Importar arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer

  1. Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
  2. Versões beta
    1. Visão geral do programa Beta
    2. Página inicial do Premiere Pro Beta
    3. Recursos na versão beta
      1. Nova importação e exportação no Premiere Pro (Beta)
      2. FAQ | Nova importação e exportação no Premiere Pro (Beta)
  3. Introdução
    1. Introdução ao Adobe Premiere Pro
    2. Novidades do Premiere Pro
    3. Notas de versão | Premiere Pro
    4. Atalhos de teclado no Premiere Pro
    5. Acessibilidade no Premiere Pro
  4. Requisitos de hardware e sistema operacional
    1. Recomendações de hardware
    2. Requisitos de sistema
    3. Requisitos de driver de GPU e GPU
    4. Renderização acelerada por GPU e codificação/decodificação de hardware
  5. Criação de projetos
    1. Criação de projetos
    2. Projetos abertos
    3. Mover e excluir projetos
    4. Trabalhar com vários projetos abertos
    5. Trabalhar com atalhos de projeto
    6. Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
    7. Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
    8. Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
  6. Workspaces e workflows
    1. Espaços de trabalho
    2. Trabalhar com painéis
    3. Controles de toque e gesto do Windows
    4. Usar o Premiere Pro em uma configuração de dois monitores
  7. Captura e importação
    1. Captura
      1. Captura e digitalização de gravação
      2. Captura de vídeo HD, DV ou HDV
      3. Captura e recaptura em lote
      4. Configurar o sistema para captura HD, DV ou HDV
    2. Importando
      1. Transferência e importação de arquivos
      2. Importação de imagens estáticas
      3. Importação de áudio digital
    3. Importação do Avid ou Final Cut
      1. Importação de arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer
      2. Importação de arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 7 e do Final Cut Pro X
    4. Formatos de arquivo compatíveis
    5. Digitalização de vídeo analógico
    6. Trabalhar com timecode
  8. Edição
    1. Sequências
      1. Criar e alterar sequências
      2. Adicionar clipes a sequências
      3. Reorganizar clipes em uma sequência
      4. Localizar, selecionar e agrupar clipes em uma sequência
      5. Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
      6. Simplificar sequências
      7. Renderização e pré-visualização de sequências
      8. Trabalhar com marcadores
      9. Detecção de edição de cena
    2. Vídeo
      1. Criar e reproduzir clipes
      2. Corte de clipes
      3. Sincronização de áudio e vídeo com a opção Mesclar clipes
      4. Renderizar e substituir mídia
      5. Desfazer, histórico e eventos
      6. Congelar e reter quadros
      7. Trabalhar com taxas de proporção
    3. Áudio
      1. Visão geral de áudio no Premiere Pro
      2. Mixer de faixa de áudio
      3. Ajuste de níveis de volume
      4. Editar, reparar e melhorar o áudio usando o painel Áudio essencial
      5. Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
      6. Balanceamento e deslocamento de áudio
      7. Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
      8. Transições e efeitos de áudio
      9. Trabalhar com transições de áudio
      10. Aplicar efeitos ao áudio
      11. Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
      12. Gravar mixagens de áudio
      13. Edição de áudio na linha do tempo
      14. Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
      15. Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
    4. Edição avançada
      1. Fluxo de trabalho de edição de multicâmera
      2. Edição de workflows para filmes
      3. Configurar e usar o Head Mounted Display para vídeo imersivo no Premiere Pro
      4. Edição de VR
    5. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: misturar áudio mais rápido
      2. Práticas recomendadas: edição eficiente
  9. Efeitos e transições de vídeo
    1. Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
    2. Efeitos
      1. Tipos de efeitos no Premiere Pro
      2. Aplicar e remover efeitos
      3. Predefinições de efeitos
      4. Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
      5. Efeitos de correção de cores
      6. Alterar a duração e a velocidade dos clipes
      7. Camadas de ajuste
      8. Estabilizar gravação
    3. Transições
      1. Aplicação de transições no Premiere Pro
      2. Modificação e personalização de transições
      3. Recorte de metamorfose
  10. Gráficos, títulos e animação
    1. Gráficos e títulos
      1. Criar títulos e animações
      2. Aplicação de degradês de texto no Premiere Pro
      3. Utilização de modelos de animações para títulos
      4. Substituir imagens ou vídeos em modelos de animações
      5. Usar modelos de animações orientados por dados
      6. Práticas recomendadas: workflows gráficos mais rápidos
      7. Adicionar recursos de Design responsivo nos gráficos
      8. Trabalhar com legendas
      9. Fala para texto
      10. Fala para texto no Premiere Pro | Perguntas frequentes
      11. Atualizar títulos herdados para gráficos de origem
    2. Animação e uso de quadro-chave
      1. Adição, navegação e configuração de quadros-chave
      2. Animação de efeitos
      3. Usar o efeito Movimento para editar e animar clipes
      4. Otimização da automação de quadro-chave
      5. Movimentação e cópia de quadros-chave
      6. Exibição e ajuste de efeitos e quadros-chave
  11. Composição
    1. Composição, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe
    2. Mascaramento e rastreamento
    3. Modos de mesclagem
  12. Correção e gradação de cores
    1. Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
    2. Seja criativo com cores usando looks Lumetri
    3. Ajustar cores usando curvas de saturação e matiz e RGB
    4. Corrigir e corresponder cores entre as tomadas
    5. Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
    6. Criação de vinhetas
    7. Looks e LUTs
    8. Escopos Lumetri
    9. Gerenciamento de cores de exibição
    10. HDR para emissoras
    11. Ativar suporte HDR para DirectX
  13. Exportação de mídia
    1. Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
    2. Exportação rápida
    3. Exportação para a Web e dispositivos móveis
    4. Exportação de imagem congelada
    5. Exportação de projetos para outros aplicativos
    6. Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
    7. Exportar para o formato Panasonic P2
    8. Exportação para DVD ou disco Blu-ray
    9. Práticas recomendadas: exportar mais rápido
  14. Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
    1. After Effects e Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  15. Organização e gerenciamento de ativos
    1. Trabalhar no painel Projeto
    2. Organização de ativos no painel Projeto
    3. Reprodução de ativos
    4. Pesquisar ativos
    5. Bibliotecas da Creative Cloud
    6. Sincronizar configurações no Premiere Pro
    7. Utilização de produções
    8. Como os clipes funcionam nos projetos de uma produção
    9. Consolidar, transcodificar e arquivar projetos
    10. Gerenciamento de metadados
    11. Práticas recomendadas
      1. Práticas recomendadas: trabalhar com produções
      2. Práticas recomendadas: aprendizado com a produção de transmissão
      3. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
  16. Melhoria do desempenho e solução de problemas
    1. Definir preferências
    2. Redefinir preferências
    3. Trabalhar com proxies
      1. Visão geral do proxy
      2. Fluxo de trabalho de assimilação e de proxy
    4. Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
    5. Premiere Pro para Apple Silicon
    6. Eliminar a cintilação
    7. Ordem de campo e de entrelaçamento
    8. Renderização inteligente
    9. Suporte à superfície de controle
    10. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
    11. Knowledge base
      1. Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
      2. Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
      3. Corrigir erros ao renderizar ou exportar
      4. Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
  17. Monitoramento de ativos e de mídia offline
    1. Monitoramento de ativos
      1. Uso do Monitor de origem e do Monitor de programas
      2. Utilização do Monitor de referência
    2. Mídia offline
      1. Trabalhar com clipes offline
      2. Criação de clipes para edição offline
      3. Revinculação de mídia offline

 

Saiba como importar arquivos AAF do Avid Media Composer para o Premiere Pro.

Migrar do Avid Media Composer

O Adobe Premiere Pro não pode ler diretamente arquivos de projeto que são nativos do Avid Media Composer (.avf), por isso é necessário exportar um arquivo AAF do Avid Media Composer e, em seguida, importar o arquivo AAF para o Premiere Pro.

AAF (advanced authoring format - formato de autoria avançado) é um formato de intercâmbio de arquivos desenvolvido para pós-produção de vídeo e ambientes de autoria. Ele é usado para trocar informações de projeto entre aplicativos que não leem normalmente os formatos de projeto nativos um do outro, como .prproj para o Premiere Pro e .avp para o Avid Media Composer. 

Antes de começar

Antes de exportar um arquivo AAF do Avid Media Composer e trazê-lo para o Premiere Pro, é necessário fazer uma limpeza dentro do Avid. Limpe as faixas da sequência antes de exportar um arquivo AAF. Dê a cada tipo de ativo uma faixa exclusiva.

Também é uma boa ideia exportar um Filme de referência para uso posterior na identificação e na recriação dos efeitos que não forem migrados.

Exportação do Avid Media Composer para o Premiere Pro

Para exportar um arquivo AAF do Avid Media Composer:

  1. Abra o projeto no Avid Media Composer.

  2. Selecione a sequência que você deseja exportar no compartimento de projetos.

  3. Escolha Arquivo > Exportar.

  4. Na caixa de diálogo Configurações de exportação, selecione Protocolo de edição AAF, Incluir todas as faixas de vídeo / dados na sequência e Incluir todas as faixas de áudio na sequência.

  5. Se você deseja limitar a exportação à seção entre os pontos de entrada/saída, selecione Usar marcas.

  6. Clique na guia Detalhes de vídeo / dados e selecione Vincular à mídia (não exportar).

  7. Clique na guia Detalhes de áudio e selecione Vincular à mídia (não exportar). Opcionalmente, selecione Incluir efeitos de áudio renderizados também.

  8. Salve o arquivo AFF.

Importar arquivos AFF para o Premiere Pro

Depois de exportar o arquivo AAF do Avid Media Composer, é possível importá-lo para o Premiere Pro.

  1. Abra um projeto no Premiere Pro ou crie um novo.

  2. Selecione o painel Projeto e escolha Arquivo > Importar.

  3. Localize o arquivo AAF exportado anteriormente e clique em Importar.

    Observação:

    O Premiere Pro cria uma nova sequência no painel Projeto com o nome do arquivo AAF e um compartimento que contêm as mídias usadas na sequência.

    Se houver algum problema com as traduções, um arquivo de Resultados de tradução FCP é adicionado ao compartimento principal.

  4. Clique duas vezes na sequência e depure-a para garantir que tudo está funcionando como esperado.

  5. Para ler o relatório, clique duas vezes em Resultados de tradução FCP no compartimento. 

    O arquivo é aberto no TextEdit no Mac ou no Notepad no Windows. Ele lista como o Premiere Pro lida com todos os efeitos, títulos ou transições que não são traduzidos.

Elementos traduzidos e não traduzidos

  • Informações personalizadas inseridas nas colunas de metadados do Avid, como o campo Comentários, migrarão.
  • Os marcadores serão colocados na Sequência para identificar os efeitos não suportados.
  • Efeitos como dissoluções e variações de velocidade serão migrados do Avid.
  • Os níveis de áudio e os quadros-chave serão migrados do Avid.
  • Algumas configurações de parâmetros de movimento migram, mas animações complexas talvez não.
  • Informações de LUT incorporadas nos clipes mestres migrarão, juntamente com as informações de LUT nas colunas Exibição de metadados.
  • Efeitos de filtro de LUT e filtros de cor aplicados aos clipes na sequência do Avid não migram.
  • Chaves de fosco podem perder o Canal alfa após a migração.
  • Os clipes com várias câmeras ficarão interrompidos em ângulos de câmera discretos e somente o ângulo da câmera ativa de uma sequência do Avid será colocado na Sequência.
  • Todos os ângulos da câmera estarão disponíveis se os compartimentos de clipes do Avid forem exportados como arquivos ALE e importados como compartimentos para o Premiere Pro.
Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta