Triển khai và quản lý cập nhật với RUM

Cập nhật gần đây nhất vào 14 thg 8, 2026

Tìm hiểu cách sử dụng RUM để tự động triển khai cập nhật trên các máy khách.

RUM cho phép các quản trị viên triển khai cập nhật cho các ứng dụng Adobe được cài đặt thông qua gói Admin Console mà không cần cập nhật thủ công trên từng thiết bị.

Trước khi bắt đầu

Đảm bảo rằng:

  • Gói Adobe đã được triển khai trên máy đích.
  • RUM đã được cài đặt trên máy khách.
  • Bạn có quyền quản trị trên máy khách.
  • Các ứng dụng Adobe được đóng trước khi chạy RUM.
  • Các máy khách có thể truy cập Máy chủ cập nhật Adobe hoặc máy chủ AUSST của bạn.
Ghi chú

RUM được cài đặt tại C:\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\OOBE_Enterprise\RemoteUpdateManager (Windows) và /usr/local/bin (macOS).Trên macOS, sử dụng lệnh RUM với sudo

Cài đặt cập nhật

Mở Terminal (macOS) hoặc Command Prompt (Windows) với quyền quản trị viên trên máy khách.

Điều hướng đến thư mục cài đặt RUM.

Chạy các lệnh sau để tải xuống và cài đặt tất cả cập nhật có sẵn:

  • Windows: RemoteUpdateManager
  • macOS: sudo RemoteUpdateManager

Theo dõi đầu ra console để xác nhận triển khai thành công.

Tải xuống cập nhật để cài đặt sau

Mở Terminal (macOS) hoặc Command Prompt (Windows) với quyền quản trị viên.

Điều hướng đến thư mục cài đặt RUM.

Chạy RemoteUpdateManager --action=download để lấy cập nhật mà không cài đặt chúng.

Xác minh trong đầu ra console rằng việc tải xuống đã hoàn tất thành công.

Sau khi tải xuống các bản cập nhật, chạy RemoteUpdateManager --action=install để cài đặt các bản cập nhật đã tải xuống.

Ghi chú

Tham số --action không áp dụng cho Acrobat và Reader.Các ứng dụng này cài đặt ngay lập tức sau khi tải xuống bất kể hành động được chỉ định.

Cập nhật các ứng dụng cụ thể

Xác định mã SAP và phiên bản cho ứng dụng cần cập nhật.

Mở Terminal (macOS) hoặc Command Prompt (Windows) với quyền quản trị viên.

Chạy lệnh:

  • Để cập nhật tất cả phiên bản của Illustrator: RemoteUpdateManager --productVersions=ILST
  • Để chỉ cập nhật Illustrator phiên bản 25: RemoteUpdateManager --productVersions=ILST#25.0
  • Để cập nhật tất cả phiên bản Photoshop: RemoteUpdateManager --productVersions=PHSP

Xem lại đầu ra bảng điều khiển để xác nhận bản cập nhật đã được áp dụng cho ứng dụng được chỉ định.

Áp dụng các bản cập nhật cho Acrobat và Reader

Trước khi cập nhật Acrobat hoặc Reader, hãy xác minh rằng máy khách đáp ứng các điều kiện tiên quyết về phiên bản bắt buộc.

Xác minh phiên bản Acrobat Updater trên macOS

Phiên bản Acrobat Updater phải là 1.0.14 trở lên.

Mở Terminal.

Chạy lệnh sau:

defaults read "/Library/Application Support/Adobe/ARMDC/Application/Acrobat Update Helper.app/Contents/Info" CFBundleVersion

Nếu phiên bản trình cập nhật sớm hơn 1.0.14, hãy cài đặt gói cập nhật mới nhất:

sudo installer -pkg <đường dẫn đến tệp .pkg đã tải xuống> -target /

Kiểm tra các phiên bản được hỗ trợ trên Windows

Đảm bảo rằng Acrobat hoặc Reader đang chạy một trong các phiên bản sau:

  • Kênh cổ điển: 15.006.30279 trở lên
  • Kênh liên tục: 15.023.20053 trở lên
Ghi chú

Các bản cập nhật Acrobat và Reader có thể được áp dụng ngay cả khi ứng dụng Creative Cloud cho máy tính để bàn không được cài đặt trên máy khách.

Cấu hình quyền truy cập máy chủ proxy

Lấy tên người dùng và mật khẩu máy chủ proxy của bạn từ quản trị viên mạng.

Mở Terminal (macOS) hoặc Command Prompt (Windows) với tư cách quản trị viên.

Chạy RemoteUpdateManager --proxyUserName=<username> --proxyPassword=<password>

Kiểm tra kết quả hiển thị trên bảng điều khiển để xác minh RUM đã kết nối qua proxy.