP

Os aplicativos Adobe armazenam metadados usando a Plataforma Extensível de Metadados (XMP). A XMP é criada em XML, que facilita a troca de metadados entre vários aplicativos e fluxos de trabalho de publicação. Na maioria dos outros formatos (como Exif, GPS e TIFF), os metadados são automaticamente transferidos para a XMP para que você possa visualizar e gerenciar mais facilmente.

Na maioria dos casos, os metadados XMP são armazenados diretamente nos arquivos de origem. Se um formato de arquivo determinado não oferecer suporte a XMP, os metadados serão armazenados em um arquivo auxiliar separado.

Os ativos do projeto sem arquivos correspondentes não oferecem suporte a XMP. Exemplos do Adobe Premiere Pro incluem Barras e tom, Líder de contagem universal, Fosco de cor, Títulos, Vídeo preto e Vídeo transparente.

Observação:

Para personalizar a criação e a troca de metadados, use o kit de desenvolvimento de software XMP. Para mais informações sobre a XMP, consulte Plataforma Extensível de Metadados.

Sobre o painel Metadados no Premiere Pro

O painel Metadados exibe os metadados de instância de clipe e os metadados de arquivo XMP para um ativo selecionado. Os campos sob o cabeçalho do clipe mostram os metadados de instância do clipe: informações sobre um clipe selecionado no painel Projeto ou em uma sequência. Os metadados de instância de clipe são armazenados no arquivo de projeto Premiere Pro, e não no arquivo ao qual o clipe aponta. Somente o Premiere Pro lê os metadados de instância de clipe, não outros aplicativos. Entretanto, no Premiere Pro é possível vincular alguns campos de metadados do clipe com campos de metadados XMP. Esta opção permite que aplicativos fora do Premiere Pro acessem os metadados com base em clipe por meio dos campos XMP.

Se você nunca usa subclipes e nunca importa várias instâncias de clipes mestres, cada clipe no seu projeto é exclusivo. É possível usar as propriedades do arquivo XMP exclusivamente, para que todos os metadados sejam gravados no arquivo de origem, visíveis a outros aplicativos. Como alternativa, é possível usar as propriedades de clipe tradicionais, mas ativar a vinculação para todas elas. O Premiere Pro copia automaticamente os dados do clipe para as propriedades XMP correspondentes desse ponto em diante.

A área de trabalho de Metalogging

A área de trabalho de Metalogging destina-se a inserir metadados após importar, capturar ou digitalizar mídia no Premiere Pro. O painel Projeto e os painéis Metadados são maximizados para facilitar a inserção de metadados.

Para ativar a área de trabalho de Metalogging, escolha Janela>Área de trabalho>Metalogging.

Sobre os metadados do arquivo, clipe e XMP de projeto

Geralmente, os aplicativos de vídeo e áudio da Adobe lidam com metadados XMP muito semelhantes. Algumas pequenas distinções existem; porém, refletem o estágio de fluxo de trabalho exclusivo a que cada aplicativo se dirige. Ao usar aplicativos simultaneamente, uma abordagem desses métodos ligeiramente diferentes podem ajudá-lo a obter o máximo dos metadados.

O Adobe Premiere Pro e o Adobe After Effectsdividem o painel Metadados em seções separadas para diferentes tipos de ativos.

Ajuda do Adobe

Separa os metadados nestas seções:

Clipe

Exibe propriedades para ocorrências de clipe, selecionadas no painel Projeto ou no painel Linha de tempo. Estes metadados são armazenados em arquivos de projeto, por isso aparecem somente no Adobe Premiere Pro.

Arquivo

Exibe propriedades para arquivos de origem selecionados no painel Projeto. Esses metadados são armazenados diretamente nos arquivos de origem, por isso aparecem em outros aplicativos, incluindo o Adobe Bridge.

After Effects

Separa os metadados nestas seções:

Projeto

Exibe as propriedades para o projeto total. Se selecionar Incluir metadados XMP de origem na caixa de diálogo Configurações do módulo de saída, essas informações serão incorporadas em arquivos exportados da Fila de renderização.

Arquivos

Exibe propriedades para arquivos de origem selecionados no painel Projeto. (Se você selecionar um proxy, as propriedades do arquivo atual serão exibidas.)

Para o After Effects, as propriedades Projeto e Arquivo são armazenadas diretamente nos arquivos, assim é possível acessar esses metadados no Adobe Bridge.

Usar metadados de clipe e metadados de arquivo

Os metadados de arquivo XMP são informações sobre um arquivo de origem armazenado no arquivo de origem. Os metadados de clipe são informações sobre um clipe armazenado em um arquivo de projeto Premiere Pro. No Premiere Pro, qualquer número de clipes pode apontar para o mesmo arquivo de origem. Por exemplo, um conjunto de subclipes, cada um com diferentes pontos de entrada e saída, apontam para o mesmo arquivo de origem. Além disso, se você importar um arquivo duas vezes, mas der a cada clipe importado um nome diferente, os dois clipes apontarão para o mesmo arquivo de origem.

Use os campos de metadados XMP para armazenar dados que se aplicam ao arquivo de origem e todas as instâncias de clipe que apontam para ele. Use os campos de metadados de clipe para armazenar dados específicos de cada clipe exclusivo. Vincule campos de metadados de clipe aos campos de metadados XMP quando desejar que os metadados de clipe sejam copiados para o arquivo de origem. Entretanto, não vincule o campo de metadados de um clipe ao campo de metadados XMP para mais de um clipe que aponte para o mesmo arquivo de origem.

Editar metadados XMP

Nos aplicativos de vídeo da Adobe, as propriedades nomeadas de maneira similar são vinculadas nos painéis Metadados e Projeto. Entretanto, o painel Metadados fornece propriedades mais abrangentes e permite editá-las simultaneamente para vários arquivos.

  1. Selecione os arquivos ou clipes desejados.

  2. No painel Metadados, edite o texto ou defina os valores, conforme necessário.

    Se você selecionou vários itens, o painel exibirá as propriedades da seguinte maneira:

    • Se uma propriedade corresponder a todos os itens, a entrada correspondente será exibida.

    • Se uma propriedade for diferente, <Valores múltiplos> serão exibidos. Para aplicar valores correspondentes, clique na caixa de texto e no tipo.

Pesquisar metadados XMP

  1. Selecione os arquivos ou clipes que deseja pesquisar.

  2. Na caixa de pesquisa na parte superior do painel Metadados, digite o texto que deseja localizar.

    A lista de metadados acaba revelando apenas as propriedades que contêm a string de pesquisa.

  3. (Adobe Premiere Pro apenas) Para navegar pelos resultados de pesquisa, clique nos botões Anterior e Próximo à direita da caixa de pesquisa ou pressione Tab.

  4. Para sair do modo de pesquisa e retornar à lista completa de metadados, clique no botão de fechar à direita da caixa de pesquisa.

Antes da pesquisa, todas as propriedades aparecem
Antes da pesquisa, todas as propriedades aparecem

Após a pesquisa, apenas as propriedades que contêm a string de pesquisa serão exibidas. No Adobe Premiere Pro, os botões Anterior e Próximo navegam pelos resultados da pesquisa.
Após a pesquisa, apenas as propriedades que contêm a string de pesquisa serão exibidas. No Adobe Premiere Pro, os botões Anterior e Próximo navegam pelos resultados da pesquisa.

Mostrar ou ocultar metadados XMP

Para otimizar o painel Metadados para o fluxo de trabalho, mostre ou oculte os esquemas inteiros ou as propriedades individuais, exibindo somente aqueles que você precisa.

  1. No menu de opções do painel Metadados, selecione Exibir metadados.

  2. Para mostrar ou ocultar esquemas ou propriedades, selecione ou desmarque os que deseja da lista.

Salvar, alternar ou excluir conjuntos de metadados

Se você usar vários fluxos de trabalho, cada um com conjuntos diferentes de metadados exibidos, será possível salvar os conjuntos e alterná-los entre eles.

  1. No menu de opções do painel Metadados, selecione Exibir metadados.

  2. Siga um destes procedimentos:

    • Para salvar um conjunto personalizado de metadados exibidos, clique em Salvar configurações. Em seguida, forneça um nome e clique em OK.

    • Para exibir um conjunto de metadados previamente salvo, selecione-o no menu.

    • Para excluir um conjunto de metadados previamente salvo, selecione-o no menu e clique em Excluir configurações.

Criar esquemas e propriedades

Se você tiver um fluxo de trabalho exclusivo e personalizado que as opções de metadados padrão não possam tratar, crie seus próprios esquemas e propriedades.

  1. No menu de opções do painel Metadados, selecione Exibir metadados.

  2. Clique em Novo esquema e digite um nome.

  3. Na lista, clique em Adicionar propriedade, à direita do nome do esquema.

  4. Digite o nome da propriedade e selecione uma destas opções para Tipo:

    Inteiro

    Exibe números inteiros que você arrasta ou clica para alterar.

    Real

    Exibe números fracionados que você arrasta ou clica para alterar.

    Texto

    Exibe uma caixa de texto (para as propriedades semelhantes ao Local).

    Booleano

    Exibe uma caixa de seleção (para as propriedades Ativar ou Desativar).

Exibir dados do clipe no painel Metadados

É possível mostrar ou ocultar as informações do clipe no painel Metadados como quaisquer outros metadados. O Premiere Pro salva as informações do clipe no esquema chamado Metadados do projeto Premiere Pro.

Para obter mais informações sobre como mostrar ou ocultar esquemas de metadados, consulte Mostrar ou ocultar metadados XMP.

  1. Siga um destes procedimentos, conforme necessário:
    • Se o painel Metadados não estiver aberto, selecione Janela > Metadados.

    • Se o conteúdo do painel Metadados estiver oculto atrás de outro painel, clique na guia Metadados para trazer o painel para frente.

  2. Clique no botão de menu do painel Metadados e selecione Exibir metadados.
  3. Clique no triângulo ao lado de Metadados do projeto Premiere Pro para exibir todos os campos de informações do clipe.
  4. Siga um destes procedimentos:
    • Marque a caixa Metadados do projeto Premiere Pro para exibir todas as informações do clipe,

    • Marque apenas as caixas próximas aos nomes dos campos de informações do clipe que você deseja exibir.

  5. Clique em OK.

Vincular dados de clipe aos metadados XMP

No painel Metadados, os campos de valor da propriedade Clipe são internos. Eles residem no arquivo de projeto Premiere Pro e são legíveis pelo Premiere Pro isoladamente. Entretanto, alguns dos campos de valor da propriedade na seção Clipe têm uma caixa de opções de vínculo próxima a eles. Depois de selecionar a opção de vínculo, o Premiere Pro insere automaticamente as informações inseridas no campo de valor do clipe em um campo XMP correspondente.

Ao selecionar a opção de vínculo, o painel Metadados vincula um campo de dados de clipe a um campo de metadados XMP em um dos esquemas. Selecionar essa opção não copia os dados de clipe existentes para campos XMP. O Premiere Pro copia todos os dados de clipe adicionados após o vínculo ter sido feito para os campos XMP vinculados. Na maioria dos casos, o campo XMP tem o mesmo nome do campo de dados do clipe vinculado a ele. Nos dois casos a seguir, os campos XMP têm nomes diferentes dos campos de dados de clipe vinculados a eles:

Nome do campo de dados do clipe

Nome do campo XMP

Nome

Título (no esquema Dublin Core)

Nota do registro

Comentário do registro (no esquema Dynamic Media)

  1. No painel Metadados, arraste a barra de rolagem sob o cabeçalho do Clipe para baixo até visualizar os campos com botões de vínculo em branco à direita.
  2. Clique nos botões de vínculo próximos de quaisquer campos que você deseje vincular aos metadados XMP.

    Um ícone de corrente aparece no botão de vínculo para qualquer campo vinculado.

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta