Guia do Usuário Cancelar

Trabalho com taxas de proporção

  1. Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
  2. Versões beta
    1. Visão geral do programa Beta
    2. Página inicial do Premiere Pro Beta
  3. Introdução
    1. Introdução ao Adobe Premiere Pro
    2. Novidades do Premiere Pro
    3. Notas de versão | Premiere Pro
    4. Atalhos de teclado no Premiere Pro
    5. Acessibilidade no Premiere Pro
    6. Guia do fluxo de trabalho de formato longo e episódico
    7. Perguntas frequentes
  4. Requisitos de hardware e sistema operacional
    1. Recomendações de hardware
    2. Requisitos de sistema
    3. Requisitos de driver de GPU e GPU
    4. Renderização acelerada por GPU e codificação/decodificação de hardware
  5. Criação de projetos
    1. Criar um projeto
    2. Projetos abertos
    3. Mover e excluir projetos
    4. Trabalhar com vários projetos abertos
    5. Trabalhar com atalhos de projeto
    6. Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
    7. Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
    8. Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
  6. Workspaces e workflows
    1. Espaços de trabalho
    2. Perguntas frequentes | Importação e exportação no Premiere Pro
    3. Trabalhar com painéis
    4. Controles de toque e gesto do Windows
    5. Usar o Premiere Pro em uma configuração de dois monitores
  7. Captura e importação
    1. Captura
      1. Captura e digitalização de gravação
      2. Captura de vídeo HD, DV ou HDV
      3. Captura e recaptura em lote
      4. Configurar o sistema para captura HD, DV ou HDV
    2. Importando
      1. Transferir arquivos
      2. Importação de imagens estáticas
      3. Importação de áudio digital
    3. Importação do Avid ou Final Cut
      1. Importação de arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer
      2. Importação de arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 7 e do Final Cut Pro X
    4. Formatos de arquivo compatíveis
      1. Compatibilidade com Blackmagic RAW
    5. Digitalização de vídeo analógico
    6. Trabalhar com timecode
  8. Edição
    1. Editar vídeo    
    2. Sequências
      1. Criar e alterar sequências
      2. Alterar configurações de sequência
      3. Adicionar clipes a sequências
      4. Reorganizar clipes em uma sequência
      5. Localizar, selecionar e agrupar clipes em uma sequência
      6. Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
      7. Simplificar sequências
      8. Renderização e pré-visualização de sequências
      9. Trabalhar com marcadores
      10. Emenda de origem e destinos de faixa
      11. Detecção de edição de cena
    3. Vídeo
      1. Criar e reproduzir clipes
      2. Corte de clipes
      3. Sincronização de áudio e vídeo com a opção Mesclar clipes
      4. Renderizar e substituir mídia
      5. Desfazer, histórico e eventos
      6. Congelar e reter quadros
      7. Trabalhar com taxas de proporção
    4. Áudio
      1. Visão geral de áudio no Premiere Pro
      2. Mixer de faixa de áudio
      3. Ajuste de níveis de volume
      4. Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
      5. Redução automática de áudio
      6. Remixar áudio
      7. Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
      8. Balanceamento e deslocamento de áudio
      9. Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
      10. Transições e efeitos de áudio
      11. Trabalhar com transições de áudio
      12. Aplicar efeitos ao áudio
      13. Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
      14. Gravar mixagens de áudio
      15. Edição de áudio na linha do tempo
      16. Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
      17. Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
    5. Edição avançada
      1. Fluxo de trabalho de edição de multicâmera
      2. Configurar e usar o Head Mounted Display para vídeo imersivo no Premiere Pro
      3. Edição de VR
    6. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: misturar áudio mais rápido
      2. Práticas recomendadas: edição eficiente
      3. Edição de fluxos de trabalho para filmes
  9. Efeitos e transições de vídeo
    1. Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
    2. Efeitos
      1. Tipos de efeitos no Premiere Pro
      2. Aplicar e remover efeitos
      3. Predefinições de efeitos
      4. Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
      5. Efeitos de correção de cores
      6. Alterar a duração e a velocidade dos clipes
      7. Camadas de ajuste
      8. Estabilizar gravação
    3. Transições
      1. Aplicação de transições no Premiere Pro
      2. Modificação e personalização de transições
      3. Recorte de metamorfose
  10. Títulos, gráficos e legendas
    1. Visão geral do painel Gráficos essenciais
    2. Títulos
      1. Criar um título
    3. Gráficos
      1. Criar uma forma
      2. Desenhar com a ferramenta Caneta
      3. Alinhar e distribuir objetos
      4. Alterar a aparência do texto e das formas
      5. Aplicar degradês
      6. Adicionar recursos de design responsivo nos gráficos
      7. Instalar e usar modelos de animações
      8. Substituir imagens ou vídeos em modelos de animações
      9. Usar modelos de animações orientados por dados
    4. Legendas
      1. Fala para texto
      2. Baixar pacotes de idioma para transcrição
      3. Trabalhar com legendas
      4. Verificar ortografia e Localizar e substituir
      5. Exportar texto
      6. Fala para texto no Premiere Pro | Perguntas frequentes
    5. Práticas recomendadas: fluxos de trabalho gráficos mais rápidos
    6. Desativação do Designer de títulos existentes no Premiere Pro | Perguntas frequentes
    7. Atualizar títulos herdados para gráficos de origem
  11. Animação e uso de quadro-chave
    1. Adição, navegação e configuração de quadros-chave
    2. Animação de efeitos
    3. Usar o efeito Movimento para editar e animar clipes
    4. Otimização da automação de quadro-chave
    5. Movimentação e cópia de quadros-chave
    6. Exibição e ajuste de efeitos e quadros-chave
  12. Composição
    1. Composição, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe
    2. Mascaramento e rastreamento
    3. Modos de mesclagem
  13. Correção e gradação de cores
    1. Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
    2. Cor automática
    3. Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
    4. Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
    5. Corrigir e corresponder cores entre tomadas
    6. Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
    7. Criação de vinhetas
    8. Looks e LUTs
    9. Escopos Lumetri
    10. Gerenciamento de cores de exibição
    11. HDR para emissoras
    12. Ativar suporte HDR para DirectX
  14. Exportação de mídia
    1. Exportar vídeo
    2. Gerenciador de predefinições de exportação
    3. Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
    4. Exportação rápida
    5. Exportação para a Web e dispositivos móveis
    6. Exportação de imagem congelada
    7. Exportação de projetos para outros aplicativos
    8. Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
    9. Exportar para o formato Panasonic P2
    10. Configurações de exportação
      1. Referência de configurações de exportação
      2. Configurações básicas de vídeo
      3. Configurações de codificação
    11. Práticas recomendadas: exportar mais rápido
  15. Colaboração: Frame.io, produções e projetos de equipe
    1. Colaboração no Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Instalar e ativar o Frame.io
      2. Usar o Frame.io com o Premiere Pro e o After Effects
      3. Integração do Adobe Workfront e Frame.io
      4. Perguntas frequentes
    3. Produções
      1. Utilização de produções
      2. Como os clipes funcionam nos projetos de uma produção
      3. Práticas recomendadas: trabalhar com produções
    4. Projetos de equipe
      1. Introdução ao Team Projects
      2. Criar um projeto de equipe
      3. Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
      4. Convidar e gerenciar colaboradores em um projeto de equipe
      5. Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
      6. Exibir salvamentos automáticos e versões de projetos de equipe
      7. Arquivar, restaurar ou excluir projetos de equipe
  16. Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
    1. After Effects e Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  17. Organização e gerenciamento de ativos
    1. Trabalhar no painel Projeto
    2. Organização de ativos no painel Projeto
    3. Reprodução de ativos
    4. Pesquisar ativos
    5. Bibliotecas da Creative Cloud
    6. Sincronizar configurações no Premiere Pro
    7. Consolidar, transcodificar e arquivar projetos
    8. Gerenciamento de metadados
    9. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: Aprendizagem da produção de transmissão
      2. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
  18. Melhorar o desempenho e a solução de problemas
    1. Definir preferências
    2. Redefinir e restaurar preferências
    3. Trabalhar com proxies
      1. Visão geral do proxy
      2. Fluxo de trabalho de assimilação e de proxy
    4. Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
    5. Premiere Pro para Apple Silicon
    6. Eliminar a cintilação
    7. Ordem de campo e de entrelaçamento
    8. Renderização inteligente
    9. Suporte à superfície de controle
    10. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
    11. Knowledge base
      1. Problemas conhecidos
      2. Problemas corrigidos
      3. Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
      4. Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
      5. Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
      6. Corrigir erros ao renderizar ou exportar
      7. Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
  19. Monitoramento de ativos e de mídia offline
    1. Monitoramento de ativos
      1. Uso do Monitor de origem e do Monitor de programas
      2. Utilização do Monitor de referência
    2. Mídia offline
      1. Trabalhar com clipes offline
      2. Criação de clipes para edição offline
      3. Revinculação de medInstia offline

Uma taxa de proporção especifica a relação entre largura e altura. Os quadros de vídeo e de imagem congelada têm uma taxa de proporção do quadro. Os pixels que compõem o quadro têm uma taxa de proporção de pixel (às vezes, referida como PAR). Padrões diferentes de gravação de vídeo usam taxas de proporção de diferentes. Por exemplo, grave vídeo para a televisão em uma taxa de proporção do quadro de 4:3 ou 16:9. Para obter mais informações, consulte Taxa de proporção do quadro.

Quando um projeto é criado no Premiere Pro, você ajusta o aspecto de pixel e de quadro. Uma vez que essas taxas são definidas, não será possível mudá-las para este projeto. No entanto, é possível alterar a taxa de proporção de uma sequência. Além disso, é possível usar ativos criados com taxas de proporção diferentes no projeto. 

O Premiere Pro tenta compensar automaticamente a taxa de proporção de pixel de arquivos de origem. Se um ativo ainda aparecer distorcido, é possível especificar manualmente a sua taxa de proporção de pixel. Reconcilie as taxas de proporção de pixel antes de reconciliar as taxas de proporção do quadro, pois uma taxa de proporção do quadro incorreta pode resultar em uma taxa de proporção de pixel mal interpretada.

Tipos de taxas de proporção

As proporções mais utilizadas são:

Widescreen (16:9)

É a taxa de proporção padrão compartilhada normalmente por vídeos online, documentários e filmes. Ela captura uma grande quantidade de dados com detalhes.

Widescreen (16:9)
Widescreen (16:9)

Vertical (9:16)

É o vídeo gravado em seu telefone.

Vertical (9:16)
Vertical (9:16)

Tela cheia (4:3)

É a taxa de proporção que era usada na televisão antes que a tela panorâmica passou a ser usada. Focalizava em um elemento específico por vez.

Tela cheia (4:3)
Tela cheia (4:3)

Quadrado (1:1)

É uma taxa de proporção quadrada perfeita usada no Instagram.

Quadrado (1:1)
Quadrado (1:1)

Anamórfico (2.40:1)

É uma tela panorâmica ampla frequentemente utilizada em filmes. É semelhante à taxa 16:9, mas as partes superior e inferior são cortadas. Esse efeito dá uma aparência cinematográfica.

Anamórfico (2.40:1)
Anamórfico (2.40:1)

Definir a taxa de proporção

Para definir a taxa de proporção de uma sequência:

  1. Crie uma nova sequência. Selecione Arquivo > Novo > Sequência.

    Para obter mais informações, consulte Criar e alterar sequências.

  2. Acesse a guia Configurações da caixa de diálogo Nova sequência.

  3. Acesse a guia Configurações.

  4. Em Vídeo, insira o Tamanho do quadro (altura) e horizontal (largura). O Premiere Pro gera a taxa proporção automaticamente.

  5. Preencha os campos específicos, nomeie a sequência e clique em OK.

A taxa proporção da sequência foi configurada.

Taxa de proporção do quadro

Taxa de proporção do quadro descreve a relação entre largura e altura nas dimensões de uma imagem. Os quadros de vídeo e de imagem congelada têm uma taxa de proporção de quadro.

Por exemplo, DV NTSC tem uma taxa de proporção do quadro de 4:3 (ou 4,0 de largura por 3,0 de altura). Um quadro típico de widescreen tem uma taxa de proporção do quadro de 16:9. Muitas câmeras que têm um modo de widescreen podem gravar usando a taxa de proporção de 16:9. Muitos filmes foram rodados usando taxas de proporção ainda maiores.

Taxa de proporção do quadro
Uma taxa de proporção do quadro de 4:3 (à esquerda) e uma taxa de proporção do quadro mais ampla de 16:9 (à direita)

No Premiere Pro, é possível implementar letterboxing ou a técnica de Pan e Scan usando as propriedades do efeito Movimento, como Posição e Escala.

Letterbox

Ao importar clipes capturados em uma taxa de proporção do quadro para um projeto que usa outra taxa de proporção do quadro, você decide como reconciliar os valores diferentes. Essa disposição deixa faixas pretas acima e abaixo do quadro de filme, chamadas letterbox.

Por exemplo, duas técnicas comuns são usadas para mostrar um filme de 16:9 em uma televisão padrão de 4:3. É possível ajustar a largura inteira do quadro do filme de 16:9 dentro do quadro da televisão de 4:3.

Pan e Scan

O Pan e Scan é um método alternativo para usar um projeto com outra taxa de proporção de quadro. Somente uma parte do quadro será mantida, enquanto o restante é perdido.

Por exemplo, outra técnica para mostrar um filme de 16:9 em uma televisão padrão de 4:3 verticalmente é preencher o quadro 4:3 com a altura inteira do quadro de 16:9. Em seguida, use a panorâmica da posição horizontal do quadro de 16:9 dentro do quadro de 4:3 mais estreito para que a ação importante sempre permaneça dentro do quadro de 4:3. 

Letterbox e Pan e Scan
Letterbox e Pan e Scan

Taxa de proporção de pixel

Taxa de proporção de pixel descreve a relação entre a largura e a altura de um único pixel em um quadro. Os pixels que compõem o quadro têm uma taxa de proporção de pixel (também conhecida como PAR). As taxas de proporção de pixel variam porque os diferentes sistemas de vídeo fazem várias suposições sobre o número de pixels necessários para preencher um quadro.

Por exemplo, muitos padrões de vídeo de computador definem um quadro com taxa de proporção de 4:3 como 640x480 pixels, o que resulta em pixels quadrados. Os pixels de vídeo de computador possuem uma taxa de proporção de pixel de 1:1 (quadrado). Padrões de vídeo como DV NTSC definem um quadro de proporção de 4:3 como 720x480 pixels, o que resulta em pixels mais estreitos, retangulares. Os pixels de DV NTSC têm uma taxa de proporção de pixel de 0,91 (não quadrado). Os pixels de DV, que são sempre retangulares, são orientados verticalmente em sistemas que produzem vídeo NTSC e horizontalmente em sistemas que produzem vídeo PAL. O Premiere Pro exibe a taxa de proporção de pixel ao lado da miniatura da imagem do clipe no painel Projeto.

Taxas de proporção de pixel e do quadro
Taxas de proporção de pixel e do quadro

A. Imagem de pixel quadrado de 4:3 exibida em monitor (computador) de pixel quadrado de 4:3 B. Imagem de pixel quadrado de 4:3 interpretada corretamente para exibição em monitor (TV) de pixel não quadrado de 4:3 C. Imagem de pixel quadrado de 4:3 interpretada incorretamente para exibição em monitor (TV) de pixel não quadrado de 4:3 

Observação:

A abertura total é a parte da imagem que está livre de artefatos e distorções que aparecem nas bordas de uma imagem. A abertura de produção é a imagem inteira.

Imagens distorcidas

Se você exibir pixels retangulares em um monitor de pixels quadrados sem modificação, as imagens aparecerão distorcidas. Por exemplo, os círculos serão distorcidos em ovais. Entretanto, quando exibidas em um monitor de transmissão, as imagens aparecem com as proporções corretas porque os monitores de transmissão usam pixels retangulares. O Premiere Pro pode exibir e gerar clipes de várias taxas de proporção de pixel sem distorção. O Premiere Pro tenta reconciliá-las automaticamente com a taxa de proporção de pixel do seu projeto.

É possível encontrar eventualmente um clipe distorcido se o Premiere Pro interpretar a taxa de proporção de pixel incorretamente. É possível corrigir a distorção de um clipe individual especificando manualmente a taxa de proporção de pixel do clipe de origem na caixa de diálogo Interpretar gravação. 

Imagem distorcida
Imagem distorcida

Usar ativos com várias taxas de proporção

Quando um·ativo é importado, o Premiere Pro tenta preservar a taxa de proporção de quadro, a taxa de proporção de pixel e as dimensões do quadro para evitar que o ativo pareça estar cortado ou distorcido.

Para ativos que contêm metadados, esses cálculos são automáticos e precisos. Por exemplo:

  • Ao capturar ou importar gravação NTSC com o tamanho do quadro ATSC de 704x480, o tamanho do quadro D1 de 720x486 ou o tamanho do quadro DV de 720x480, a taxa de proporção de pixel desse ativo é definida para D1/DV NTSC (0,91).
  • Quando você captura ou importa uma gravação com o tamanho do quadro HD de 1440x1080, a taxa de proporção de pixel é definida para HD anamórfico 1080 (1,33).
  • Ao capturar ou importar gravação PAL com a resolução D1 ou DV de 720x576, a taxa de proporção de pixel desse arquivo é definida para PAL D1/DV (1,094).

Para outros tamanhos de quadros, o Premiere Pro presume que o ativo foi projetado com pixels quadrados e altera as dimensões do quadro e a taxa de proporção de pixel para preservar a taxa de proporção da imagem. Se o ativo importado estiver distorcido, é possível alterar a taxa de proporção de pixel manualmente.

Ativos em uma sequência

Ao arrastar um ativo para uma sequência, ele é colocado no centro do quadro do programa por padrão. Dependendo do tamanho do quadro, a imagem resultante pode ser muito pequena ou cortada em demasia para as necessidades do projeto. O Premiere Pro pode alterar a escala automaticamente quando você arrasta um ativo para uma sequência, ou é possível alterá-la manualmente.

É sempre importante para interpretar arquivos corretamente. É possível ler as dimensões do quadro do ativo e a taxa de proporção de pixel ao lado da miniatura de visualização e na coluna Informações do vídeo do painel Projeto. Também é possível encontrar esses dados na caixa de diálogo Propriedades do ativo, na caixa de diálogo Interpretar gravação e no painel Informações.

Distorção de taxa de proporção em sequências

A predefinição de configurações da sequência escolhida ao se criar uma sequência define a taxa de proporção de pixel e de quadro da sequência. Não é possível alterar as taxas de proporção após criar a sequência, mas é possível alterar a taxa de proporção de pixel que o Premiere Pro presume para ativos individuais.

Por exemplo, se um ativo de pixel quadrado gerado por um gráfico parecer distorcido no Premiere Pro, é possível corrigir sua taxa de proporção de pixel para corrigir sua aparência. Ao certificar-se de que todos os arquivos sejam interpretados corretamente, é possível combinar a gravação com diferentes taxas no mesmo projeto. Assim, será possível gerar saída que não distorça as imagens resultantes.

Corrigir más interpretações de taxa de proporção

Corrigir más interpretações individuais de taxa de proporção

Para corrigir a interpretação da taxa de proporção individual, faça o seguinte:

  1. Clique com o botão direito do mouse na imagem congelada no painel Projeto.

  2. Selecione Clipe > Modificar > Interpretar gravação.

    Observação:

    Se você selecionar um clipe no painel Linha de tempo ou no Monitor de programas, a opção não estará disponível.

  3. Selecione uma das seguintes opções na seção Taxa de proporção de pixel:

    Utilizar taxa de proporção de pixel do arquivo

    Usa a taxa de proporção original salva com a imagem congelada.

    Corresponder a

    Permite escolher em uma lista de taxas de proporção padrão.

    Modificar clipe
    Modificar clipe

    Observação:

    Ao usar o Photoshop para gerar imagens para uso em projetos de vídeo, é melhor usar a predefinição do Photoshop nomeada para o formato de vídeo que será usado. Usar a predefinição garante que as imagens sejam geradas com a taxa de proporção correta.

  4. Clique em OK.

Taxas de proporções de pixel comum

Taxa de proporção de pixel

Quando utilizar

Pixels quadrados

1,0

A gravação tem um tamanho de quadro de 640x480 ou 648x486, é HD 1920x1080 (não HDV ou DVCPRO HD), é HD 1280x720 ou HDV ou foi exportada de um aplicativo que não suporta pixels não quadrados. Essa configuração também pode ser apropriada para gravações que foram transferidas de filmes ou para projetos personalizados.

D1/DV NTSC

0.91

A gravação tem um tamanho de quadro de 720x486 ou 720x480, e o resultado desejado é a proporção de aspecto de quadro 4:3. Essa configuração também pode ser apropriada para as gravações que foram exportadas de um aplicativo que funciona com pixels não quadrados, como um aplicativo de animação 3D.

D1/DV NTSC Widescreen

1.21

A gravação tem um tamanho de quadro de 720x486 ou 720x480, e o resultado desejado é a proporção de aspecto de quadro 16:9.

D1/DV PAL

1.09

A gravação tem um tamanho de quadro de 720x576, e o resultado desejado é a proporção de aspecto de quadro 4:3.

D1/DV PAL Widescreen

1.46

A gravação tem um tamanho de quadro 720x576, e o resultado desejado é proporções de quadro 16:9.

Anamórfico 2:1

2,0

A gravação foi feita usando uma lente anamórfica de filme ou foi anamorficamente transferida de um quadro de filme com uma proporção de aspecto 2:1.

HDV 1080/DVCPRO HD 720, HD anamórfico 1080

1,33

A gravação tem um tamanho de quadro de 1440x1080 ou 960x720, e o resultado desejado é a proporção de aspecto de quadro 16:9.

DVCPRO HD 1080

1,5

A gravação tem um tamanho de quadro de 1280x1080, e o resultado desejado é a proporção de aspecto de quadro 16:9.

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta